The competent forestry authorities at the provincial, autonomous region and directly-administered municipality shall compile a summary sheet, which shall be submitted to the State Council for approval after the examination of the people’s government at the same level.

国家所有的森林和林木以国有林业企业事业单位、农场、厂矿为单位,集体所有的森林和林木、个人所有的林木以县为单位,制定年采伐限额

属类：法学专业-中国法律-森林法

The competent forestry authorities under the State Council shall, according to this law, formulate the implementing methods, which shall be implemented after submission to and approval of the State Council.

国务院林业主管部门根据本法制定实施办法,报国务院批准施行

属类：法学专业-中国法律-森林法

When state-owned forestry enterprises, institutions, government authorities, mass organizations, troops, schools and other state-owned enterprises and institutions apply for tree cutting, the local competent forestry authorities above the county level shall, in line with relevant stipulations, examine the application and issue the cutting license.

国有林业企业事业单位、机关、团体、部队、学校和其他国有企业事业单位采伐林木,由所在地县级以上林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证

属类：法学专业-中国法律-森林法

State-owned forestry enterprises, institutions and natural protection zones shall, according to the long-term forestry plans, formulate their forestry operation programs, which shall be implemented after submission to and approval of the competent authorities at a higher level.

国有林业企业事业单位和自然保护区,应当根据林业长远规划,编制森林经营方案,报上级主管部门批准后实行。

属类：法学专业-中国法律-森林法

When a state-owned forestry enterprise or institution applies for the cutting license, it shall come up with a cutting area survey and design document.

国有林业企业事业单位申请采伐许可证时,必须提出伐区调查设计文件

属类：法学专业-中国法律-森林法

The customs shall release the goods upon the presentation of the approval documentation from the competent forestry authorities under the State Council.

海关凭国务院林业主管部门的批准文件放行

属类：法学专业-中国法律-森林法

The list of precious trees and their products and derivatives, the export of which is forbidden or restricted, and the annual export quantitative restrictions shall be formulated by the competent forestry authorities under the State Council together with relevant authorities under the State Council and submitted to the State Council for approval.

禁止、限制出口的珍贵树木及其制品、衍生物的名录和年度限制出口总量,由国务院林业主管部门会同国务院有关部门制定,报国务院批准

属类：法学专业-中国法律-森林法

In case of refusal to re-seed trees or tree reseeding not in line with the relevant stipulations of the State, the competent forestry authorities shall do the reseeding on behalf of the law-breakers who shall pay for all the necessary expenses therein.

拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的,由林业主管部门代为补种,所需费用由违法者支付

属类：法学专业-中国法律-森林法

According to the forestry authorities, farmers universally welcome the policy of returning farmland to forests, as it takes full consideration of their vital interests

据林业部门介绍，由于充分考虑到农民的切身利益，退耕还林政策在各地普遍受到欢迎。

属类：综合句库--

Scientific Committee on the Application of Science to Agriculture,Forestry and Agriculture

科学应用于农业、林业和水产业科学委员会(农林水产科委会)

属类：科技术语--

Committee on Food, Agriculture and Forestry

粮食、农业和林业委员会(粮农林委员会)

属类：科技术语--

Forestry and related sciences

林学和相关科学

属类：综合句库--

three fixations of forestry , i.e., steady the rights of mountain forestry, dividing hills for family needs, and defining contractual production management in forestry

林业 “三定”(稳定山林权、划定自留山、确定林业生产责任制)

属类：经济金融-贸易术语-

forestry worker;foresters;forest workers

林业工人，林业工作者

属类：经济金融-贸易术语-

Personal collecting expeditions may be necessary to obtain seed for countries with smaller forestry programs

林业规模较小的国家可能需要亲自远征采集才能得到种子。

属类：综合句库--

Technical-economical effects of forestry

林业技术经济效果

属类：综合句库--

Management types of forestry

林业经营形式

属类：综合句库--

Allocation of forestry production

林业生产布局

属类：综合句库--

Forestry production and processing

林业生产和林产品加工

属类：综合句库--

Productive structure of forestry

林业生产结构

属类：综合句库--

System engineering of forestry

林业系统工程

属类：综合句库--

The status quo of China’s forestry indicates that forestry development does not meet the requirement for maintaining ecological security

林业现状说明，林业发展与维护生态安全的要求极不适应。

属类：综合句库--

Symposium on Coordination between forestry and the wood-using industries

林业与木材使用工业协调专题讨论会

属类：科技术语--

The competent forestry authorities shall guide rural collective economic organizations and state-owned farms, pasture lands, industrial enterprises and mines in the formulation of their forest operation programs.

林业主管部门应当指导农村集体经济组织和国有的农场、牧场、工矿企业等单位编制森林经营方案

属类：法学专业-中国法律-森林法

Classification and codes for forestry resources--Injurious tree-insects

林业资源分类与代码林木害虫

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15775-1995

Classification and codes for forestry resources--Forest types

林业资源分类与代码森林类型

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14721.1-1993

In case that the tree cutting license, timber transport documentation, export approval documentation and import and export permit certificate are traded ,the competent forestry authorities shall confiscate the unlawfully traded certificates and documentation and illegal income, and impose a fine amounting to between one time and three times the payment for the unlawfully traded certificates and documentation

买卖林木采伐许可证、木材运输证件、批准出口文件、允许进出口证明书的,由林业主管部门没收违法买卖的证件、文件和违法所得,并处违法买卖证件、文件的价款一倍以上三倍以下的罚款

属类：法学专业-中国法律-森林法

all-round development of agriculture, forestry , animal husbandry, sideline occupations and fishery

农、林、牧、副、渔全面发展

属类：经济金融-贸易术语-

For the rural collective economic organizations to cut trees, the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations.

农村集体经济组织采伐林木,由县级林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证

属类：法学专业-中国法律-森林法

For rural citizens to cut the trees in their private forest segments and in the collectively owned forests they have contracted, the competent forestry authorities at the county level or the people’s government at the township level which has been duly authorized shall examine the application and issue the cutting license.

农村居民采伐自留山和个人承包集体的林木,由县级林业主管部门或者其委托的乡、镇人民政府依照有关规定审核发放采伐许可证

属类：法学专业-中国法律-森林法