包含
fraught的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 他们需要的东西比第一次当父母更加的不可预知,但同样是充满情感的。 | Their needs are often far more unpredictable than, but just as emotionally fraught as, the first experience of parenthood. | |
2 | 他们最初是通过约会网站认识的。一开始,两人之间总是磕磕绊绊的。 | The couple met through internet dating and the first stage of their relationship was fiery and fraught . | |
3 | 他所说的是正确的。而评论家们持有一种观点认为如提取被捕者基因样本的基因治安是充满了偏见的。 | But critics have a point that genetic police work, like the sampling of arrestees, is fraught with bias. | |
4 | 塔吉克斯坦近几年还和它最大的邻国乌兹别克斯坦有一些不愉快的矛盾。 | Tajikistan has also for years had fraught relations with its larger neighbour, Uzbekistan. | |
5 | 同时,另一部分参与者得到的是一个更加具体的,充满情感的例子: | Meanwhile, participants in the other condition were given a more concrete and emotionally fraught example: | |
6 | 同样,这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好,两国的关系也是由于领土争端而始终不快。 | Similarly, the disasters have led to a rapprochement with Russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute. | |
7 | 委员会发现,衡量可持续性在技术上面临更多的难题。 | The commission found that measuring sustainability was more fraught with technical difficulties. | |
8 | 我发现,接送孩子时的着装礼仪远比我想象的更令人发愁。 | Dressing for the school run is, I have discovered, more fraught than I ever would have imagined. | |
9 | 我想,家长和老师们不承认的这些情况,其实存在着最多的问题。 | I suspect that the cases in which the parents and teachers disagree are those most fraught with problems. | |
10 | 现在的风险在于,朝鲜的权力交接过程不会那么平稳。 | The risks are that the transfer of power will be fraught . |