我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
glorious的中国译典句库查询结果如下：
The next day, the town arose to see our glorious sign.
"第二天,镇上的人们起来后都看到了我们的""大作""。"
属类：文学表达-故事-
"Right after the integration, Konica Minolta Photo Imaging (HK)Ltd. (""the company""), was formed on 1st October 2003, which extends the glorious success of Konica and Minolta in Hong Kong."
"柯尼卡美能达影像(香港)有限公司(""柯尼卡美能达影像香港"")亦于控股公司组成后,即二零零三年十月一日成立,延续过往柯尼卡及美能达于香港的辉煌业绩。"
属类：单位简介-公司简介-
We'll have a glorious drunk to astonish the druidy druids
“咱们要豪饮一通,把那些正宗的德鲁伊特[47]吓一跳。
属类：综合句库--
The Paris Commune will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society.
巴黎公社将永远作为新社会的光辉先驱受人歌颂。
属类：综合句库--
Beijing is a great city with a glorious revolutionary tradition.
北京是一座具有光荣革命传统的伟大城市。
属类：综合句库--
All work that contributes to the socialist modernization drive in China, physical or mental and simple or complicated, is glorious and should be acknowledged and respected.
不论是体力劳动还是脑力劳动,不论是简单劳动还是复杂劳动,一切为我国社会主义现代化建设作出贡献的劳动,都是光荣的,都应该得到承认和尊重。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
The Municipal (Ministerial, State)Quality Certificate is a glorious symbol of this product.
产品质量市级(部级,国家级)合格证书是该产品的荣耀象征。
属类：综合句库--
For a long time the Ethiopian people have waged a glorious struggle for independence.
长期以来,埃塞俄比亚人民有着为争取独立而斗争的光荣传统。
属类：时事政治-邓小平选集-形势所迫
The cityscape is glorious , but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun. Vermeer paints light
城市风景很壮丽,但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。
属类：综合句库--
The notorious Bridge of Sighs, so-called from the voices of prisoners being taken across it to their deaths in the old days, may represent the sound of modern Venice more than the triumphal cries of this once-glorious Queen of the Adriatic
臭名昭彰的叹息桥是过去死刑犯被押赴刑场跨过此桥时发出的叹息声,故名,它比曾经光荣一时的亚得里亚海之女王的胜利呼声似乎更能代表现代威尼斯的声音。
属类：综合句库--
What is the use of studying Latin unless you can get through it a better understanding, a more complete feeling of the mighty activities in their heights and depths that made Rome both glorious and ignoble?
除非你能通过拉丁语对使罗马变得既辉煌又可耻的那些大规模活动的盛衰,获得更好的理解和更全面的感受,否则研究拉丁语又有什么用处?
属类：综合句库--
Colors were applied to make the statue appear more beautiful and glorious .
大佛贴金彩绘,光艳夺目。
属类：社会文化-雕塑-乐山大佛
But it is a glorious day for me,' continued the young girl, raising her ardent gaze to heaven, 'that on which I find at last an opportunity of avenging my father!'
但今天是我感到最高兴的一天,’那女郎用那火热的眼睛凝视着天空,继续说,‘今天,我终于找到一个机会来为我的父亲复仇了!’
属类：综合句库--
The second glorious aspect of China's diplomacy relates to its hard-won progress over the past fifty years
第二是过去50年艰难进取的辉煌。
属类：时事政治--
Glorious day for a niBBle
钓鱼的好日子
属类：综合句库--
What glorious weather we're having!
多好的天气哪!
属类：综合句库--
Thanks to the Ultrageese, I now believe we have a chance to preserve some of the world's most glorious avian creatures
多亏有了这些超级雁,我相信我们会保住世界上最华丽的一些鸟类。
属类：综合句库--
What glorious weather!
多么好的天气!
属类：综合句库--
What a glorious party!
多么令人愉快的宴会。
属类：综合句库--
What glorious fun!
多么有趣啊!
属类：综合句库--
What glorious fun!
