His grey, silky hair was brushed in a cock’s comb from his fine forehead , bald on the left side

他那花白的，光泽的头发从他漂亮的前额上梳成一个鸡冠式，左边有点儿秃。

属类：综合句库--

The veins stood out on his round, flushed face despite its plumpness, and beads of sweat rolled down his forehead

他那涨红了的胖脸上，尽管是那么胖，却也梗出了青筋来;黄豆大的汗珠从他额角落下。

属类：综合句库--

His forehead , which was deeply furrowed, bulged in a fashion not without significance for the physiognomist

他脑门上布满皱裥，一块块隆起的肉颇有些奥妙。

属类：综合句库--

His forehead is capacious and high, but square and heavy and unpleasantly shining

他脑门子又阔又高，四四方方，显得很迟钝，而且亮晃晃的，叫人很不愉快。

属类：综合句库--

His forehead was dripping.

他前额淌着汗。

属类：综合句库--

He lightly touched my forehead .

他轻轻地摸了我的前额。

属类：综合句库--

He hit his forehead (against the wall)as he fell.

他摔倒时,额头磕着了(墙)

属类：综合句库--

The sweat burst through the skin of his forehead in tiny beads, and he paused and mopped his bronzed face with his handkerchief

他停下脚步用手巾擦着晒成青铜色的脸。

属类：综合句库--

He wrinkled his forehead at her.

他向她皱起额头。

属类：综合句库--

He rubbed his forehead with the back of his fist.

他用手背揉了揉前额。

属类：综合句库--

He wiped his hand across his forehead .

他用手揩额。

属类：综合句库--

He passed his hand across his forehead (his fingers through his hair).

他用手摸摸额头(用手指梳理头发)。

属类：综合句库--

He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like a man in an alcoholic stupor, and snickered lewdly

他用指关节使劲擦了擦自己的额头，象个醉鬼一样，一面色迷迷地嘻嘻笑着。

属类：综合句库--

He wrinkled his forehead .

他皱起额头。

属类：综合句库--

It closed over her forehead like nightfall extinguishing the western glow

它掩映在她的额上，好象苍冥的暮色，笼罩着西方的晚霞一样。

属类：综合句库--

Tom has a receding hairline, ie His hair has stopped growing at the forehead and temples

汤姆的前发际已渐渐後移(前额和太阳穴不再长头发).

属类：综合句库--

Tom hit his forehead against the kerb when he fell.

汤姆跌倒时，他的额头撞在路边的镶边石上。

属类：综合句库--

Pain had lined her forehead .

痛苦使她额上起了皱纹。

属类：综合句库--

Pain had lined his forehead

痛苦使他的前额上有了皱纹。

属类：综合句库--

Tiny nodules of moisture stood out on his forehead , and his shirt was wet with sweat from the exertion of doing so many unaccustomed things at once

突然之间要他做那么多不习惯的事，使他感到吃力。他额头上沁出了大颗大颗的汗珠，衬衫也叫汗湿透了。

属类：综合句库--

Mopped the hallway;mopping the spilled water;mopped her forehead with a towel.

拖走廊;擦去溢出的水;用毛巾擦拭她的前额

属类：综合句库--

Madame de Villefort wiped his forehead , pressed her lips upon it, and sent him back with the ball in one hand and some bonbons in the other

维尔福夫人抹掉他脸上的汗，在他的前额上吻了一下，让他一手拿着球，一手拿着糖果跑回去。

属类：综合句库--

Villefort violently unbuttoned his great-coat, which seemed to strangle him, and passing his livid hand across his forehead , entered his study

维尔福用力解开那件似乎要窒息他的大衣纽扣，用他那只毫无血色的手按在额上，走进他的书房。

属类：综合句库--

I have got a lump on the forehead .

我额上肿起了一块。

属类：综合句库--

I touched the baby on her forehead

我抚摸了一下那个婴儿的前额。

属类：综合句库--

and it seemed to me as if the rain must have penetrated through the flooring of the room above, for some kind of moisture appeared to fall, drop by drop, upon my forehead , and when I passed my hand across my brow, I felt that it was wet and clammy

我感觉到头顶上好象雨水已经渗透了楼上房间的地板，因为有一种潮湿的东西正一滴滴地落在我的前额上，我用手抹了一把，确觉得它湿粘糊糊的。

属类：综合句库--

Shall I draw back my forehead from his embrace, or withhold my hand from his?

我应该不接受他的拥抱，不让他吻我的额头，不与他握手吗?

属类：综合句库--

Mr. Helton, his hair wet with sweat, plastered to his dripping forehead , was chopping a little firewood

希尔顿正在劈几根柴禾，他的头发汗湿了，粘在湿淋淋的脑门上。

属类：综合句库--

The gorilla had a massive forehead

猩猩的前额很大.

属类：综合句库--

Cold chills went up and down my spine as tiny beads of sweat popped out on my forehead

一丝凉意顺着我的脊椎骨上下游动，额头也渗出了汗珠。

属类：综合句库--