For example, once a malicious party has somehow stolen a legitimate message created by a sender, the message could be forwarded to anyone.

例如，一旦有恶意的一方以某种方式窃取了由发送方创建的合法消息，该消息就有可能被转发给任何人。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The contact could not be forwarded to a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address.

联系人无法被转发到简单邮件传输协议（SMTP）地址。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

The media stream can be fast-forwarded or rewound, and playback can start at any point in the media.

媒体流可以快进或后退，回放可以在媒体的任何一点开始。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Each time a packet is forwarded , its Hop Limit value is decremented by one.

每次转发数据包时，其“跃点限制”值将递减一。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Every time the message is forwarded , this number is increased by the time it has taken to forward the message.

每次转发消息时，该数字都会按照它转发消息所用的时间增加。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Each Service Broker message contains a maximum lifetime and a count of the number of times that the message has been forwarded .

每个ServiceBroker消息都包含一个最大生存期和该消息已转发的次数。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Number of records per second fetched through forwarded record pointers.

每秒通过正向记录指针提取的记录数。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

One of the witnesses included Deputy Base Commander, Charles Halt, who was ordered to forwarded a memo on the incident to the MOD.

目击者中还包括基地副指挥官，查尔斯.哈尔特（CharlesHalt），他曾被要求向英国国防部提交一份事件备忘录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The path indicates where a request is to be sent, or forwarded .

其中路径是指将请求发往（或转发到）何处。

属类：IT行业-www.ibm.com-

One was an e-mail forwarded to me gleefully by a dozen different people around the world.

其中之一，是十几个散布在世界各地的人开心地转发给我一封电邮。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-