多么有趣啊!
属类：综合句库-典型例句-
For more homely Hobbit types, NZ has many other attractions to enjoy--rambling countryside, a glorious coastline and plenty of sedate places to sit and enjoy the amazing views
而对于喜欢宁静与平和的游者来说,新西兰还有更多田园式风格的美景--漫无边际的乡村、壮丽的海岸线以及众多可以坐下来享受美景的静谧之地。
属类：综合句库--
Glorious struggle against Japanese imperialism
反对日本帝国主义的光荣斗争
属类：综合句库--
Working men's Paris,with its Commune,will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society…Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them.
工人的巴黎及其公社将永远作为新社会的光辉先驱受人敬仰。……那些杀害它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上,不论他们的教士们怎样祷告,也不能把他们解脱。
属类：综合句库--
Socrates, son of the sculptor Sophroniscus, and his wife, Phaenarete, a midwife, was born in Athens about 470 BC, at the outset of the most glorious age in athenian history--the Age of Pericles
公元前470年左右,苏格拉底出生于雅典,他的父亲苏弗罗尼司库斯是一位雕塑家,母亲费娜利忒是一位助产士。当时正是西腊历史上全盛时期的开端--伯里克利时期。
属类：综合句库--
Even if we fail, it'll be a glorious failure! ..
即使失败了,我们也是光荣的失败!--
属类：综合句库--
She, gladly accepting the glorious gift, sat down upon it, to find out that straightway all manner of invisible chains and fetters wound and clasped themselves about her so that she could not rise
她非常高兴地接过这富丽堂皇的礼物,但刚一坐上去,就有各式各样看不见的铁索镣铐把她牢牢地缚在上面,使动弹不得。
属类：综合句库--
Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself
她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气。
属类：综合句库--
It's been really glorious today,ie warm and sunny.
今天真是个风和日丽的好天.
属类：综合句库-典型例句-
It’s glorious for you to have a labour habit.
劳动最光荣
属类：口语表达-教学用语-
| 1 | "第二天,镇上的人们起来后都看到了我们的""大作""。" | The next day, the town arose to see our glorious sign. |
|
| 2 | "柯尼卡美能达影像(香港)有限公司(""柯尼卡美能达影像香港"")亦于控股公司组成后,即二零零三年十月一日成立,延续过往柯尼卡及美能达于香港的辉煌业绩。" | "Right after the integration, Konica Minolta Photo Imaging (HK)Ltd. (""the company""), was formed on 1st October 2003, which extends the glorious success of Konica and Minolta in Hong Kong." |
|
| 3 | “咱们要豪饮一通,把那些正宗的德鲁伊特[47]吓一跳。 | We'll have a glorious drunk to astonish the druidy druids |
|
| 4 | 巴黎公社将永远作为新社会的光辉先驱受人歌颂。 | The Paris Commune will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society. |
|
| 5 | 北京是一座具有光荣革命传统的伟大城市。 | Beijing is a great city with a glorious revolutionary tradition. |
|
| 6 | 不论是体力劳动还是脑力劳动,不论是简单劳动还是复杂劳动,一切为我国社会主义现代化建设作出贡献的劳动,都是光荣的,都应该得到承认和尊重。 | All work that contributes to the socialist modernization drive in China, physical or mental and simple or complicated, is glorious and should be acknowledged and respected. |
|
| 7 | 产品质量市级(部级,国家级)合格证书是该产品的荣耀象征。 | The Municipal (Ministerial, State)Quality Certificate is a glorious symbol of this product. |
|
| 8 | 长期以来,埃塞俄比亚人民有着为争取独立而斗争的光荣传统。 | For a long time the Ethiopian people have waged a glorious struggle for independence. |
|
| 9 | 城市风景很壮丽,但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。 | The cityscape is glorious , but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun. Vermeer paints light |
|
