He keeps regular hours, is a tidy administrator and is more at home in small gatherings than giving long public speeches.

他寝食很有规律，是一位严谨的管理者，而且比起在公共场合发表长篇演讲，他更喜欢在家里举行小型聚会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He loves such kind of gatherings at which he rubs shoulders with young people and exchanges opinions with them on various subjects.

他喜欢这些聚会，喜欢与年轻人交往并就各种问题交换意见。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

He’s taking a cross-country bike trip, and he plans on stopping at all the various Occupy Wall Street gatherings across the nation.

他正骑着自行车全国旅游，并计划在全国所有有“占领华尔街运动”的城市停留。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Investors want earlier notification of meetings and to be able to instruct their proxies to speak at the gatherings .

投资者希望早些获悉会议日期，从而能够指示其代理人在大会上发言。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.

土耳其与卡塔尔都召开了会议，促反对派整合力量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In response, militiamen set up heavy security around many mosques in the city, trying to prevent any opposition gatherings .

为了应对，政府的民兵在城里许多清真寺高度戒备，试图阻止反对者的聚集。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Reason to hate: They skip social gatherings to stay in their bunk watching YouTube videos of cats.

为嘛招人嫌：他们不参加任何联谊会，就窝在他们的床铺上一起看猫咪的视频。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The Cultural Implication of Scholar Gatherings in the Wei and Jin Dynasties

魏晋文人集会活动所凸显的文化意蕴

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Ward was famous for inviting the pick of London’s beautiful young women to his gatherings .

沃德因为能请到伦敦顶尖的美女赴会而出名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In your job, in your social life, and for family gatherings , you need to bring a partner.

无论在工作、社交生活、还是家庭聚会，一个人都需要带上伴侣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-