我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
grabbing的中国译典句库查询结果如下：
Parallel Image Grabbing and Processing Technique of a multi-sensor Visual Measurement System Based on the 1394 Bus
1394总线多视觉传感器并行图像采集处理技术
属类：行业术语-中文论文标题-
An Example of Vibration Reduction on Rieter A1/2 Cotton Grabbing Machine
Rieter A1/2型抓棉机现场减振的实例
属类：行业术语-中文论文标题-
Design of Grabbing Gantry Crane with Frequency Converter and PLC
采用变频与PLC技术设计装卸矫
属类：行业术语-中文论文标题-
slipping , chattering or grabbing when engaging, spinning or dragging when disengaged, clutch noises, clutch-pedal pulsation, and rapid friction-disk-facing wear.
打滑,接合时卡嗒作响或急剧抖动,分离时打滑或滑转,离合器噪音,踏板振动和摩擦盘衬片迅速磨损。
属类：工程技术-汽车-
A thin wail out of the darkness chilled them grabbing for each other
黑暗中传来一阵微弱的呜咽声,吓得他们毛骨悚然,赶快互相抓住。
属类：综合句库--
Grabbing at any excuse to avoid an unpleasant task
胡乱找个借口以逃避不喜欢的任务.
属类：综合句库-典型例句-
Development of Image Grabbing Platform Based on DH-CG300 Image Grab Card
基于DH-CG300图像采集卡的图像采集平台的开发
属类：行业术语-中文论文标题-
Her favorite tricks included grabbing other people's food from their plates and hurling fragile objects to the floor
她惯用的手段包括抓别人盘里的食物以及将易碎的东西猛扔在地。
属类：综合句库--
The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby.
那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿.
属类：综合句库-典型例句-
Car pulls to one side (during Brake). The most likely cause of this condition is grabbing .
汽车跑偏(制动时):产生这种现象的最有可能的原因是抖振。
属类：工程技术-汽车-
Analysis of Overhead Traveling Grabbing Crane's Motor Faults
桥式抓斗起重机电机故障分析
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Interinfluence between the Smuggled Salt's Grabbing for Hubei and Hunan Market and the Government's Inspection and Extermination in the Late Qing Dynasty
清末私盐对湖广市场的争夺与政府的缉剿
属类：行业术语-中文论文标题-
The past of man has been on the whole a pretty beastly business, a business of fighting and bullying and gorging and grabbing and hurting
人类的过去基本上是一场相当残酷的争斗过程:厮杀角逐,恃强凌弱,吞并掠夺,蹂躏作践。
属类：综合句库--
Brakes are grabbing .
刹车吱吱作响。
属类：综合句库--
he hollered, grabbing it for dramatic effect
说罢一手夺了过去。)
属类：综合句库--
("It carries a signal, not a current!"he hollered, grabbing it for dramatic effect.)
他大喊起来:“那里面只有信号,没有电流。”说罢一手夺了过去。
属类：社会文化-新闻文摘-蓝领世界中的白领
Attention spans are shrinking with each generation, and in an era of sound-bites having a short name is going to make a difference. There's something attention-grabbing about it.
他还说:“人们对总统选举的关注程度一代不如一代,在这个生活节奏飞快的时代里,拥有一个简短的名字是至关重要的。它能吸引公众的注意力。”
属类：社会文化-新闻报道-
He reached out hopelessly, like a drowning man grabbing at sticks and straws.
他绝望地向外探摸着,就像一个溺水的人在抓取稻草和树枝似的。
属类：文学表达-动作描写句-挣扎
Every action becomes a tale of grabbing more power and more money.
他们欲望不断,追逐着金钱和权力。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
He has been grabbing after money
他一直在拼命弄钱。
属类：综合句库--
He ran his hand over the pipe to see if it was hot before grabbing it.
他用手在铁管上迅速地摸一下看它是否太烫,然后才抓住它。
属类：综合句库--
In grabbing for the rope he overreached and fell.
他抓那根绳子时因手伸得太远而抓空,跌了一跤。
属类：综合句库--
Technique of Image Grabbing and Processing in Ellipsometric Imaging System
椭偏光学显微成像系统中的图像采集及处理技术
属类：行业术语-中文论文标题-
grabbing China's first men's gold medal on the track
为中国夺得男子田径赛事的首面金牌
属类：体育娱乐-体育-香港
Research on Kinematics Features of Grabbing Start Technique in Swimming
游泳抓台式出发技术的运动学特征研究
属类：行业术语-中文论文标题-
In the Thai Boxing ring,there is n0 rest,n0 Backing away,no grabbing t0 hold on. If you move away you will receive a roundhouse kick. If you ale not careful you may receive a11 elbow t0 the head.
