"I blame only myself," moaned the woman, knuckles pressed to forehead

"我只怪自己，"那女人抱怨道，手支着额头。

属类：综合句库--

How comes it that all do not retreat in aversion at sight of that flat, receding, serpent-like forehead , round, vulture-shaped head, and sharp-hooked nose, like the beak of buzzard?

“前额平坦而微凹，象条赤练蛇;头颅圆圆的，象兀鹰;鼻子又尖又勾，象荒鹫;这样一副尊容为什么大家不一见就厌恶地躲开呢?”

属类：综合句库--

A smaller girl with scars of eczema on her forehead eyed him, listlessly holding her battered caskhoop

比他年纪小、额上留有湿疹疤痕的女孩朝他望着，懒洋洋地擦着个压扁了的桶箍。

属类：综合句库--

Bitzer picked up his cap, which the concussion had knocked off, and backing, and knuckling his forehead , pleased that it was an accident

毕仄捡起了他那顶被撞下来的帽子，退后一步，用指节摸了一下头，庆幸这是出于无意。

属类：综合句库--

But when the occasion presented itself, there was suddenly seen to emerge from all this shadow, as from an ambuscade, a narrow and angular forehead , a baleful glance, a threatening chin, enormous hands, and a monstrous cudgel

但在时机到了的时候，他那筋骨暴露的扁额，阴气扑人的眼睛，骇人的下巴，粗大的手，怪模怪样的短棍，都突然从黑影里象伏兵那样全部出现了。

属类：综合句库--

A fabled creature symbolic of virginity and usually represented as a horse with a single straight spiraled horn projecting from its forehead .

独角兽，麒麟一种虚构的代表童贞的动物，通常表示为一匹马，有直螺旋状的独角从它的额部突出

属类：综合句库--

The enemy’s beaded forehead puckered doubtfully

对手迟疑地皱起冒着汗珠的前额。

属类：综合句库--

An ornament or a band worn on the forehead as a phylactery.

额饰一种戴在前额做护身符用的装饰或穗带

属类：综合句库--

Fray’s forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise

弗雷的前额上纹路纵横。

属类：综合句库--

A high forehead is thought to be a sign of intelligence.

高额头被认为是智慧的标志。

属类：综合句库--

The child hit his forehead against the corner of a desk.

孩子的额头在书桌角上碰了一下。

属类：综合句库--

The sweat ran off her forehead .

汗水从她的前额淌下。

属类：综合句库--

Beads of sweat were beginning to dot his forehead .

汗珠开始布满他的前额。

属类：综合句库--

The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dants’ forehead large drops of perspiration

鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音，那种声音使唐太斯的前额挂

属类：综合句库--

A sign made by tracing the outline of a cross with the right hand upon the forehead and chest as a devotional act.

划十字一种右手放在前额或胸前划十字以示虔诚的手势

属类：综合句库--

In less than a year since his return from abroad, he had acquired more wrinkles on his forehead , and since he hadn’t slept well the night before, his complexion and eyes were dull and lusterless

回国不到一年，额上添了许多皱纹，昨天没睡好，脸色眼神都萎靡黯淡。

属类：综合句库--

She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead

她把手放在额头上，以表示失望。

属类：综合句库--

She puts another one around his wrist and one on his forehead .

她把一个(传感器)缠在他的手腕上，另一个放在他的前额上。

属类：综合句库--

Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple

她的脸瘦了，还有一条长疤，从前额一直到太阳穴，有一半给头发遮住了

属类：综合句库--

Her hair was somewhat disarranged and the rich locks wandered about her forehead and the nape of her neck in a way that would have distracted any poet under seventy

她的头发显得有些凌乱，浓密的头发披散在前额和后颈周围，那样子简直教七十岁以下的诗人都要受到诱惑的。

属类：综合句库--

Light little curls clustered round her forehead

她额前留有几簇小发卷。

属类：综合句库--

The lines on her forehead had deepened.

她额上的皱纹更深了。

属类：综合句库--

The scar on her forehead is hardly noticeable

她额头上的伤疤不太明显。

属类：综合句库--

She lightly touched my forehead .

她轻轻地摸了摸我的前额。

属类：综合句库--

Her forehead was flushed with fever

她因发烧而额头发红。

属类：综合句库--

Her forehead was flushed with fever.

她因发烧前额发红。

属类：综合句库--

She struck the web with her shuttle and rent it in pieces; she them touched the forehead of arachne and made her feel her guilt and shame

她用梭子猛击织物，并把它弄得粉碎，之后她摸了一下阿拉喀涅的额头使她感到内疚和羞耻。

属类：综合句库--

She kissed him perfunctorily on the forehead and he gave her hand a casual caress

她在他的额头上随便吻了下，他也漫不经心地摸了一下她的手。

属类：综合句库--

Her forehead creased in a frown.

她皱紧眉头。

属类：综合句库--

his hair and whiskers were light, his forehead compact and unwrinkled, his face rather pale, his teeth magnificent

金褐色的头发和胡须，光溜平滑的前额，连太阳穴上也看不到一条皱纹。面色净白，并不红润，一口牙齿，整齐美观。

属类：综合句库--