Service Broker message forwarding does not require a forwarding instance to decrypt the forwarded message.

ServiceBroker消息转发不要求转发实例对转发消息进行解密。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Service Broker message forwarding tracks the number of times that a message has been forwarded to protect against endless routing loops.

ServiceBroker消息转发跟踪消息转发的次数，以防止出现无限的路由循环。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

SQL Server allocates memory as necessary to hold messages to be forwarded , up to this limit.

SQLServer根据保存要转发的消息所需的内存量来分配内存，但最多不能超过此限制。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Paulson rarely gives interviews and is guarded about his methods - embedding hi-tech software in his emails to prevent them being forwarded .

保尔森很少接受访谈，他是守护自己的方法是-在他的Email中嵌入高科技软件，以防止Email转交。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Look to this area to tell you if you’ve already responded to or forwarded a message.

查看此区域可以得知您是否已经回复或转发了某邮件。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Handling alerts for the forwarded events causes an increased processing load on the alerts management server.

处理转发事件的警报会导致警报管理服务器上的处理负荷增加。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This call is forwarded down the sink chain, and any sink can create a request stream that will be passed back to the formatter sink.

此调用沿接收器链转发，并且任何接收器均可创建将被传递回格式化程序接收器的请求流。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In terms of theory, a suit of risk evaluation study method and idea are put forwarded for study purpose from easy to difficult sequence;

从理论上来说，提出了一套从易到难进行研究的风险评估研究思路和方法；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But like most of her posts, this one was forwarded and commented on thousands of times by Chinese netizens.

但是，这条微博就像她大多数微博一样，被中国网民们转发和评论了上千次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it seems the most telling commentary on the election was a joke that had been forwarded thousands of times in recent days.

但似乎关于此次大选最有力的评论是一个在最近几天被转发了数千次的笑话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the actions are forwarded to the CEI server, Monitor can process them.

当操作转发到CEI服务器时，Monitor可以对其进行处理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

References to the members of the COM object are routed to the interop assembly and then forwarded to the actual COM object.

对COM对象成员的引用被路由到Interop程序集，然后转发到实际的COM对象。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Number of forwarded records in that level of the index or whole heap.

该索引级别或整个堆中的被前推记录数。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Depending on the response from that provider, the request may be forwarded to the next provider in the list, and so on.

根据来自该提供商的响应，请求可能会转发给下一个提供程序列表中，依此类推。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

His application is forwarded to the bank employee b1e1 based on business rules that require human approval for all education loans.

根据所有教育贷款需要人工批准的业务规则，他的申请被转发到银行员工b1e1。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Change the character used to prefix replied to or forwarded messages

更改给答复或转发邮件添加前缀时所用的字符

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Change the format of forwarded messages

更改转发邮件的格式

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Change the look of forwarded and replied to messages

更改转发邮件及答复邮件的外观

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Months later I received an email forwarded by a friend from a friend of a friend.

过了几个月，我接到朋友辗转转发的一封电子邮件。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It was forwarded to me by various people, including a female Financial Times reader based in London.

好几个人将这份电邮转给了我，其中包括一位常驻伦敦的英国《金融时报》的女性读者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Data will be forwarded to the wrong node.

会将数据转发到错误的节点。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Ginna: I think multiple choice give better indications of students’ knowledge and the allocation of points is more straight forwarded .

吉纳：我认为多项选择更能体现出一个学生的知识结构，而且分数的分配更为直接了当。

属类：无分类双语句库-22eng.com-

Even if it’s on a private page, it could be hacked or copied and forwarded .

即使这些言论和照片在你个人的主页上，它们也能被窃取，复制或转发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Comments forwarded to the Joint Secretariat during the public consultation period from April to June.

辑录各界在二零零二年四月至六月公众谘询期间向联合秘书处提交的意见书。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Within a couple of hours, he wrote back to say that he had forwarded my questions to the right person.

几个小时之内，他回邮件说他已经将我的问题提交给了相关人员。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Following a successful evaluation the questionnaire and reference site visit report will be forwarded to company safety director.

经过有效评估和现场考察，承包商调查问卷和项目考察报告将发给公司安全经理。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Responses from the COM object are routed to the interop assembly and forwarded to your. NET Framework application.

来自COM对象的响应被路由到Interop程序集，然后转发到.NETFramework应用程序。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The HTTP response from the remote end point is forwarded back to the original client.

来自远程端点的HTTP响应被转发给原来的客户。

属类：IT行业-www.ibm.com-

With source-IP based load balancing, all requests from the same client (source) IP address are forwarded to the same server.

利用基于源IP的负载平衡，从同一客户端（源）IP地址发出的所有请求都将转发到同一台服务器。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

For example, a meeting request that is out of policy may be acknowledged and forwarded to a delegate for approval.

例如，策略之外的会议请求可经过确认并转发到委派以等待批准。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-