grasping two links at the same time; i.e. we should pursue the process of reform and opening up and at the same time fight crime; we should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system; we should achieve material progress and at the same time foster an advanced culture and ideology

坚持两手抓,两手都要硬

属类：时事政治-中国特色术语-

Setting up Checking System of Production Capacity of Small Coal Mine and Grasping Management and Production

建立小煤矿生产能力核定体系抓好小煤矿生产管理

属类：行业术语-中文论文标题-

Near the end we were grasping at straws.

快到最后我们在抓救命稻草

属类：综合句库--

The act or outcome of grasping the inward or hidden nature of things or of perceiving in an intuitive manner.

领悟抓住事物内在的或隐藏的性质或靠直觉感受的行为或结果

属类：综合句库--

Facing the trend of accelerated economic globalization, we hold that all countries, in particular, developing countries should take active part in the economic globalization process, grasping the opportunities to develop ourselves,

面对经济全球化加速发展的趋势,我们认为,各国特别是发展中国家既要积极参与经济全球化进程,抓住机遇,发展自己;

属类：经济金融-中国投资环境-

Left to themselves, they will continue from generation to generation and from century to century, working, breeding, and dying, not only without any impulse to rebel, but without the power of grasping that the world could be other than it is

你不去惹他们,他们就会一代又一代地、一个世纪又一个世纪地做工、繁殖、死亡,不仅没有造反的冲动,而且也没有能力理解可以有一个不同于目前世界的世界。

属类：综合句库--

Doctors, you know yourself, are grasping people

您一定知道,医生都是些贪心的人。

属类：综合句库--

An object resembling one of the grasping parts of a set of pincers.

钳状物一种形似钳子的握手部分的物体

属类：综合句库--

An instrument resembling a pair of pincers or tongs,used for grasping ,manipulating,or extracting,especially such an instrument used by a surgeon.

钳子,镊子象钳子或夹子的一种器械,用来夹、操纵或抽取,尤其指外科医生用的这样的器具

属类：综合句库--

The Operating Process and Grasping Analysis of the Underactuated Two-fingered Hand of Robot with Multi-phalanges

欠驱动两指多指杆机器人手的操作过程与抓力分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Cultivating Youth Socialist Morality through Grasping Essentials from Chinese Tradition

青少年荣辱观教育要从中华民族传统文化中汲取营养

属类：行业术语-中文论文标题-

Grasping the Overall Connotation of Common Wealth

全面把握共同富裕的内涵

属类：行业术语-中文论文标题-

fleshly sense had been capable of grasping the whole

肉体的感官能包罗全体。

属类：综合句库--

Leadership clearly incapable of grasping the complexity of the office or in constant need of briefing on the most elementary issues elicits the most self-willed assertions of Foreign Service parochialism

如果领导显然无力应付复杂的工作,或是连最基本的问题也需要经常听取汇报,那就会引起外交人员自作主张,大搞本位主义。

属类：综合句库--

Designing Research of 3DOF Humanoid Hand with self-adaptation Grasping

三自由度自适应抓持仿人手的设计研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Grasping the Spirit of Central Working Conference about Ethnic Affairs and Speeding up Development of Colleges for Nationalities

深入学习中央民族工作会议精神进一步加快民族院校发展

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Connections between Wire-Driven Parallel Manipulators and Multi-Finger Grasping

绳牵引并联机构与多指手抓取的连接关系

属类：行业术语-中文论文标题-

On Grasping Anglo-American Culture Knowledge and English Teaching

试论掌握英美文化知识与英语教学

属类：行业术语-中文论文标题-

A hand,claw,talon,or paw in the act of grasping .

手,爪做抓取动作的手、螯、爪

属类：综合句库--

The terminal part of the human arm located below the forearm,used for grasping and holding and consisting of the wrist,palm,four fingers,and an opposable thumb.

手人类胳膊的末端,前臂以下的部分,用来抓拿或握持,由腕、手掌,四个指头和一个与之相对的拇指组成

属类：综合句库--

Cultivating Socialist Sense of Honor and Dishonor Grasping New Chance for College Ideological and Political Education

树立社会主义荣辱观　把握高校思想政治教育新契机

属类：行业术语-中文论文标题-

But although a capable administrator Yucun was grasping and ruthless, while his arrogance and insolence to his superiors made them view him with disfavour.

虽才干优长,未免有些贪酷之弊,且又恃才侮上,那些官员皆侧目而视.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

He`s mean and grasping .

他既卑鄙,又贪婪.

属类：英汉句库--

They were a grasping lot

他们都是些一毛不拔的人。

属类：综合句库--

They had difficulty grasping the relationship between their Income Statement and their Balance Sheet.

他们对收支平衡表和资产负债表间的因果关系知之甚少。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

He is quick in grasping the gist of a book.

他敏于了解书的要点。

属类：综合句库--

a grasping rascal

贪婪的恶汉.

属类：英汉句库--

Grasping at the Combined Opportunity to Promote Equipment Management Level

谈谈高校合并后的设备管理工作

属类：行业术语-中文论文标题-

Any of various predatory insects of the family Mantidae,primarily tropical but including a few Temperate Zone species,usually pale green and having two pairs of walking legs and powerful,grasping forelimbs.The mantis feeds on live insects,including others of its own kind.

螳螂任一种螳螂科多种食肉昆虫,主要生活在热带,但也有一些生活于温带地区。常为浅绿色,有两对用来行走的腿和用来抓物的有力前肢。螳螂以其它活的昆虫为食,包括其家族的其它成员

属类：综合句库--

The United Front Cadre Must Improve the Capacity of Grasping the Core Value System

统战干部要提高把握核心价值体系的能力

属类：行业术语-中文论文标题-