In case of failure to do so within the prescribed time, the administrative authorities for industry and commerce shall set another time limit for the fulfillment of such obligations; if such obligations are still not fulfilled by the new time limit, the matter shall be handled by the examination and approval authority and the administrative authorities for industry and commerce according to relevant state provisions.

逾期不履行的，由工商行政管理机关限期履行;限期届满仍未履行的，由审查批准机关和工商行政管理机关依照国家有关规定处理。

属类：法学专业-中外合作企业法-

On personal values, Asians from the two sub-regions gave equal emphasis to the importance of hard work, respect for learning, honesty, self-reliance, self-discipline and the fulfillment of obligations.

在个人价值观方面，来自这两个地区的亚洲人都同样注重勤奋、教育、诚实、自力更生、自律和履行义务。

属类：社会文化-新闻报道-

After the Performance Certificate has been issued, each Party shall remain liable for the fulfillment of any obligation which remains unperformed at that time.

在履约证书颁发之后，每一方仍应负责完成届时尚未履行的任何义务。

属类：商务文书-合同-承包合同

This combination of services enables us to extend your order fulfillment opportunities and improve your tracking capabilities-making it faster and less expensive for you to do business overseas.

这些综合服务使我们能够为您履行订单提供更多机会，并提高您的货件追踪能力--让您在进行海外业务时加快速度，降低成本。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

It’s a matter of self-fulfillment

这在于能否实现个人抱负。

属类：综合句库--

The Chinese people attach great importance to personal relations. They give more considerations to the establishment of a long-term cooperative business relations rather than the fulfillment of the present transaction.

中国很看重私人关系。在做意时，考虑的不只是当前的这笔交易，更多的是建立一种长期合作的业务关系。

属类：社会文化-中国商务文化-建立业务关系

Stress on the Fulfillment of Students’ Initiative in English Teaching

注重在英语教学中发挥学生的主体作用

属类：行业术语-中文论文标题-

I wish you success and fulfillment in the years ahead.

祝你事业成功，幸福美满，万事如意。

属类：综合句库--

The ISO 9000 family of standards provides requirements for quality management systems and guidance for performance improvement; evaluation of quality management systems determines fulfillment of those requirements.

族标准提出了质量管理体系要求和业绩改进指南，质量管理体系评价可确定这些要求是否得到满足。

属类：应用文体-国家标准名-GB/T19000

As an important part of organizational accounting system, budgeting can server as a useful instrument for the fulfillment of control function.

作为组织内会计系统的一个重要组成部分,预算可以作为一个非常有用的工具,来帮助会计系统履行其控制职能。

属类：经济金融-会计学-