Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Articles 5 and 6. Members shall formulate and implement positive measures and mechanisms in support of the observance of the provisions of Articles 5 and 6 by other than central government bodies.

在本协定项下,各成员对遵守第5条和第6条的所有规定负有全责。各成员应制定和实施积极的措施和机制,以支持中央政府机构以外的机构遵守第5条和第6条的规定。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Based on that, we shall should our responsibility together to maintain China's sovereignty and territorial integrity and formulate plans for future development of cross-straits relations

在此基础上,共同承担义务,维护中国的主权与领土完整,并对今后两岸关系的发展作出规划

属类：综合句库--

In the planning process the management accountant helps to formulate future plans by providing information.

在计划阶段,管理会计人员通过提供信息帮助制定未来的计划。

属类：经济金融-会计学-

This approach provides good economics and the ability to formulate the optimum filler concentration for a specific application

这种方法既经济又能满足特殊应用所需要的最适宜的填料含量。

属类：综合句库--

It was after we resolved the question of the ideological line that we were able to formulate correct new policies.

只有解决好思想路线问题,才能提出新的正确政策

属类：时事政治-邓小平选集-一心一意搞建设

to formulate and evaluate control and prevention measures;to detect outbreaks or epidemics and generate appropriate interventions

制定和评价控制和预防措施;查找疫病的爆发或流行,启动适当的干预行动

属类：行业术语-检验检疫-

To conduct monetary policy;to formulate and implement monetary policy

制定和实施货币政策

属类：经济金融-金融术语-

Formulate specific procedures and regulations concerning examination and determination, work out detailed catalogues of measurement instruments of their units and fix the corresponding periods for examination and determination

制定具体的检定管理办法和规章制度,规定本单位管理的计量器具明细目录及相应的检定周期

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

We should formulate a long-term program for scientific and technological development.

制定科学和技术长远发展规划。加强科学基础设施建设。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The Foreign Investments Administration Office, …and the Department of Supervision of this Region shall formulate detailed implementation rules according to the present Measures.

自治区外资办、…监察厅,依据本规定制定招商引资奖励的具体实施细则。

属类：法学专业-部门规定-引资奖励通知