The State shall formulate a unified annual timber production plan.

国家制定统一的年度木材生产计划

属类：法学专业-中国法律-森林法

The department under the State Council which is in charge of foreign economic relations and trade shall, in accordance with this Law, formulate rules for its implementation, which shall go into effect after being submitted to and approved by the State Council.

国务院对外经济贸易主管部门根据本法制定实施细则，报国务院批准后施行。

属类：法学专业-外资企业法-

The authority responsible for foreign trade and economic relations under the State Council shall, in collaboration with the relevant authorities under the State Council and in accordance with the provisions of Article 16 and Article 17 of this Law, formulate , adjust and publish the list of goods and technologies whose import or export are subject to restrictions or prohibitions.

国务院对外经济贸易主管部门应当会同国务院有关部门，依照本法第十六条、第十七条的规定，制定、调整并公布限制或者禁止进出口的货物、技术目录。

属类：法学专业-贸易法-

The environmental protection department under the State Council may, in accordance with this Law, formulate rules for its implementation, which shall be put into effect after being submitted to and approved by the State Council.

国务院环境保护部门可根据本法制订实施细则，报国务院批准施行。

属类：法学专业-中国法律-环保法

The competent department of environmental protection administration under the State Council shall establish a monitoring system, formulate the monitoring norm and, in conjunction with relevant departments, organize a monitoring network and strengthen the management of environmental monitoring.

国务院环境保护行政主管部门建立监测制度，制定监测规范，会同有关部门组织监测网络，加强对环境监测和管理。

属类：法学专业-中国法律-环保法

The competent forestry authorities under the State Council shall, according to this law, formulate the implementing methods, which shall be implemented after submission to and approval of the State Council.

国务院林业主管部门根据本法制定实施办法,报国务院批准施行

属类：法学专业-中国法律-森林法

The State Council shall, in accordance with this Law, formulate rules for its implementation.

国务院依据本法制定实施细则。

属类：法学专业-合同法-

The State Council shall formulate fiscal and tax policies conducive to the implementation of cleaner production.

国务院应当制定有利于实施清洁生产的财政税收政策。

属类：法学专业-清洁生产促进法-

The competent department of postal services under the State Council shall, in accordance with this Law, formulate rules for its implementation, which shall go into effect after being submitted to and approved by the State Council.

国务院邮政主管部门根据本法制定实施细则，报国务院批准施行。

属类：法学专业-邮政法-

Relevant departments under the State Council, and People’s Governments of the various provinces, autonomous regions, and municipalities under the jurisdiction of the Central Government may formulate implementation measures in accordance with "Law on the Prevention of Air Pollution of the People’s Republic of China" and this bylaw.

国务院有关部门和各省、自治区、直辖市人民政府可以根据《中华人民共和国大气污染防治法》和本细则，制定实施办法。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

State-owned forestry enterprises, institutions and natural protection zones shall, according to the long-term forestry plans, formulate their forestry operation programs, which shall be implemented after submission to and approval of the competent authorities at a higher level.

国有林业企业事业单位和自然保护区,应当根据林业长远规划,编制森林经营方案,报上级主管部门批准后实行。

属类：法学专业-中国法律-森林法

Units in charge of coastal construction projects must, before drawing up and submitting their project plan descriptions, conduct scientific surveys of the marine environment, select suitable sites in the light of natural and social conditions and formulate and submit Environmental Impact Statements in accordance with relevant state regulations.

海岸工程建设项目的主管单位，必须在编报计划任务书前，对海洋环境进行科学调查，根据自然条件和社会条件，合理选址，并按照国家有关规定，编报环境影响报告书。

属类：法学专业-中国法律-环保法

Formulate (and express)a desire

怀着(并表达)某愿望

属类：综合句库-典型例句-

After becoming a member of the WTO, China will open service areas such as banking, insurance, telecommunication, foreign trade, domestic trade, tourism step by step, formulate uniform, standard and transparent investment access policy

加入世贸组织后,中国将有步骤地开放银行、保险、电信、外贸、内贸、旅游等服务领域,制定统一、规范、透明的投资准入政策

属类：社会文化-新闻报道-

She can not formulate her idea in a few word.

