We must always uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation

我们必须保持艰苦奋斗的光荣传统并一代一代传下去。

属类：综合句库--

The hard work of our Party and people and their great achievements have attracted worldwide attention and will surely go down as a glorious page in the annals of the great rejuvenation of the Chinese nation.

我们党和我国人民作出的艰辛努力和取得的伟大成就举世瞩目,必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Our country has a glorious past

我们的国家有一段光辉的历史

属类：综合句库-典型例句-

What our ancestors achieved in the context of their contemporary society gives us confidence that we can create, out of that past, a glorious future, not in terms of war and military pomp, but in terms of social progress and of peace

我们的祖先在当时的社会所取得的成就给予我们信心,相信我们能够植根于过去,创造光辉的未来,不是在战争和耀武扬威方面,而是在社会进步与和平方面。

属类：综合句库--

We place our hopes on our compatriots in Taiwan who are endowed with the glorious traditions of patriotism.

我们寄希望于具有光荣爱国主义传统的台湾同胞。

属类：综合句库--

We firmly believe that as the socialist China marches toward rejuvenation and reunification, a more glorious chapter will be written in the history of China's diplomacy

我们坚信中国的外交在社会主义中国起向振兴统一的历史进程中将写下更加辉煌的篇章。

属类：时事政治--

We will justify our glorious past and the loyalty of silent millions who look to us for compassion, for understanding, and for honest purpose.

我们将公正地评价我们辉煌的过去和忠诚的前辈,他们正以同情、谅解、诚信的眼光沉默地看着我们。

属类：综合句库--

We saw a glorious sunset.

我们看到一次壮观的落日景色。

属类：综合句库--

We were taught to venerate the glorious example of our Heros and martyrs

我们受到教导要崇敬英雄、烈士的光辉榜样。

属类：综合句库--

We enjoy seeing the glorious beams of the rising sun

我们喜欢观赏初升太阳的灿烂光辉

属类：综合句库-典型例句-

We were taught that the 10th of October and the 24th of February are glorious anniversaries of national rejoicing because they mark days on which Cubans rebelled against the yoke of infamous tyranny

我们学到,10月10日和2月24是举国欢腾的光辉的国家纪念日,因为那是古巴人揭竿而起反对臭名昭著的暴政奴役的日子。

属类：综合句库--

We've turned sparkling rivers into stinking sewers, glorious lakes into garbage dumps

我们已把晶莹的河流变成了臭水沟,美丽的湖泊变成了垃圾堆。

属类：综合句库--

I want all to sparkle and dance in a glorious jubilee

我要一切在灿烂的欢欣中闪耀飞舞。

属类：综合句库--

I had a glorious time at the seaside.

我在海滨度过了一段极其愉快的时光。

属类：综合句库--

I spent a happy week in the farm with nothing to do but eat and sleep and enjoy the scenery-and crowning it all, glorious sunset.

我在农场度过了愉快的一周,成天无所事事,只是吃饭、睡觉、欣赏风景,更让人难以忘怀的是观赏那绚丽多彩的日落。

属类：综合句库--

Military plays are heroic in nature, full of loyal generals, glorious emperors, and wise government officials, all of whom struggle against traitorous opposing forces.

武戏着重刻画英雄人物,角色多为忠心耿耿的武将,名声显赫的帝王和足智多谋的文臣,所有这些角色在剧中与叛臣逆贼作斗争。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

To get rich is glorious . That declaration by Chinese leaders to their people surprises many in the capitalist world. What does that have to do with communism?

现在中国领导提出致富光荣的口号,资本主义国家很多人对此感到意外,这个口号同共产主义有什么关系

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

Hong Kong compatriots have a glorious patriotic tradition.

香港同胞有着光荣的爱国主义传统

属类：时事政治--

Vain glorious people are susceptible to flattery.

虚荣的人易受谄媚。

属类：学习英语-成语例句-

The glorious spring surrendered to the hot summer.

绚丽的春天过去了,接下来的是炎热的夏天。

属类：文学表达-环境描写句-时间

The glorious spring surrendered to the long, hot summer.

绚丽的春天消逝了,接着而采的是漫长炎夏。

属类：综合句库--

One hour of life,crowded to the full with glorious action.is worth whole years of those mean observances of paltry decorum(Sir Walter Scott.

一小时充满辉煌行为的生活抵得上一整年去遵守琐碎礼仪的平庸生活(瓦尔特·斯科特公爵)。

属类：综合句库--

Iraq has one of the most glorious ancient civilisations created by man, with extant artefacts dating back more than 5000 years, a substantial number of which were showcased at the National Museum

伊拉克的所在地是最早的古代文明之一,曾有过辉煌灿烂的历史,并拥有许多超过5000年的古文物,其中大部分珍藏在国家博物馆里。

属类：综合句库--

For Josef Stalin had finally grasped that Hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the Moloch-maw of Stalingrad, was giving him a glorious opportunity

因为约瑟夫?斯大林终于醒悟过来,希特勒如此疯狂,不断把他最精锐的师一个又一个地送进斯大林格勒这个莫洛克神的喉咙里去,正是送上门来的大好机会。

属类：综合句库--

Such is the glorious messiness of English

英语就是这样一个标准的大杂烩。

属类：综合句库--

It is a famous trademark accepted by the public that is a glorious symbol of the relevant commodity.

由大众确认的名牌商标是该商品的荣耀象征。

属类：综合句库--

It was a time of sunshine and gentle breezes, of trees and shrubs bursting into glorious blossom.

又是风和日丽、万木争荣的时节了。

属类：综合句库--

So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinean captain Diego Maradona cast in the role of the headlines

于是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌,随之阿根廷队的队长迪耶果·马拉多纳成了头版头条的主角。

属类：综合句库--

When on ceremonial occasions they see a flag, or attend parades celebrating America's glorious past, tears may come to their eyes

在典礼上看到国旗,或参加庆祝美国光荣历史的游行时,他们可能会热泪盈眶

属类：综合句库-介绍美国人-

On this glorious occasion of the 35th anniversary of the founding of the great People's Republic of China

在伟大的中华人民共和国成立三十五周年的这个光荣时刻

属类：时事政治-邓小平选集-国庆讲话