The state and society shall foster and provide relief, in accordance with relevant regulations, for disabled persons without work capabilities, legal fosterer or financial resource.

国家和社会对无劳动能力、无法定扶养人、无生活来源的残疾人,按照规定予以供养、救济。

属类：法学专业-中国法律-残疾人保障法

The measures to foster growth were more haphazard and less successful

过去,扶植增长的措施往往流于杂乱无章,因而成效甚微

属类：综合句库--

It is an important condition of successful management to foster good relations with your subordinates

和你的下属搞好关系是成功经营的重要条件。

属类：社会文化-中国商务文化-人际关系

A few days later Edouard received a call from Profitendieu, Bernard's foster father.

几天以后,爱德华接待了伯纳德的养父普罗菲恩迪先生的来访。

属类：文学表达-外国名著-The Counterfeiters

Since customers are regarded as the god, it will be an unalterable principle to foster good relations with them.

既然客户被称做是上帝,那么和客户搞好关系就是天经地义的事情啦。

属类：社会文化-中国商务文化-人际关系

Foster both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological)progress

加强物质文明和精神文明的建设

属类：综合句库--

We should improve the pre-natal and post-natal care and foster physical fitness among the population.

加强优生优育工作,提高人口素质

属类：综合句库--

Stiff hierarchies discourage informal relations and foster a sense of "them" versus "us"

僵化的等级制度妨碍了人与人之间自由轻松的交往,而滋生出"他们"与"我们"的对抗意识。

属类：综合句库--

She did not really know much about Chang Susu, except that she was an undergraduate who was spending her summer vacation at a Y.W.C.A. hostel, yet she was prepared to adopt this cousin of hers as a kind of foster -mother

她并没知道张素素的生活底细,她仅仅知道素素本来在某大学读书,而现在暑假期内则住在女青年会的寄宿舍;可是她依赖着这位表姊就同自己的母亲一样。

属类：综合句库--

The mother tried to foster her son’s interest in music by taking him to concerts when he was young

她的儿子年幼时,她就带他去听音乐会想以此培养他对音乐的兴趣。

属类：学习英语-同义词辨析-

Frequent cultural exchange will certainly help foster friendly relations between our two universities

经常的文化交流肯定有助于发展我们两校之间的友好关系。

属类：综合句库--

the Alpine sources of the Rhine(John Foster Kirk.In another sense the term signifies the point at which something springs into being or from which it derives or is obtained

莱茵河源自阿尔卑斯山(约翰·弗斯特·柯克)。该词的另一含意表示事物开始出现的始点或其来源与出处

属类：综合句库--

The ideal we should foster is to strive for socialist modernization.

理想就是社会主义现代化。

属类：时事政治-邓小平选集-中国只能是社会主义

For instance, it may foster lateral growth in girth, instead of longitudinal growth

例如,它可促进周围的侧向生长而代替纵向生长。

属类：综合句库--

The mother tried to foster her son's interest in music.

母亲设法培养儿子对音乐的兴趣。

属类：综合句库--

The current accommodative monetary policy, on top a still robust underlying growth in productivity, should be sufficient to foster an improving corporate business climate over time

目前的货币政策宽松,加以生产力的成长基本上仍然有力,假以时日,应该足以促使企业环境改善。

属类：综合句库--

Why, then, did all hellenistic rulers foster the creation and growth of cities throughout their territory?

那么,为什么所有的希腊化时期的统治者都鼓励在各地建立和发展城币呢?

属类：综合句库--

How t foster good relations with your colleagues of the company? First, you have to learn to “do sb. a special favour”.

那么,在公司的内部,如何搞好同事之间的关系呢?为了搞好同事关系,首先要学会“做人情”。

属类：社会文化-中国商务文化-人际关系

Don't you think it may be a good idea to foster a child ?

你不变为领养孩子是个好主意吗

属类：口语表达-未分类-

Don't you think it might be a good idea to foster a child?

你不认为领养孩子是个好主意吗?

属类：综合句库--

Thou still unravish'd bride of quietness, Thou foster -child of Silence and slow Time,

你委身"寂静"的、完美的处子,受过了"沉默"和"悠久"的抚育

属类：文学表达-诗词-济慈

To foster the students' ability to study on their own

培养学生自学能力

属类：行业术语-教育-

Youth is not like a new garment, which we can keep fresh and fair by wearing sparingly. Youth, while we have it, we must wear daily, and it will fast wear away.--Foster

青春不同于一件新衣,少穿可以保持常新常美。青春,一旦有了它,就该日复一日地去运用它,因为它是要很快消逝的。--福斯特

属类：习语名句-名人名言-修养篇

Youth is not like a new garment, which we can keep fresh and fair by wearing sparingly. Youth, while we have it, we must wear daily, and it will fast wear away.--Foster

青春不同于一件新衣,少穿可以保持常新美,青春一量有了它,就该日复一日地去运用它,因为它是要很快消逝的。--福斯特

属类：习语名句-名人名言-人生篇

The blastocyst is then surgically introduced into the uterus of a foster mother

然后通过手术把胚囊引进寄养母体的子宫内。

属类：综合句库--

bear and foster offspring.

生养和抚养后代

属类：综合句库--

We will further develop the economy, improve democracy, advance science and education, enrich culture, foster social harmony and upgrade the texture of life for the people.

使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Hence he does not strive to ally himself with all and sundry, nor does he foster the power of other states. He carries out his own secret designs, keeping his antagonists in awe. Thus he is able to capture their cities and overthrow their kingdoms.

是故不争天下之交,不养天下之权,信己之私,威加于敌,则其城可拔,其国可隳。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

It is the sun's rays, or the arrows of Apollo, that everywhere, as the fields and gardens teach us, quicken life, and foster it towards ripeness

是太阳光,或者说阿波罗的箭,使田野、花园富有了活力和生命,并使之臻于成熟

属类：综合句库--

Foster the awareness of excellent works and implement a strategy of creating excellent works to promote flourishing literature and art

树立精品意识,实行精品战略,繁荣文学艺术

属类：综合句库--