她无法用几句话阐明她的思想。

属类：综合句库--

Special economic zones and provincially administered cities which are authorized to formulate their own separate plans

经济特区和计划单列省辖市

属类：综合句库--

The relevant departments for economic and trade under the State Council shall formulate concrete methodologies to effectuate these objectives.

具体办法由国务院经济贸易行政主管部门制定。

属类：法学专业-清洁生产促进法-

We must scientifically formulate and correctly implement the Party’s line, principles and policies, and study and settle questions concerning the promotion of China’s social progress and the improvement of Party Building.

科学制定并正确执行党的路线方针政策,认真研究和解决推动中国社会进步和加强党的建设的问题.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

They may formulate their own local standards concerning the discharge of pollutants which are stricter than the State standards concerning the discharge of pollutants and submit them to the State departments for environmental protection for the record.

可以制定严于国家污染物排放标准的地方污染物排放标准，报国家环境保护部门备案。

属类：法学专业-环境管理规定-

The use of mathematics and statistics to formulate and test economic theory is referred to as econometrics

利用数学和统计学明确地表达一种经济理论，然后测验这种理论，这就是经济计量学。

属类：综合句库--

Without that lesson, we would have been unable to formulate the policies and the ideological, political and organizational lines that we have worked out since the Third Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee.

没有“文化大革命”的教训，就不可能制定十一届三中全会以来的思想、政治、组织路线和一系列政策。

属类：时事政治-邓小平选集-总结历史

If it were not for the Communist Party and China’s socialist system, who would have been able to formulate a policy like that?

没有中国共产党，没有中国的社会主义，谁能够制定这样的政策

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

In situations where the autonomous areas inhabited by ethnic groups cannot completely apply the stipulations of this law, the people’s congresses of the autonomous regions or of the provinces may formulate alternative or supplementary provisions based upon the political, economic, and cultural characteristics of the local ethnic groups and the basic principles of the stipulations of this law

民族自治地方不能全部适用本法规定的，可以由自治区或者省的人民代表大会根据当地民族的政治、经济、文化的特点和本法规定的基本原则，制定变通或者补充的规定

属类：法学专业-中国法律-刑法

If the provisions of this law cannot be fully applicable to ethnic minority autonomous regions, the autonomy authorities may, in line with the principles of this law and based upon the characteristics of ethnic minority autonomous regions, formulate contingent or supplementary provisions

民族自治地方不能全部适用本法规定的,自治机关可以根据本法的原则,结合民族自治地方的特点,制定变通或者补充规定

属类：法学专业-中国法律-森林法

At present, planning and economic administrative departments at various levels should formulate policies and take measures for macroeconomic control and microeconomic flexibility

目前，各级计划部门和经济管理部门应制定一系列政策措施，还应做到宏观控制，微观放开

属类：综合句库--

The relevant department for economics and trade under the State Council will formulate the compulsory recycling directory of products and packages and its detailed methods for recycling.

强制回收的产品和包装物的目录和具体回收办法，由国务院经济贸易行政主管部门制定。

属类：法学专业-清洁生产促进法-

The tasks of the liquidation committee are: to conduct through check of the property of the joint venture company, its claim and indebtedness; to work out the statement of assets and liabilities and list of property; to formulate a liquidation plan.

清算委员会任务是对合营公司的财产、债权、债务进行全面清查，编制资产负债表和财产目录，制定清算方案。

属类：商务文书-合同-买卖合同

After checking the company’s property and preparing a balance sheet and an inventory of property, the liquidation group shall formulate a liquidation plan and present it to a meeting of the shareholders or to the relevant responsible authority for confirmation.

清算组在清理公司财产、编制资产负债表和财产清单后，应当制定清算方案，并报股东会或者有关主管机关确认。

属类：法学专业-中国法律-公司法

Determine the inspection items and methods, formulate the inspection program, and conduct the pre-inspection in accordance with the program.

确定检验项目和检验方法，制订检验方案，并根据检验方案开展装运前预检验工作。

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

Formulate one’s thoughts carefully

确切地阐述自己的思想

属类：综合句库-典型例句-