
包含
forestry的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T4269.1-1984
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T6232-1998
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:时事政治-美国政治-联邦政府
属类:行业术语-检验检疫-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业术语-林业-
属类:经济金融--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T14785-1993
属类:行业术语-林业-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T3372-1989
| 1 | 农村集体经济组织采伐林木,由县级林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证 | For the rural collective economic organizations to cut trees, the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations. | |
| 2 | 农村居民采伐自留山和个人承包集体的林木,由县级林业主管部门或者其委托的乡、镇人民政府依照有关规定审核发放采伐许可证 | For rural citizens to cut the trees in their private forest segments and in the collectively owned forests they have contracted, the competent forestry authorities at the county level or the people's government at the township level which has been duly authorized shall examine the application and issue the cutting license. | |
| 3 | 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械驾驶员操纵符号及其他符号通用符号 | Tractors,machinery for agriculture and forestry ,powered lawn and garden equipment--Symbols for operator controls and other displays--Common symbols | |
| 4 | 农林拖拉机和机械车轮在轮毂上安装尺寸 | Tractors and machinery for agriculture and forestry -Wheel-to-hub fixing dimensions | |
| 5 | 农业、林业和渔业可持续发展与环境问题小岛屿国家区域间会议 | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | |
| 6 | 农业、林业和种植园工人工会国际(农林业和种植园工人工会) | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | |
| 7 | 农业、营养及森林委员会,拨款委员会、商业、科学及交通委员会. | The Agriculture, Nutrition, and Forestry Committee, the Appropriations Committee, the Commerce, Science and Transportation Committee. | |
| 8 | 评估美国非本土种类对经济的影响也很困难,虽然如此,还是有足够的资料来确定对农业、林业和公共健康的影响大小。 | Estimating the economic impacts associated with non-native species in the United States is also difficult nevertheless, enough data are available to quantify some of the impacts on agriculture, forestry , and public health. | |
| 9 | 然而一些非本土物种除了损害了环境之外,也给美国农业、林业和其他经济行业造成了巨大经济损失。 | Some non-native species, however, have caused major economic losses in agriculture, forestry , and several other segments of the U.S. economy, in addition to harming the environment. | |
| 10 | 如今未经勘测的森林是少之又少了。 | Very little forestry is left unexplored nowadays | |
| 11 | 森林生态效益补偿基金必须专款专用,不得挪作他用具体办法由国务院规定 | The forestry ecological efficiency compensation fund shall be used exclusively for its designated purpose and shall not be used for any other purpose. The specific methods shall be formulated by the State Council. | |
| 12 | 森林学和农学有关。 | Forestry appertains to agriculture | |
| 13 | 森林学与地理学、植物学和农学有关。 | Forestry appertains to geography, to botany, and to agriculture | |
| 14 | 森林植被恢复费专款专用,由林业主管部门依照有关规定统一安排植树造林,恢复森林植被,植树造林面积不得少于因占用、征用林地而减少的森林植被面积 | The forest vegetation recovery payments shall be used for designated purposes; the competent forestry authorities shall use them, according to relevant stipulations, for afforestation, recovery of forest vegetation; the area of afforestation shall not be smaller than the area of forest vegetation reduced as a result of woodlands occupied or expropriated. | |
| 15 | 上级林业主管部门应当定期督促、检查下级林业主管部门组织植树造林、恢复森林植被的情况 | The competent forestry authorities at a higher level shall periodically urge and inspect the competent forestry authorities at a lower level in the organization of afforestation and recovery of forest vegetation. | |
| 16 | 事实上,在许多地区“林业”就是“森林栽培”的同义语。 | Indeed, in may regions "forestry " is synonymous with "plantation culture" | |
| 17 | 随着六大工程的实施,天然林将受到严格保护。 | With the implementation of the six key forestry programs, natural forests will be put under strict protection | |
| 18 | 太平洋分区域农林渔可持续发展方案 | Sub-regional Programme for Sustainable Development in Agriculture, Forestry and Fisheries for the Pacific | |
| 19 | 同时,任何造林计划都必需纳入土地利用总政策内加以考虑。 | And any forestry program has to be considered within the framework of general land use policy. | |
| 20 | 投资要重点用于加强农林水利建设,能源、交通、通信、环保等基础设施建设。 | We should focus investment on strengthening agricultural, forestry and water conservancy projects as well as energy, transportation, communications, environmental protection and other infrastructural facilities. | |
| 21 | 拖拉机和农林机械车轮侧向负载疲劳试验方法 | Wheels side load fatigue test methods for tractors,agricultural and forestry machines | |
| 22 | 无论是荒山造林还是更新造林,抑或只是保护和改良天然树林,只要好好计划,林业对于造福干燥、半干燥地带的人民都能作出巨大贡献。 | Whether it be afforestation or reforestation or simply conserving and improving natural tree growth, forestry , if properly planned, can make an important contribution to the general welfare of the peoples living in arid and semiarid zones. | |
| 23 | 显然不可避免的是,林业科学在对付如此复杂的事物上所作的努力,被思想意识显著地削弱了。 | It was apparently unavoidable that the endeavors of forestry sciences in coping with such complexity were hamstrung by ideology | |
| 24 | 县级以上地方人民政府林业主管部门,主管本地区的林业工作 | The competent forestry authorities under the people's government above the county level shall be responsible for the forestry work in their jurisdiction. | |
| 25 | 乡级人民政府设专职或者兼职人员负责林业工作 | The people's government at the township level shall set up full-time or part-time posts responsible for the forestry work. | |
| 26 | 依法取得采伐许可证后,按照许可证的规定采伐的木材,从林区运出时,林业主管部门应当发给运输证件 | After the cutting license has been obtained according to the law, the competent forestry authorities shall issue transport documentation to the timber cut in line with the provisions of the license when it is transported out of the forest districts. | |
| 27 | 依照国家有关规定在林区设立的森林公安机关,负责维护辖区社会治安秩序,保护辖区内的森林资源,并可以依照本法规定,在国务院林业主管部门授权的范围内,代行本法规定的行政处罚权 | The forest public security authorities, established in line with the relevant provisions of the State, shall be responsible for the maintenance of social security and order in their jurisdiction, protect the forest resources in their jurisdiction and, in line with the provisions of this law, within the scope of the mandate from the competent forestry authorities under the State Council, act on their behalf in the exercise of the administrative punishment rights as specified in this law | |
| 28 | 拖拉机和农业、林业机械用轮辋系列 | Rims series for tractors,agricultural and forestry machines |
查询记录