Dants from his rocky perch saw the shattered vessel, and among the fragments the floating forms of the hapless sailors

在岩石顶上的唐太斯借闪电的光看到那艘帆船撞成了碎片，在碎片之中，又看到了神色绝望的人头和伸向天空的手臂。接着一切又都被黑暗所吞没。

属类：综合句库--

These rocks are lack of foliation and resulted from the brittle fragmentation of mineral grains with rotation of grain fragments accompanied by fractional grain boundary sliding and dilatancy.

这类岩石缺乏面理构造，是由于矿物颗粒的脆性碎裂，旋转以及颗粒边界的磨擦滑动和扩展而造成的。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

These rock fragments which are called sediments are derived from the weathering and erosion of older rocks.

这些被称为积物的岩石和矿物碎屑是较古老的岩石经风化和剥蚀后形成的。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

These fragments of wall in London are vestiges of the Roman occupation.

这些伦敦的断垣残壁是罗马人占领的遗迹。

属类：综合句库--

The energy appears as kinetic energy of the fragments , which converts to thermal energy as the fragments collide in matter and slow down. Fission also releases two or three free neutrons. The free neutrons can bombard other nuclei, leading to a series of fissions called a chain reaction.

这些能量表现为碎片的动能，当碎片与物质碰撞时，碎片的动能转化为热能，碎片的运动就慢了下来。裂变还释放出两到三个自由中子。自由中子可以轰击其它的核，导致一系列的裂变，称为链锁反应。

属类：自然科学-物理-

Investigation in Possibility of Producing Superheavy Fragments through Massive Nuclear Reactions at Low Energies

重离子碰撞复合体系碎化产生超重核可能性的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Recombinant fragments ;recombinant technology.

重组DNA碎片;重组DNA技术

属类：综合句库--

Because some endometrial fragments traverse the fallopian tubes into the abdominal cavity and become embedded on structures there, usually the ovaries, rather than exiting the uterus via the vagina (during menstruation).

子宫内膜的组织剥落可能在月经时未经阴道流出却经输卵管进入盆腔，并埋植于其它盆腔组织中，宫内膜埋植的最常见的部位是卵巢。

属类：化学及生命科学-医学-

Liberty and civilization are only fragments of rights wrung from the strong hands of wealth and book learning.--Wendel Dhillips. American Social reformer

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。美国社会改革家菲利斯

属类：习语名句-名人名言-时间篇

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole

作者将这些片断巧妙地合并成一个连贯的整体。

属类：综合句库--