My biggest paid gig , however, was my first professional hardcore porn shoot for Kink. com in April.

我最大的一个付费表演项目就是今年四月为Kink.com网拍摄的我的第一部专业无限制级色情图片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People in the crowd appeared to be at the gig more to honor Mandela than to hear the music.

现场的观众似乎更多是为了给曼德拉祝寿，而非听音乐会而来。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It is true that residential customers would now be hard-pressedto fully use anything close to a gig .

现实是当地的用户，处于充分使用任何接近光纤的服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now his hobby is becoming his full-time gig (though Wright will do some consulting for EA, which is an investor in his new venture).

现在他的爱好成了他的全职工作（虽然莱特还是会为俱乐部投资方之一的EA做一些咨询工作）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I still laugh at the memory of a lesbian comedian saying during a gig : "It’s not that we dislike penises, we just don’t like them on men. "

一想起某个女同性恋喜剧演员在一次表演中说的那个笑话我就忍俊不禁，她说：“其实我们不是不喜欢阴茎，我们只是不喜欢长在男人身上的阴茎”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Accumulation Analysis of Meat Quality of Hybrid Gig

杂种猪肉质性状的聚类分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

In October, we published a list of 20 job boards that can help you find a job in web development or a freelance gig .

在10月份时，我们公布了一个有20个工作公告版块的名单，可以帮助你们找到网页制作或一份自由（打理？）撰稿的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this example, the machine that will be used has 4 gig of RAM so we will use the 2 gig JVM.

在本例中，将要使用的机器拥有4GRAM，因此我们将使用2GJVM。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this article, you look at what grid types are, what grid computing is about, and what the aims of GIG are.

在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG的目标是什么。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In one sense the problem with Power Gig is that it is too real. Playing it, my fingers throbbed, my wrist cramped, my shoulder ached.

在某种意义上说，《激情演奏》的问题在于它太现实了。玩它，我手指发抖、手腕痉挛，肩膀酸痛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-