There were people in the church, and even men carrying the gospel , who mocked Deborah behind her back.

教会里有些人——甚至那些传播福音的男人——在背地里嘲笑黛博拉。

属类：综合句库--

Today Christ's lovecompels us to share the gospel so to save the lost.

今天，基督的爱激励我们去分享福音，拯救失落的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As concerning the gospel , they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

就着福音说，他们为你们的缘故是仇敌。就着拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

According to the present owners of the Judas gospel , the Egyptian in that Geneva hotel room was a Cairo antiquities dealer named Hanna.

据《犹大福音》的目前拥有者所说，日内瓦旅馆房间里的埃及人是一个开罗的古董商，名叫Hanna。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from "magi" bearing gifts.

据基督教马太福音记载，圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi（拉丁语，东方智者）的拜访。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Encased in its leather wrappings, Cuthbert's gospel was protected from misadventure.

卡斯伯特的福音书被包裹在羽毛包装材料之中受到保护并远离灾难。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But they are then adopted as gospel by almost all politicians, analysts and media outlets.

可是这些数字却被几乎所有的政治人物、分析人士乃至媒体当作福音书一样信以为真。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Pleading, imploring, reasoning are all part of the rhetoric we findwhen the gospel is preached in the Bible.

恳求、求、说理都是我们可以在圣经里看到传福音时使用的表达方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most dangerous hypocrite in a Commonwealth is one who leaves the gospel for the sake of the law.

联邦内最危险的伪君子是那些拿着福音书又宣扬法律的家伙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The idea that anyone can grow up to be President is an American gospel , but that's about honoring equality not excellence.

每个人都可以成为美国总统的说法是对持平等心理的美国大众的福音，却不是现实中能者居上的体现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-