在泰拳台上,选手们没有休息,不能退缩,也没有围绳可以扶靠。如果你稍有退缩就可能遭到连环腿的袭击,稍不留意就会被对方手肘击中头部。
属类：体育娱乐-体育-拳术
Billed as the ultimate cyberwar, it's likely to be a complicated affair with a lot of Cold War sparring, alliance-building, and grabbing of strategic tech territory
这场战斗堪称互联网超级大战,双方将运用“冷战”谈判、结盟、占领技术制高点等各种战术。
属类：综合句库--
Caution: Do not get any trace of oil or grease on the friction-disk facings. Even small traces may cause clutch grabbing or slipping.
注意:摩擦盘表面不能留有油迹和润滑油脂,即使是细小的油迹均可引起离合器的抖动和打滑
属类：工程技术-汽车-
Diagnosis of the Hydraulic Systems of Two Transporter Grabbing Cranes and the Remedy
装卸桥液压系统故障的诊断与排除
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:Mr Westlake and Mr Wilkes argue that the rhythm of twice-yearly financial statements, in the budget and the autumn statement, makes the Treasury short-term in outlook and prone to headline-grabbing wheezes.2:Moreover, all three main parties have embraced the interventionist “sector strategies” championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.3:Because the Treasury detests that sort of economic meddling, politicians have it in their sights.4:The department's functions might, the authors suggest, be distributed to an expanded prime minister's office, a stronger business department and a dedicated finance ministry.
[...]111:韦斯特莱克和韦尔克斯在预算和秋季声明中辩解道，财务报表一年两次的节奏是财政部短期之内在前景和倾向方面的头条伎俩。2:另外，三个主要党派均已与右翼代表迈克尔·赫塞尔廷和左翼代表阿多尼斯勋爵共同掌管的干预性“部门策略”合作。3:因为财政部憎恨的正是这种经济干预，而这正在政客们的掌控之中。4:两位作者还猜测，这个新的部门的作用或许是用来扩大首相办公室的权利，建立起一个更强大的商务部和一个专用的财政部。
属类：时事政治-经济学人双语版-财政部分裂 要钱还是要命?
| 1 | 1394总线多视觉传感器并行图像采集处理技术 | Parallel Image Grabbing and Processing Technique of a multi-sensor Visual Measurement System Based on the 1394 Bus |
|
| 2 | Rieter A1/2型抓棉机现场减振的实例 | An Example of Vibration Reduction on Rieter A1/2 Cotton Grabbing Machine |
|
| 3 | 采用变频与PLC技术设计装卸矫 | Design of Grabbing Gantry Crane with Frequency Converter and PLC |
|
| 4 | 打滑,接合时卡嗒作响或急剧抖动,分离时打滑或滑转,离合器噪音,踏板振动和摩擦盘衬片迅速磨损。 | slipping , chattering or grabbing when engaging, spinning or dragging when disengaged, clutch noises, clutch-pedal pulsation, and rapid friction-disk-facing wear. |
|
| 5 | 黑暗中传来一阵微弱的呜咽声,吓得他们毛骨悚然,赶快互相抓住。 | A thin wail out of the darkness chilled them grabbing for each other |
|
| 6 | 胡乱找个借口以逃避不喜欢的任务. | Grabbing at any excuse to avoid an unpleasant task |
|
| 7 | 基于DH-CG300图像采集卡的图像采集平台的开发 | Development of Image Grabbing Platform Based on DH-CG300 Image Grab Card |
|
| 8 | 她惯用的手段包括抓别人盘里的食物以及将易碎的东西猛扔在地。 | Her favorite tricks included grabbing other people's food from their plates and hurling fragile objects to the floor |
|
| 9 | 那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿. | The child showed great presence of mind by grabbing the falling baby. |
|
| 10 | 汽车跑偏(制动时):产生这种现象的最有可能的原因是抖振。 | Car pulls to one side (during Brake). The most likely cause of this condition is grabbing . |
|
| 11 | 桥式抓斗起重机电机故障分析 | Analysis of Overhead Traveling Grabbing Crane's Motor Faults |
|
| 12 | 清末私盐对湖广市场的争夺与政府的缉剿 | On the Interinfluence between the Smuggled Salt's Grabbing for Hubei and Hunan Market and the Government's Inspection and Extermination in the Late Qing Dynasty |
|
