Furthermore , economic terrain that is forever shifting violently is ground on which it is difficult to build a fortress-like business franchise.

讲的更深入一点,在一块动荡不安的土地之上,是不太可能建造一座固若金汤的城堡

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

She could not leave the neighborhood,furthermore ,she was in debt for her rent and furniture

她不能离开那地方,她还欠了房租和家具费。

属类：综合句库--

Furthermore , experience is comparable to fashion; an action that proved successful today will be unworkable and impractical tomorrow.

经验和时尚有关,适合某一时代的行为,并不意味着在今天仍然行得通。

属类：文学表达-羊皮卷-

He had received payment from his customers, but had paid only a small amount to Ms. Majula and Sir John. Furthermore , he had abandoned his responsibility of unloading the vessels.

卡里亚的客户将费用全部支付给卡里亚,但他只将其中很小的一部分支付给了马具拉女士和约翰先生。不仅如此,他还不履行卸货的责任。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Furthermore , the law discusses regulations concerning the infringement or violation of the patent law.

另外,对于专利侵权和违反专利法的后果也在其法律规定之列。

属类：社会文化-新闻报道-

Furthermore , the key concepts of the book Information Rules by Shapiro and Varian will be discussed in class, highlighting the economic principles that are crucial for information goods.

另外,我们还将在课堂上讨论Shapiro&Varian《信息规则》一书中的一些重要概念,重点阐述对于数字商品极为重要的经济原则。

属类：社会文化-网络文摘-电子商务

Furthermore , the sample identification was confirmed by HPLC-tandem mass spectrometry (MS\MS)analysis.

另外,用高效液相色谱-质谱\质谱法对分离出的组分予以定性确证。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Furthermore , in knitted structures, Selfil yarns snag and pull less than ring-spun yarns.

另外,自捻纱用于织造针织品时,与环锭纱相比,纤维不易被拉出。

属类：行业术语-纺织服装-

Furthermore , in order to serve sixty-eight independent wholesalers nationwide, an operation management division was established to oversee the consistency of each company's accounting measures, and to ensure the effectiveness of overall operations.

另外为服务全省六十八家销售公司特别成立通路服务部,辅导各公司财务会计制度一致化,确保营运管理成效。

属类：单位简介-公司简介-

Furthermore , provision must be made to stop the spool if, for any reason, the winder stops.

另外在任何情况下,如果络纱机停车,应采取措施使筒子停止回转。

属类：行业术语-纺织服装-

Keep some till furthermore come

留有余地,心里踏实。

属类：综合句库--

Furthermore , this befits the status of an advanced nation, something we are aiming to achieve in the next century.

能够做到这地步的话,也将会帮助我们在新世纪内,名副其实地进入先进国家的行列。

属类：社会文化-新闻报道-

The aforesaid pullback may start from the Gaza Strip. Furthermore , troops may also be pulled out from Bethlehem and Hebron

前述部分撤军行动可望自加萨走廊先开始,且约旦河西岸南部城镇伯利恒和希布伦亦可能撤军。

属类：综合句库--

As a matter of fact, this requirement does not appear in any papers or materials you have sent me. Furthermore , there will be no such test to be administered in China before the autumn of 1999.

事实上,在您寄给我的文件或资料上都未提到有此要求。而且在我国,1999年秋季前将不组织这类考试。

属类：应用文体-留学信函-

Furthermore , the people's educational level is too low.

首先是文化素质不行。

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

Furthermore , his ignominious behavior will entail the most severe consequences for his family..

他们的可耻行为还会给他们的家属带来极其严重的后果……

属类：综合句库--

He loses his way,furthermore ,his car break down.

他迷了路,而且汽车坏了。

属类：综合句库--

Furthermore , some organic acid is detected at the very beginning of reaction , indicating some aniline has been damaged and turned into organic acid .

同时,反应一开始就有有机酸产生,表明部分苯胺已经破坏产生有机酸。

属类：化学及生命科学-化学-臭氧氧化

Furthermore , the employer reserve the right to allocate a certain amount of fee into the individual old-age insurance account of employees depending on its financial status and their performance .

同时,企业也可以根据自己的经营状况以及雇员在企业中的表现,灵活决定是否缴纳一定费用到职工个人的养老保险账户上。

属类：经济金融-保险业-

I don't want you to go;furthermore ,I forbid it.

我不想让你去,而且我也禁止你去。

属类：综合句库--

Furthermore , the standard of living and the level of education of our people are not high, and discussion of the value of the human being or of humanism isn't going to raise them.

我们的人民生活水平和文化水平还不高,这也不能靠谈论人的价值和人道主义来解决

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Furthermore , Werner noted that the reactivities of the chloride ions in these four compounds differed considerably. Addition of silver nitrate resulted in different amounts of precipitated silver chloride

沃纳还注意到这四种化合物中的氯离子的反应性有很大差异。当加入硝酸银时,会产生数量不同的氯化银沉淀

属类：化学及生命科学-化学-

Furthermore , Hong Kong's system of government should not be completely Westernized,no Western system can be copied in to.

香港的制度也不能完全西化,不能照搬西方的一套。

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

Furthermore , many feel that the responsibility of paying tuition fees will provide an incentive for students to study harder.

许多人还认为缴学费将有助于鼓励学生努力学习。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

The speed at which a business's success is recognized, furthermore , is not that important as long as the company's intrinsic value is increasing at a satisfactory rate.

一家成功的公司是否很快地就被发现并不是重点,重要的是只要这家公司的内在价值能够以稳定地速度成长才是关键

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Furthermore , art being universal, we can always borrow from others what we cannot create ourselves.

因为艺术普遍存在世界各地,我们自己不能创作的,也可以向他人借用。

属类：社会文化-新闻报道-

Furthermore , it will enable them to acquire advanced technologies and management expertise more quickly so that they can make better use of their advantages as late starters and attain technological progress by leaps and bounds.

有利于它们更快地得到先进技术、管理经验、发挥后发优势,实现技术跨越。

属类：口语表达-演讲-

Furthermore , assume that the microvilli are cylinders 0.1μm in diameter, 1.0 μm long, and spaced in a regular grid 0.2 μm on center.

再进一步假定绒毛是圆柱形的,直径为0.1μm,长1.0μm,绒毛间的中心距离为规则的0.2μm

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Furthermore , wood packing is very often re-used (in that packing received with an imported consignment may be used to accompany an exported consignment).

再有,木质包装也被频繁地重新使用(收到的进口货物的包装可用在出口货物上)。

属类：行业术语-检验检疫-

Furthermore , if they still hanker after adventures, they will send some of their troops to invade and harass China's frontiers

再则,假如他们还想冒险的话,派出一部分兵力侵扰中国的边境,也不是不可能的。

属类：综合句库--