我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
franchise的中国译典句库查询结果如下：
The franchise is coming off an embarrassing 28-54 season that saw the steepest attendance decline in the nba
上赛季火箭队只获得了28胜54负的糟糕战绩，上座率也是nba中跌落得最厉害的。
属类：综合句库--
a franchise for a bus service
设公共汽车服务的特许.
属类：英汉句库--
lost its franchise to New World First Bus
失去专利权，由新巴接手
属类：行业术语-交通-香港交通词汇
The Chain Franchise of Tourism Service Industry in China
试析中国旅行社业的连锁经营
属类：行业术语-中文论文标题-
They were given the franchise a few years ago
数年前他们获得选举权。
属类：综合句库--
He started out by running a store in the Ben Franklin franchise where he learned about buying, pricing and passing good deals on to customers.
他的事业起步于本富兰克林商店，在那里，他开始了解了采购、价格、以及为顾客利益着想。
属类：单位简介-商业公司网站-社区建设
He has bought a hot dog franchise .
他购买了一家热狗特许经营店。
属类：口语表达-未分类-
He have buy a printing franchise or a hot dog franchise.
他购买了印刷专营权或热狗专营权。
属类：综合句库--
He runs his sandwich chain as a franchise operation.
他以出售特许经营权的方式管理着一家三明治联营公司。
属类：口语表达-未分类-
He knew that the real estate and its location was the most significant factor in the success of each franchise . Basically, the person that bought the franchise was also paying for, buying, the land under the franchise for Ray Kroc’s organization.
他知道房产和位置将是每个分店获得成功的最重要的因素,而同时,当雷实施他的计划时,那些买下分店的人也将付钱从麦当劳集团手中买下分店的地。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
They have held their franchise so long that change has become inadmissible
它们在这一行业上这样长期地掌有着特权，变更已成为不可接受的了。
属类：综合句库--
An Analysis on Legality of Franchise Right
特许经营权的法律性质辨析
属类：行业术语-中文论文标题-
Evolution and New Orientation of Franchise Bidding Theory
特许经营权竞标理论的演进及新进展:一个理论综述
属类：行业术语-中文论文标题-
The Evolvement of Research on Incentive Contract in the Auction of Franchise
特许经营权拍卖中的激励性合约研究的进展
属类：行业术语-中文论文标题-
The master franchise run three units and sub-franchise two other outlets.
特许经营总店经营着三个零售商场，而特许经营分店则经营着另外两个小型零售商店。
属类：综合句库--
The master franchise runs three units and sub-franchise two other outlets .
特许经营总店经营着三个零售商场，而特许经营分店则经营着另外两个小型零售商店。
属类：口语表达-未分类-
Framework of Grid Manufacturing System for Mould and Die Making Industry’s Franchise Business Mode
特许连锁模式下的模具制造网格系统架构
属类：行业术语-中文论文标题-
On Information Asymmetry in Franchise Right Market and Recommended Strategy
特许权市场的信息不对称及其对策措施
属类：行业术语-中文论文标题-
The right to vote;franchise .
投票权;选举权
属类：综合句库--
A franchise or legal right to operate a ferrying service for a fee.
为获取服务费而经营摆渡业的特权或合法权利.
属类：综合句库-未分类-
The majority of the members of the Legislative Council of Hong Kong were not elected by a popular franchise .
香港立法会的大多数议员都不是透过直选产生。
属类：时事政治-时政术语-
The Relationships of Trust, Commitment, and the Related Factors: An Empirical Study of the Franchise Systems
信任、承诺与其相关因素的关系:加盟体系的实证研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The manifesto promised equal franchise rights to all citizens,regardless of race,class or creed.
宣言保证全体公民的平等选举权，不论他们属于哪一个种族或阶级，也不管他们的信仰是什么。
属类：综合句库--
The vote right to vote,esp in political elections;franchise
选举权(尤指政治选举中的);公民权
属类：综合句库-典型例句-
An example of a franchise is the right to operate a McDonald’s restaurant in a specific neighborhood.
一个专营权的例子是在某一社区开麦当劳餐馆的权利。
属类：经济金融-会计学-
Construction of the Chain & Franchise ’s Model of Brand Valuation Based on the Aspect of Relationship Value
以关系价值观点建构连锁加盟品牌鉴价模式
属类：行业术语-中文论文标题-
Women were not given the franchise in Britain until the twentieth century.
英国妇女直到二十世纪才获得选举权.
属类：综合句库-典型例句-
There is a firm that has an exclusive franchise to offer bus service in a certain city
有一家在某城市的公共汽车服务方面拥有独占权力的厂商。
属类：综合句库--
In December 2002, we ranked No.1 “Good Credibility and accurate and Prompt Payment” by China Chain Store & Franchise association and the Department of Enterprise Consultation Service of IBM China Co. Ltd. (formerly Pricewater House Coopers Co. Ltd.).
在2002年12月由中国连锁经营协会和国际商业机器中国有限公司企业咨询服务部主办的中国消费品制造行业与中国零售业工商关系调查中，沃尔玛在“‘信用良好，付款结算正确无误’的满意度”得分名列中国第一。
属类：单位简介-公司简介实例-
From 2003 to 2005, Wal-Mart China has been ranked No.1 by China Chain Store & Franchise Association for our “Good Credibility & Accurate and Prompt Payment.” At Wal-Mart, we always treat our suppliers as partners and we grow together.
