PHOENIX brand bicycle has become a world-famous brand through several generations ' unremitting efforts.

“凤凰”牌自行车经过几代人的不懈努力,已成为世界著名商标。

属类：综合句库--

For generations the Arabian has shared the hardships of his nomadic master

阿拉伯人一代又一代地分担着它的游牧主人的艰辛。

属类：综合句库--

A cross with a bull-dog has affected for many generations the courage and obstinacy of greyhounds

把猎犬和斗牛狗杂交可影响许多代猎犬的勇猛和顽固性。

属类：综合句库--

But culturally, it is more likely to be more open to the world, driven by the tremendous enthusiasm of young Chinese generations to learn from the West and catch up as quickly as possible

不过,因为年轻中国人希望快速学习和赶上西方的冲劲,中国在文化应该会对外更加开放。

属类：综合句库--

There is a wide gulf between people of different generations .

不同年龄段的人之间存在着很大差异。

属类：综合句库--

A giraffe acquired the genetic specification for a long neck through generations of browsing upon the upper foliage of trees

长颈鹿获得遗传的特征长脖子是由于它们世世代代啮食树上部的树叶的原故。

属类：综合句库--

Of or belonging to a recognized strain established by breeding individuals of unmixed lineage over many generations .

纯种的属于一个几代以来建立在不混杂的生殖个体的链状结构之上的家族的

属类：综合句库--

The state sterilization that Justice Oliver Wendell Holmes notoriously endorsed in a 1927 Supreme Court decision (with the slogan "Three generations of imbeciles are enough")was done with an IQ score as justification

大法官奥利弗·温德尔·霍姆斯在1927年美国最高法院的一个裁决中,恶名昭彰地支持绝育(口号是“三代弱智足矣”),其依据正是智商测试成绩。

属类：综合句库--

But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations

但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。

属类：综合句库--

But the lesson of blood and tears and the painful experience it left for later generations still needs to continue and earnestly conclude

但它留给后人的血泪教训与痛苦经验,还需要继续认真总结。

属类：综合句库--

When two nations have been enemies for generations , distrust and suspicion die hard

当两年民族世代为敌时,不信任和猜疑是难以消除的。

属类：综合句库--

The imperialists are pushing for peaceful evolution towards capitalism in China, placing their hopes on the generations that will come after us.

帝国主义搞和平演变,把希望寄托在我们以后的几代人身上。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

The imperialists are pushing for peaceful evolution towards capitalism in China, placing their hopes on the generations that will come after us.

帝国主义搞和平演变,把希望寄托在我们以后的几代身上。

属类：综合句库--

The same requirement should be met by leaders of the third and subsequent generations .

对第三代领导以及以后的领导都应该有这样的要求。

属类：时事政治-邓小平选集-组成领导集体

Caring Communities for the Twenty-first Century: villages and Cities for All Generations

二十一世纪的慈爱社区:老幼共享的村庄与城市

属类：科技术语--

The reappearance of a characteristic in an organism after several generations of absence,usually caused by the chance recombination of genes.

返祖现象,隔代遗传机体特征在几代缺失后重新出现,通常由基因重组引起

属类：综合句库--

It will take a very long historical period to consolidate and develop the socialist system, and it will require persistent struggle by many generations , a dozen or even several dozens.

巩固和发展社会主义制度,还需要一个很长的历史阶段,需要我们几代人、十几代人,甚至几十代人坚持不懈地努力奋斗

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generations the newcomers were almost wholly absorbed into the American middle class

过去,没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国,但过了三代之后,这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。

属类：综合句库--

Like the protesters of subsequent generations , they laid themselves open to the charge of snobbery

和以后各代的反对者一样,他们被人们骂为摆绅士架子。

属类：综合句库--

Many Western names are passed down through the family for generations , hence there may be a Roderich T., John the seventh.

很多西方人的名字是家族世代传下来的,因此也许会有罗德瑞克T、约翰七世等名字。

属类：综合句库--

After no one knows how many generations or aeons, a Taoist known as Reverend Void, searching for the Way and immortality, came to Great Waste Mountain, Baseless Cliff and the foot of Blue Ridge Peak.

后来,又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,忽从这大荒山无稽崖青埂峰下经过

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The population may double in a couple of generations .

几代以后人口可能增长一倍。

属类：综合句库--

The artists of several generations have devoted their whole life into carving out the distinctive style of the Beijing People's Art Theater. I'm going to be an unwavering successor and safeguard of this style.

几代艺术家终其一生创造出了人艺风格,我要做这种风格坚定的继承者和捍卫者。

属类：社会文化-报刊摘登-

From generations of peasants she had inherited her strength, along with her servility

她继承了世世代代的庄稼人的吃苦耐劳、百依百顺的习惯。

属类：综合句库--

Though she never marriedor had children of her ownthe town came to think of her as a surrogate parent since she taught two generations of children

尽管她从未结婚,也没有自己的孩子,镇子里的人却认为她是母亲的化身,因为她教了两代小孩。

属类：综合句库--

Even though the world has lived with the bomb for nearly two generations , the idea of an actual nuclear war between the superpowers or between two other nations for that matter still defies comprehension

尽管世界上出现核弹已有差不多两代人的时间,但是,超级大国之间真的打一场核战争,或者在另外两个国家之间发生核战争的这种想法,仍然是人们所难以理解的。

属类：综合句库--

Even though the world has lived with the bomb for nearly two generations , the idea of an actual nuclear war between the superpowers--or between two other nations for that matter--still defies comprehension

尽管世界上出现核弹已有几

属类：综合句库--

Science, art, literature, philosophy,---all that man has thought, all that man has done,---the experience that has been bought with the sufferings of a hundred generations ,---all are garnered up for us in the world of books.

科学、艺术、文学及哲学,所有这一切人类思想行为的结晶,还有我们的祖祖辈辈经受了无数磨难而获得的经验,都为我们贮藏在书籍的世界里了。

属类：文学表达-外国名著-书籍的愉悦

History is seen not as essential experience to be transmitted to new generations , but as abstractions that carry dank odors

历史不是被看作留传给新一代的必不可少的经验,而是带有霉味的抽象概念。

属类：综合句库--

You were lifted clean out of the stream of history.And yet to the people of only two generations ago this would not have seemed all-important, because they were not attempting to alter history

历史的潮流里已没有你的踪影,但是在两代之前的人们看来,这似乎并不是那么重要,因为他们并不想篡改历史。

属类：综合句库--