| 13 | 人类的过去基本上是一场相当残酷的争斗过程:厮杀角逐,恃强凌弱,吞并掠夺,蹂躏作践。 | The past of man has been on the whole a pretty beastly business, a business of fighting and bullying and gorging and grabbing and hurting |
|
| 14 | 刹车吱吱作响。 | Brakes are grabbing . |
|
| 15 | 说罢一手夺了过去。) | he hollered, grabbing it for dramatic effect |
|
| 16 | 他大喊起来:“那里面只有信号,没有电流。”说罢一手夺了过去。 | ("It carries a signal, not a current!"he hollered, grabbing it for dramatic effect.) |
|
| 17 | 他还说:“人们对总统选举的关注程度一代不如一代,在这个生活节奏飞快的时代里,拥有一个简短的名字是至关重要的。它能吸引公众的注意力。” | Attention spans are shrinking with each generation, and in an era of sound-bites having a short name is going to make a difference. There's something attention-grabbing about it. |
|
| 18 | 他绝望地向外探摸着,就像一个溺水的人在抓取稻草和树枝似的。 | He reached out hopelessly, like a drowning man grabbing at sticks and straws. |
|
| 19 | 他们欲望不断,追逐着金钱和权力。 | Every action becomes a tale of grabbing more power and more money. |
|
| 20 | 他一直在拼命弄钱。 | He has been grabbing after money |
|
| 21 | 他用手在铁管上迅速地摸一下看它是否太烫,然后才抓住它。 | He ran his hand over the pipe to see if it was hot before grabbing it. |
|
| 22 | 他抓那根绳子时因手伸得太远而抓空,跌了一跤。 | In grabbing for the rope he overreached and fell. |
|
| 23 | 椭偏光学显微成像系统中的图像采集及处理技术 | Technique of Image Grabbing and Processing in Ellipsometric Imaging System |
|
| 24 | 为中国夺得男子田径赛事的首面金牌 | grabbing China's first men's gold medal on the track |
|
| 25 | 游泳抓台式出发技术的运动学特征研究 | Research on Kinematics Features of Grabbing Start Technique in Swimming |
|
| 26 | 在泰拳台上,选手们没有休息,不能退缩,也没有围绳可以扶靠。如果你稍有退缩就可能遭到连环腿的袭击,稍不留意就会被对方手肘击中头部。 | In the Thai Boxing ring,there is n0 rest,n0 Backing away,no grabbing t0 hold on. If you move away you will receive a roundhouse kick. If you ale not careful you may receive a11 elbow t0 the head. |
|
| 27 | 这场战斗堪称互联网超级大战,双方将运用“冷战”谈判、结盟、占领技术制高点等各种战术。 | Billed as the ultimate cyberwar, it's likely to be a complicated affair with a lot of Cold War sparring, alliance-building, and grabbing of strategic tech territory |
|
| 28 | 注意:摩擦盘表面不能留有油迹和润滑油脂,即使是细小的油迹均可引起离合器的抖动和打滑 | Caution: Do not get any trace of oil or grease on the friction-disk facings. Even small traces may cause clutch grabbing or slipping. |
|
| 29 | 装卸桥液压系统故障的诊断与排除 | Diagnosis of the Hydraulic Systems of Two Transporter Grabbing Cranes and the Remedy |
|
| 30 | ||1:韦斯特莱克和韦尔克斯在预算和秋季声明中辩解道，财务报表一年两次的节奏是财政部短期之内在前景和倾向方面的头条伎俩。||2:另外，三个主要党派均已与右翼代表迈克尔·赫塞尔廷和左翼代表阿多尼斯勋爵共同掌管的干预性“部门策略”合作。||3:因为财政部憎恨的正是这种经济干预，而这正在政客们的掌控之中。||4:两位作者还猜测，这个新的部门的作用或许是用来扩大首相办公室的权利，建立起一个更强大的商务部和一个专用的财政部。 | ||1:Mr Westlake and Mr Wilkes argue that the rhythm of twice-yearly financial statements, in the budget and the autumn statement, makes the Treasury short-term in outlook and prone to headline-grabbing wheezes.||2:Moreover, all three main parties have embraced the interventionist “sector strategies” championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.||3:Because the Treasury detests that sort of economic meddling, politicians have it in their sights.||4:The department's functions might, the authors suggest, be distributed to an expanded prime minister's office, a stronger business department and a dedicated finance ministry. |
|
查询记录
