我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forestry的中国译典句库查询结果如下：
The competent forestry authorities shall order the reseeding of trees tens of times the number of trees unlawfully cut, confiscate the unlawfully cut trees or income generated from selling unlawfully cut trees, and impose a fine amounting to between three times and 10 times the value of the unlawfully cut trees.
由林业主管部门责令补种盗伐株数十倍的树木,没收盗伐的林木或者变卖所得,并处盗伐林木价值三倍以上十倍以下的罚款
属类：法学专业-中国法律-森林法
If the relevant competent forestry authorities of the people's government have not ordered corrective action, the competent forestry authorities under the State Council may directly handle the case; if a criminal offense is found to exist, the legal responsibilities shall be investigated and dealt with.
有关人民政府林业主管部门未予纠正的,国务院林业主管部门可以直接处理;构成犯罪的,依法追究刑事责任
属类：法学专业-中国法律-森林法
Forestry development in Europe and Latin-and North America, Africa and several Asian countries such as Indonesia, Thailand and Laos
在欧洲、拉丁和北美洲、非洲以及许多亚洲国家,如印尼、泰国和老挝的林业发展经验
属类：单位简介-实例-造纸公司
Compared with 1952, production in agriculture, forestry and animal husbandry in this district showed the following increases in 1954: grain 76 percent, timber trees 56.4 percent, fruit trees 62.87 percent and sheep 463.1 percent
这个区的农林牧等项生产的产量,一九五四年同一九五二年比较,粮食增加了百分之七十六,林木增加了百分之五十六点四,果树增加了百分之六十二点八七,羊增加了百分之四百六十三点一。
属类：综合句库--
This database offers plenty of forestry facts. Address:eureka.clemson.edu, access code :telnet
这个数据库提供许多关于森林方面的信息。地址:eureka.clemson.edu,访问代码:Telnet
属类：行业术语-计算机-网络
Forestry has advanced with exceptional speed.
植树造林以罕见的速度得到了发展。
属类：综合句库--
"I cannot say sandstorms won't occur in 2008," Yang Weixi (transliteration), chief engineer of the Desertification Control Center of China's Ministry of Forestry told the Beijing Weekend publication
中国林业部沙漠控制中心总工程师杨卫西(译音)对《北京周报》说:“我不敢说2008年就不会有沙尘暴了。
属类：综合句库--
Loans from the Agriculture Development Bank of china are mainly provided for purchase and storage of agricultural and side-line products, forestry construction and water conservancy development
中国农业发展银行的贷款主要用于购买和储存农副产品、林业建设和水利开发。
属类：综合句库--
Know-how based on experiences in forestry since 1870’s
自19世纪70年代所累积的经验基础之上的知识
属类：单位简介-实例-造纸公司
The administrative methods for natural protection zones shall be formulated by the competent forestry authorities under the State Council, upon whose approval such methods shall be implemented.
自然保护区的管理办法,由国务院林业主管部门制定,报国务院批准施行
属类：法学专业-中国法律-森林法
| 1 | 由林业主管部门责令补种盗伐株数十倍的树木,没收盗伐的林木或者变卖所得,并处盗伐林木价值三倍以上十倍以下的罚款 | The competent forestry authorities shall order the reseeding of trees tens of times the number of trees unlawfully cut, confiscate the unlawfully cut trees or income generated from selling unlawfully cut trees, and impose a fine amounting to between three times and 10 times the value of the unlawfully cut trees. |
|
| 2 | 有关人民政府林业主管部门未予纠正的,国务院林业主管部门可以直接处理;构成犯罪的,依法追究刑事责任 | If the relevant competent forestry authorities of the people's government have not ordered corrective action, the competent forestry authorities under the State Council may directly handle the case; if a criminal offense is found to exist, the legal responsibilities shall be investigated and dealt with. |
|
| 3 | 在欧洲、拉丁和北美洲、非洲以及许多亚洲国家,如印尼、泰国和老挝的林业发展经验 | Forestry development in Europe and Latin-and North America, Africa and several Asian countries such as Indonesia, Thailand and Laos |
|
| 4 | 这个区的农林牧等项生产的产量,一九五四年同一九五二年比较,粮食增加了百分之七十六,林木增加了百分之五十六点四,果树增加了百分之六十二点八七,羊增加了百分之四百六十三点一。 | Compared with 1952, production in agriculture, forestry and animal husbandry in this district showed the following increases in 1954: grain 76 percent, timber trees 56.4 percent, fruit trees 62.87 percent and sheep 463.1 percent |
|
| 5 | 这个数据库提供许多关于森林方面的信息。地址:eureka.clemson.edu,访问代码:Telnet | This database offers plenty of forestry facts. Address:eureka.clemson.edu, access code :telnet |
|
| 6 | 植树造林以罕见的速度得到了发展。 | Forestry has advanced with exceptional speed. |
|
| 7 | 中国林业部沙漠控制中心总工程师杨卫西(译音)对《北京周报》说:“我不敢说2008年就不会有沙尘暴了。 | "I cannot say sandstorms won't occur in 2008," Yang Weixi (transliteration), chief engineer of the Desertification Control Center of China's Ministry of Forestry told the Beijing Weekend publication |
|
| 8 | 中国农业发展银行的贷款主要用于购买和储存农副产品、林业建设和水利开发。 | Loans from the Agriculture Development Bank of china are mainly provided for purchase and storage of agricultural and side-line products, forestry construction and water conservancy development |
|
| 9 | 自19世纪70年代所累积的经验基础之上的知识 | Know-how based on experiences in forestry since 1870’s |
|
| 10 | 自然保护区的管理办法,由国务院林业主管部门制定,报国务院批准施行 | The administrative methods for natural protection zones shall be formulated by the competent forestry authorities under the State Council, upon whose approval such methods shall be implemented. |
|
查询记录