在2003年至2005年由中国连锁经营协会主办的中国零售商和快速消费品企业共商协作研究调查中，沃尔玛连续三年排名“快速消费品企业综合评价最高的零售商”第一名。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
| 1 | 上赛季火箭队只获得了28胜54负的糟糕战绩，上座率也是nba中跌落得最厉害的。 | The franchise is coming off an embarrassing 28-54 season that saw the steepest attendance decline in the nba |
|
| 2 | 设公共汽车服务的特许. | a franchise for a bus service |
|
| 3 | 失去专利权，由新巴接手 | lost its franchise to New World First Bus |
|
| 4 | 试析中国旅行社业的连锁经营 | The Chain Franchise of Tourism Service Industry in China |
|
| 5 | 数年前他们获得选举权。 | They were given the franchise a few years ago |
|
| 6 | 他的事业起步于本富兰克林商店，在那里，他开始了解了采购、价格、以及为顾客利益着想。 | He started out by running a store in the Ben Franklin franchise where he learned about buying, pricing and passing good deals on to customers. |
|
| 7 | 他购买了一家热狗特许经营店。 | He has bought a hot dog franchise . |
|
| 8 | 他购买了印刷专营权或热狗专营权。 | He have buy a printing franchise or a hot dog franchise. |
|
| 9 | 他以出售特许经营权的方式管理着一家三明治联营公司。 | He runs his sandwich chain as a franchise operation. |
|
| 10 | 他知道房产和位置将是每个分店获得成功的最重要的因素,而同时,当雷实施他的计划时,那些买下分店的人也将付钱从麦当劳集团手中买下分店的地。 | He knew that the real estate and its location was the most significant factor in the success of each franchise . Basically, the person that bought the franchise was also paying for, buying, the land under the franchise for Ray Kroc’s organization. |
|
| 11 | 它们在这一行业上这样长期地掌有着特权，变更已成为不可接受的了。 | They have held their franchise so long that change has become inadmissible |
|
| 12 | 特许经营权的法律性质辨析 | An Analysis on Legality of Franchise Right |
|
| 13 | 特许经营权竞标理论的演进及新进展:一个理论综述 | Evolution and New Orientation of Franchise Bidding Theory |
|
| 14 | 特许经营权拍卖中的激励性合约研究的进展 | The Evolvement of Research on Incentive Contract in the Auction of Franchise |
|
| 15 | 特许经营总店经营着三个零售商场，而特许经营分店则经营着另外两个小型零售商店。 | The master franchise run three units and sub-franchise two other outlets. |
|
| 16 | 特许经营总店经营着三个零售商场，而特许经营分店则经营着另外两个小型零售商店。 | The master franchise runs three units and sub-franchise two other outlets . |
|
| 17 | 特许连锁模式下的模具制造网格系统架构 | Framework of Grid Manufacturing System for Mould and Die Making Industry’s Franchise Business Mode |
|
| 18 | 特许权市场的信息不对称及其对策措施 | On Information Asymmetry in Franchise Right Market and Recommended Strategy |
|
| 19 | 投票权;选举权 | The right to vote;franchise . |
|
| 20 | 为获取服务费而经营摆渡业的特权或合法权利. | A franchise or legal right to operate a ferrying service for a fee. |
|
| 21 | 香港立法会的大多数议员都不是透过直选产生。 | The majority of the members of the Legislative Council of Hong Kong were not elected by a popular franchise . |
|
| 22 | 信任、承诺与其相关因素的关系:加盟体系的实证研究 | The Relationships of Trust, Commitment, and the Related Factors: An Empirical Study of the Franchise Systems |
|
| 23 | 宣言保证全体公民的平等选举权，不论他们属于哪一个种族或阶级，也不管他们的信仰是什么。 | The manifesto promised equal franchise rights to all citizens,regardless of race,class or creed. |
|
| 24 | 选举权(尤指政治选举中的);公民权 | The vote right to vote,esp in political elections;franchise |
|
| 25 | 一个专营权的例子是在某一社区开麦当劳餐馆的权利。 | An example of a franchise is the right to operate a McDonald’s restaurant in a specific neighborhood. |
|
| 26 | 以关系价值观点建构连锁加盟品牌鉴价模式 | Construction of the Chain & Franchise ’s Model of Brand Valuation Based on the Aspect of Relationship Value |
|
| 27 | 英国妇女直到二十世纪才获得选举权. | Women were not given the franchise in Britain until the twentieth century. |
|
| 28 | 有一家在某城市的公共汽车服务方面拥有独占权力的厂商。 | There is a firm that has an exclusive franchise to offer bus service in a certain city |
|
| 29 | 在2002年12月由中国连锁经营协会和国际商业机器中国有限公司企业咨询服务部主办的中国消费品制造行业与中国零售业工商关系调查中，沃尔玛在“‘信用良好，付款结算正确无误’的满意度”得分名列中国第一。 | In December 2002, we ranked No.1 “Good Credibility and accurate and Prompt Payment” by China Chain Store & Franchise association and the Department of Enterprise Consultation Service of IBM China Co. Ltd. (formerly Pricewater House Coopers Co. Ltd.). |
|
| 30 | 在2003年至2005年由中国连锁经营协会主办的中国零售商和快速消费品企业共商协作研究调查中，沃尔玛连续三年排名“快速消费品企业综合评价最高的零售商”第一名。 | From 2003 to 2005, Wal-Mart China has been ranked No.1 by China Chain Store & Franchise Association for our “Good Credibility & Accurate and Prompt Payment.” At Wal-Mart, we always treat our suppliers as partners and we grow together. |
|
查询记录
