(7)rushing to board a ferry despite dissuasion, causing the ferry boat to be overloaded or forcing the pilot to navigate under dangerous conditions in violation of safety regulations, when circumstances are not serious enough for criminal punishment;

(七)不听劝阻抢登渡船,造成渡船超载或者强迫渡船驾驶员违反安全规定,冒险航行,尚不够刑事处罚的;

属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例

(iii)forcing grades or prices up or down;

(三)抬级抬价、压级压价的; 

属类：法学专业-中国法律-价格管理条例

(4)Forcing the other party in the transaction to accept a high price in violation of the principles of fairness and voluntaries; and

(四)违反公平、自愿原则,强迫交易对方接受高价;

属类：法学专业-中国法律-制止牟取暴利的暂行规定

"I should think the war will be over by the end of July, though," Wu Sun-fu said optimistically, forcing a smile

“大概这个阳历七月底,总可以解决了罢?死伤那么重,不能拖延得很久的!”

属类：综合句库--

SUNYA Regional Model Simulation of Radiative Forcing and Climate Impact due to Contrails Over Regions Around Taiwan

SUNYA区域仿真凝结尾对台湾地区辐射强迫与气候冲击

属类：行业术语-中文论文标题-

Forcing Culture of Tissue Culture Plantlet in Hydrangea Macrophylla Ser.

八仙花组培苗促成栽培

属类：行业术语-中文论文标题-

Separations in semipermeable membrane systems is based on forcing some of the molecules in the system through the membrane while retaining others on the feed side.

半渗透膜的分离体系是基于迫使某些分子通过半透膜而使其它的分子保留在进料一侧。

属类：工程技术-食品工程-

The melting will cause sea levels to rise by one metre, forcing many coastal populations to move.

冰盖融化会产生什么影响呢?它将导致全球海平面上升1米,许多沿海居民将被迫迁移。

属类：社会文化-新闻文摘-北极冰盖会融化吗？

The act of forcing one out of possession or occupancy of material property to which one is entitled;illegal or wrongful dispossession.

剥夺强迫有权占有或所有物质财富者放弃其占有或所有的行为;非法或不道德的剥夺

属类：综合句库--

Botstein argues that the high school overhaul should be accompanied by higher expectations, forcing grads to be adept in everything from civics to economics

博茨泰因认为,对中学教育的彻底改革应该伴之以较高的期望值,从而迫使毕业生学好从公民课到经济学的各种课程。

属类：综合句库--

Be prohibited from forcing the subordinate unit to buy a luxury car for oneself

不准强迫下属单位为自己购买豪华车

属类：综合句库--

Studies on the Technique of Forcing Culture of Colorful Common Callalily (Zantedeschia)

彩色马蹄莲促成栽培技术研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Bifurcation and Chaotic Motion of Fluid-Conveying Pipe under Combined Parametric and Forcing Excitations

参-强激励联合作用下输流管的分岔和混沌行为研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effect of Gibberellin on Growth and Development of Tree Peony in Forcing Culture

赤霉素对牡丹促成栽培生长发育的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Flower Forcing in Wax-apple Ⅱ. Effects of Cultural and Chemical Treatments on Flower Induction of Wax-apple.

从进莲雾提早开花调节产期之研究　Ⅱ.化学药剂及耕作处理对莲雾催花效果之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

On the well-posed Value Problem of Barotropic Equation with Orographic Forcing (Ⅰ): Inviscid

带地形作用的正压方程组的Cauchy问题适定性(Ⅰ):无粘

属类：行业术语-中文论文标题-

On the well-posed Value Problem of Barotropic Equation with Orographic Forcing (Ⅱ): Viscosity

带地形作用的正压方程组的Cauchy问题适定性(Ⅱ):粘性

属类：行业术语-中文论文标题-

Oscillatory and Asymptotic Behavior of Solutions for Higher Order Neutral Equations with Forcing Term

带强迫项的非线性高阶中立型方程解的渐进性和振动性

属类：行业术语-中文论文标题-

The eupatridae were selfish rulers. Forcing peas-ants into debt, serfdom and sometimes slavery, they seized most of the land for themselves

但元老只顾自己的利益,他们大肆掠夺农民土地,逼迫他们借债度日,农民有时被迫沦为农奴或奴隶。

属类：综合句库--

By 1990, the front pages of British newspapers were filled with BSE articles, forcing the question "... does BSE pose a risk to human health?"

到了1990年,英国的报纸的第一版都充满了牛海绵状脑病的文章,强行提出了“牛海绵状脑病对人体健康有危险吗?”的问题。

属类：行业术语-检验检疫-

Article 85 Disciplinary action shall be taken against those who are directly in charge or responsible for forcing commercial banks to issue loans or provide guarantee; those who cause damages for the actions should undertake the whole or part of the responsibilities of repayment.

第八十五条 单位或者个人强令商业银行发放贷款或者提供担保的,应当对直接负责的主管人员和其他直接责任人员或者个人给予纪律处分;造成损失的,应当承担全部或者部分赔偿责任。

属类：法学专业-中国法律-商业银行法

Article 25 No entity or individual may force a sole proprietorship enterprise to contribute funds, goods or labor in any manner in violation of law or administrative regulations; a sole proprietorship enterprise is entitled to reject any attempt forcing it to contribute funds, goods or labor in violation of law.

第二十五条任何单位和个人不得违反法律、行政法规的规定,以任何方式强制个人独资企业提供财力、物力、人力;对于违法强制提供财力、物力、人力的行为,个人独资企业有权拒绝。

属类：法学专业-中国法律-个人独资企业法

Experimental Investigation of the Effects of Electrical Forcing Factors on Synthetic Jets

电激励因素影响合成射流的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Experimental Study on the Response of Pore Water Pressure of the East China Sea Reclamation Land to Dynamic Compaction Forcing

东海围垦滩地强夯作用下孔隙水压力响应试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The act of throwing or forcing a wrestling opponent down on his or her back.

对方把摔跤对手的肩压到地上的摔或强压的行为.

属类：综合句库-未分类-

Exerting Advantage of the Architectural Subject and Forcing Application of the Energy Conservation Technology

发挥学科优势,推动建筑节能技术创新与应用

属类：行业术语-中文论文标题-

NOx Emissions from Aircraft: Its Impact on the Global Distribution of CH4 and O3 and on Radiative Forcing

飞机NOx排放对全球CH4与O3分布及辐射强迫的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

His father, with the air of one forcing the sinner to look down into the pit that is to be his portion, moved away slightly

父亲把身子移过了一点--他脸上的神态,就象是他正在迫使罪人向下俯视着他命里注定要去的地狱。

属类：综合句库--

A Numerical Study of the Process of the Generation of Hail under Forcing of Complex Terrain

复杂地形影响冰雹云发展的数值模拟实验

属类：行业术语-中文论文标题-

The Temporal and Spatial Changes of Neolithic Cultures in Gansu-Qinghai Region and Possible Environmental Forcing

甘青文化区新石器文化的时空变化和可能的环境动力

属类：行业术语-中文论文标题-