The creator of the -Ville online game franchise will make its public debut in a fast-thawing tech IPO market.

城镇类线上游戏专营权的创作者将在迅速解冻的科技股市场首次亮相。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Big studios have continued to focus on blockbusters and franchise -fare to boost their profits.

大型制作室继续关注于票房炸弹和特许经营以扩大他们的利益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But like a melting ice cube, the bank’s franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.

但如同冰块融化般，银行的特许价值会随着储户、订约方和工作人员的离去急速收缩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the long-term problem for Microsoft is that more than 80 percent of its operating profit still comes from its PC software franchise .

但是微软要面对的一个长期问题是其80%的运营利润还是来自于其个人电脑软件的特许经营。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the second regime, the franchise expanded and politicians started to boast of having been born in log cabins.

到了第二种政体，公民选举权逐渐膨胀，政客开始以出身贫寒为荣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first Curves location opened in 1992, followed by the first franchise location three years later.

第一个“曲线女子健身”中心于1992年开业，三年后开设第一家专营店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Activision Blizzard CEO Bobby Kotick has previously labeled the Starcraft franchise as one of the company’s seven "pillars of opportunity. "

动视暴雪的首席执行官BobbyKotick日前将《星际争霸》的销售誉为公司七大“商机支柱”之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For dealers who get the Fiat franchise , the addition of Alfa would be significant because Fiat now plans to sell only the 500 minicar.

对菲亚特的经销商来说，阿尔法·罗密欧的加入将会带来明显的变化，因为现在菲亚特只计划销售“500”小型车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By law, all franchisors must provide you with the Uniform Franchise Offering Circular (UFOC), a routine disclosure document.

根据法律，所有的特权授予者必须向你提供统一的特权准许函，一个常规的公开文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google has challenged the Microsoft franchise , further diminishing a declining force.

谷歌挑战微软的专营权，使它衰落的影响力进一步下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-