We should do our best to protect and improve our ecological environment, so as to ensure that our economic development will not only meet the current needs of this generation, but benefit future generations as well

我们要努力保护和改善生态环境,使经济发展既满足当代的人需要,又造福于子孙后代

属类：综合句库--

How can we effectively educate our people, especially the future generations ?

我们又怎么能充分有效地教育我们的人民和后代

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

We ourselves are imbued with communist ideals and convictions, we must make a point of fostering those ideals and convictions in the next generation or the next two generations .

我们这些人的脑子里是有共产主义理想和信念的。要特别教育我们的下一代下两代,一定要树立共产主义的远大理想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

I believe that when faced with foreign aggression and intimidation, our people will not be frightened, nor will future generations .

我相信,在外国的侵略和威吓面前,我们的人民不会怕,我们的子孙也不会怕。

属类：时事政治-邓小平选集-有信心做好

I sometimes wonder how future generations will judge the events of this tumultuous year

我有时想,后代如何评判这一动荡之年发生的事件。

属类：综合句库--

Instead, it calls for the continuous efforts of one, two or even several generations to actually complete this arduous project

西部真正的开发恐怕需要一代人、两代人,甚至几代人的努力。

属类：时事政治--

Hopefully, this is a fallibility of the older generation of Singaporeans, and that it would not be passed on as a legacy to the younger and better educated Singaporeans and the generations after them

希望这只是老一辈新加坡人的谬误,年轻和受过更高教育的新加坡人不会有同样的弱点。

属类：综合句库--

Today one can see a group of ancient tombs at the foot of the eastern foothills of Helan Mountain about 25 km west of the City of Yinchuan and they are burial sites of successive generations of Xixia rulers

现在银川市西约25千米处的贺兰山东麓,分布着一片古墓群,依山而葬,便是西夏的历代王陵。

属类：综合句库--

Here, Aristotle dreamed, all the knowledge that had been accumulated through the years would be organized and set down for future generations to build upon

亚里斯多德指望他多年来积累的全部知识将在这里得到整理,并写下来让后代人加以发展。

属类：综合句库--

It may take two, three or even four generations to reach this goal.

要用两代人、三代人、甚至四代人来实现这个目标。

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

A system that had been ingrained for generations could not be easily undone by change from the top(Doris Kearns Goodwin)

一个已经好几代人都根深蒂固的系统很难靠从上加以演变来破坏(多丽丝·克恩斯·古德温)

属类：综合句库--

It seemed for a moment as if the tradition of generations might be snapped.

一时间世代的传统似乎一下子要断了。

属类：综合句库--

By act of the legislature--upon prayer and petition--Hadleyburg was allowed to change its name to (never mind what--I will not give it away), and leave one word out of the motto that for many generations had graced the town's official seal

由于人们的恳求和请愿,州议会通过了法令——允许哈德莱堡更名为——（不要管它是什么名字了——恕不透露）,而且还从世世代代刻在该镇官印上的那句箴言中删去了一个字。

属类：综合句库--

Where power has been exercised over generations , a kind of hereditary incorruptibility grows up

有的连续几代人握有实权,但仍相继保持某种廉洁之风。

属类：综合句库--

The use of atomic energy will revolutionize the lives of coming generations

原子能的利用将会使未来的人类生活发生巨大的变化。

属类：综合句库--

The use of atomic energy will revolutionize the lives of coming generations .

原子能的使用将使人类未来的生活有巨大改变。

属类：综合句库--

The mist took pity on the fretted structures of earlier generations

在薄雾中,经过前几代岁月消蚀的建筑显得分外可怜。

属类：综合句库--

There is a tendency in some animals to throw back for several generations

在某些动物身上,有一种每隔几代便出现返祖现象的倾向。

属类：综合句库--

In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations (Maya Angelou)

在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶(马雅·安琪罗)

属类：综合句库--

Such seem to have been his thoughts when, after Hitler retired, Goebbels repaired to his little room in the bunker to write his own valedictory to present and future generations

在希特勒去休息之后,戈培尔似乎就是怀着这样的心情到他那地下室的小房间里去,写他自己给当代和后代的遗言的。

属类：综合句库--

The war experience helped to give the New Frontier generations casual and laconic tone

战争的经历有助于使新边疆这一辈养成不拘形式和说话干脆的作风。

属类：综合句库--

"People trust the television as a source of information and entertainment for generations , in a way that they do not feel about the comparatively cold computer", says the report

这份报告指出:“多年以来,人们将电视看成信息和娱乐和源泉,在他们看来,电脑相对冷冷冰冰,不如电视友好。”

属类：综合句库--

The argument is an ancient one, and is especially effective when stated within the framework of assumptions of aristotelian physics; and it has impressed many generations of exceptionally keen minds

这个论点历史久远,在亚里士多德物理学所作的假设的框架范围之内尤为灵验,影响了许多代聪慧非凡的哲人。

属类：综合句库--

This farm has been transferred from father to son for generations .

这个农场父子相传已有好几代了。

属类：综合句库--

We should pass this fighting spirit on to future generations for them to maintain, because it is our capital.

这个威势一直要传到后代,保持下去,这是本钱。

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

The two tribes feuded with each other for generations .

这两个部族世代为敌。

属类：综合句库--

The two families have been feuding with each other for many generations .

这两个家族有好多代的世仇了。

属类：综合句库--

The two families have been at feud with each other for many generations .

这两家已有好几代的冤仇了。

属类：综合句库--

The inadequacies and vagaries of these two outdated schemes have bewildered and frustrated generations of library users

这两种过时的分类法,其缺陷与莫测高深之处迷惑困扰着历代图书馆用户。

属类：综合句库--

This rare stamp handed down from quite a few generations (ancient times)is worth hoarding.

这枚传世珍邮奇货可居。

属类：综合句库--