包含
funds的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治-时政术语-政治政府
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 把基金一点一点地花掉 | dribble out the funds | |
2 | 把资金拨充其他用途 | divert the funds to some other purpose | |
3 | 裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会 | Special Committee on the Distribution of the Funds Released as a Result of the Reduction of Military Budget | |
4 | 采取各种措施,开辟新的筹资渠道,补充社会保障基金。 | Various measures should be taken to open up new funding channels to supplement social security funds | |
5 | 偿还被偷的现款 | Restore the stolen funds . | |
6 | 城镇住房公积金 | Public accumulation funds for urban housing | |
7 | 此外,我们要确保更有效地利用外资。 | Additionally, we shall make sure that foreign funds are more effectively utilized | |
8 | 从公司帐目中提取资金 | DisBursing funds from the corporate account | |
9 | 从普通信托基金改为技术合作信托基金 | funds reclassified from general trust funds to technical cooperation trust funds | |
10 | 大会特设全体委员会--预算外款项认捐会议 | Ad Hoc Committee of the Whole Assembly-Pledging Conference for Extra-Budgetary Funds | |
11 | 戴相龙说,规范发展各类投资银行,建立各种投资基金,进一步发展资本市场,已成为中国金融体制改革的一个重点。 | Another emphasis of China’s financial system reform is to regularize and develop various kinds of investment banks, establish different types of investment funds and further develop the capital market, said Dai | |
12 | 但由于它能够比其他证券市场更快地为公司筹措资金,在很短的时间内就吸引了一批取得成功的公司,因此声望大增。 | However, since it is capable of raising funds for businesses faster than other securities markets, NASDAQ has attracted a large number of successful companies in a very short period of time, thus greatly enhancing its prestige | |
13 | 当他挪用公款的事败露后,他在公司所取得的一切便付诸东流了。 | Everything he has achieved in the firm came crashing about his ears when his misappropriation of public funds was brought to light. | |
14 | 电子金融传输系统;电子金融传送系统;电子资金转移系统 | electronic funds transfer system | |
15 | 对基金的使用情况他负有向理事会报告的全部责 | he would be fully accountable to the Governing Council for the use of the funds | |
16 | 多谢您为这项基金做了慷慨的捐赠。 | Thank you for contributing generously to these funds . | |
17 | 该社团甚至没有经费应付日常开支。 | The society was not even in funds to pay its out of pocket disbursements. | |
18 | 改善投资环境,积极引进境外资金、技术和管理经验。 | We should improve the investment environment, and do all we can to attract foreign funds and import foreign technology and managerial expertise | |
19 | 根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录 | Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Cooperation Funds under the Third Lome Convention for the ACP (Africa, Caribbean and Pacific)States of Southern Africa | |
20 | 公共基金救济贫困家庭。 | Public funds relieved the poverty-stricken families. | |
21 | 公共基金救助了贫困家庭。 | Public funds relieved the poverty-stricken families. | |
22 | 供研究使用的基金 | Funds that have been ticketed for research. | |
23 | 股东们同意让公司一部分利润作为公积金。 | The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds . | |
24 | 国际银行间资金划拨和补偿指导方针(国际商会指导方针) | Guidelines on International Interbank Funds Transfer and Compensation(ICC Guidelines) | |
25 | 国有企业和集体企业资本金统计报告制度 | a system for reporting statistics on the capital funds of state-owned and collectively-owned enterprises | |
26 | 几家慈善机构为那家新医院合作集资。 | Several charities teamed to raise funds for new hospital. | |
27 | 价格[资金]急剧上涨[增长]。 | Prices[Funds ] rose sharply. | |
28 | 建立单位、政府两级住房基金 | to set up housing accumulation funds on the working unit and government levels | |
29 | 交出了非法资金 | Turned over the illegal funds . | |
30 | 今晚我的现金好像不太够。 | I seem to be short of funds tonight. |