| 10 | 臭名昭彰的叹息桥是过去死刑犯被押赴刑场跨过此桥时发出的叹息声,故名,它比曾经光荣一时的亚得里亚海之女王的胜利呼声似乎更能代表现代威尼斯的声音。 | The notorious Bridge of Sighs, so-called from the voices of prisoners being taken across it to their deaths in the old days, may represent the sound of modern Venice more than the triumphal cries of this once-glorious Queen of the Adriatic |
|
| 11 | 除非你能通过拉丁语对使罗马变得既辉煌又可耻的那些大规模活动的盛衰,获得更好的理解和更全面的感受,否则研究拉丁语又有什么用处? | What is the use of studying Latin unless you can get through it a better understanding, a more complete feeling of the mighty activities in their heights and depths that made Rome both glorious and ignoble? |
|
| 12 | 大佛贴金彩绘,光艳夺目。 | Colors were applied to make the statue appear more beautiful and glorious . |
|
| 13 | 但今天是我感到最高兴的一天,’那女郎用那火热的眼睛凝视着天空,继续说,‘今天,我终于找到一个机会来为我的父亲复仇了!’ | But it is a glorious day for me,' continued the young girl, raising her ardent gaze to heaven, 'that on which I find at last an opportunity of avenging my father!' |
|
| 14 | 第二是过去50年艰难进取的辉煌。 | The second glorious aspect of China's diplomacy relates to its hard-won progress over the past fifty years |
|
| 15 | 钓鱼的好日子 | Glorious day for a niBBle |
|
| 16 | 多好的天气哪! | What glorious weather we're having! |
|
| 17 | 多亏有了这些超级雁,我相信我们会保住世界上最华丽的一些鸟类。 | Thanks to the Ultrageese, I now believe we have a chance to preserve some of the world's most glorious avian creatures |
|
| 18 | 多么好的天气! | What glorious weather! |
|
| 19 | 多么令人愉快的宴会。 | What a glorious party! |
|
| 20 | 多么有趣啊! | What glorious fun! |
|
| 21 | 多么有趣啊! | What glorious fun! |
|
| 22 | 而对于喜欢宁静与平和的游者来说,新西兰还有更多田园式风格的美景--漫无边际的乡村、壮丽的海岸线以及众多可以坐下来享受美景的静谧之地。 | For more homely Hobbit types, NZ has many other attractions to enjoy--rambling countryside, a glorious coastline and plenty of sedate places to sit and enjoy the amazing views |
|
| 23 | 反对日本帝国主义的光荣斗争 | Glorious struggle against Japanese imperialism |
|
| 24 | 工人的巴黎及其公社将永远作为新社会的光辉先驱受人敬仰。……那些杀害它的刽子手们已经被历史永远钉在耻辱柱上,不论他们的教士们怎样祷告,也不能把他们解脱。 | Working men's Paris,with its Commune,will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society…Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priests will not avail to redeem them. |
|
| 25 | 公元前470年左右,苏格拉底出生于雅典,他的父亲苏弗罗尼司库斯是一位雕塑家,母亲费娜利忒是一位助产士。当时正是西腊历史上全盛时期的开端--伯里克利时期。 | Socrates, son of the sculptor Sophroniscus, and his wife, Phaenarete, a midwife, was born in Athens about 470 BC, at the outset of the most glorious age in athenian history--the Age of Pericles |
|
| 26 | 即使失败了,我们也是光荣的失败!-- | Even if we fail, it'll be a glorious failure! .. |
|
| 27 | 她非常高兴地接过这富丽堂皇的礼物,但刚一坐上去,就有各式各样看不见的铁索镣铐把她牢牢地缚在上面,使动弹不得。 | She, gladly accepting the glorious gift, sat down upon it, to find out that straightway all manner of invisible chains and fetters wound and clasped themselves about her so that she could not rise |
|
| 28 | 她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气。 | Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself |
|
| 29 | 今天真是个风和日丽的好天. | It's been really glorious today,ie warm and sunny. |
|
| 30 | 劳动最光荣 | It’s glorious for you to have a labour habit. |
|
查询记录
