As for literature, the situation is slightly different, because the Chinese are bolstered by a glorious past, a trove of brilliant classics

在文学方面,情况还有所不同,因为我们拥有辉煌的过去,拥有灿烂的古典文学。

属类：综合句库--

The e-mail we received from the seven-year survivor had said, "There isn't a disease or other malady that God can't heal or take you through to a glorious conclusion."

在我们收到的七年存活者的电子邮件中曾有句话:"没一样疾病上帝无法治疗或引领至一个愉快的终结。

属类：综合句库--

In the magnificent and glorious history of british science and culture, the radiance of Cambridge is unique

在英国辉煌灿烂的科学文化史上,剑桥大学的光辉是独一无二的

属类：综合句库--

It also marks an important milestone and will inevitably enter the glorious annals of China-Africa friendship and cooperation

这次大会必将作为一个重要里程碑,载入中非友谊合作的光辉史册。

属类：综合句库--

This victory demonstrates that our Party deserves to be called a great, glorious and correct party.

这次胜利表明我们的党不愧是一个伟大、光荣、正确的党。

属类：综合句库--

The glorious country-dance, best of all dances, began

这一场欢天喜地的乡村舞开始了,这是世界上所有跳舞里边最好的一种跳舞。

属类：综合句库--

The team won a glorious victory.

这支球队赢得了辉煌胜利。

属类：综合句库--

This approach studies the past not as glorious , isolated moments, but as evolving civilizations.

这种研究方法看待过去时,不把它作为显赫的、孤立的片段,而是作为不断发展的文明。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Wheresoever throughout the civilized world the accounts of this great warfare are read, and down to the latest period of recorded time, in the glorious annals there will be no brighter page than that which relates to the battles of Gettysburg

整个文明世界任何地方的人,读到这次伟大战役实况时,都会感到,翻遍古今光荣的历史记载,都不能找到比葛底斯堡战役更为辉煌的一页了。

属类：综合句库--

the seed has been sown that will grow one day...to the glorious rebirth of the National Socialist movement of a truly united nation

种子已经撒了下去,有朝一日会生长起来……一个真正团结一致的民族的国家社会主义运动将要获得光荣的新生。

属类：综合句库--