The size of the prey's third toe is important because, among birds, long third toes are helpful for grasping branches and perching in trees.

捕食者第三个脚趾的大小是很重要的，因为，对于鸟来说，长长的第三趾可以帮助其抓紧树枝，在树上栖息。

属类：时事政治-经济学人双语版-腹中发现 恐龙吃什么

The teeth of Planohybodus, in contrast, were slender and pointed—the sort usually associated with grasping and tearing at flesh.

相反，Planohybodus的牙齿细长而尖锐，就是通常让人联想到抓住并撕咬肉类的那种。

属类：时事政治-经济学人双语版-齿状物所记

The teeth of Planohybodus, in contrast, were slender and pointed-the sort usually associated with grasping and tearing at flesh.

相反，平弓鲨的牙齿,是那种纤细而突出的，一般让人联想到抓住和撕裂肉。

属类：时事政治-经济学人双语版-古代生态系统中的线索

Some farmers, naturally, turn out to be more grasping than others.

一些村民相比其他人表现出了较为贪婪的本性。

属类：时事政治-经济学人双语版-慷慨经济学 邻居的善意

Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.

“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间，但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conservatives love to hate Nancy Pelosi: for them, she personifies the grasping hand of big government in the Age of Obama.

保守党人非常憎恨南茜·佩洛西：对他们而言，她是奥巴马时代大政府擒拿掌的化身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rocker packing machine includes a frame, a bottle grasping mechanism, a translation mechanism, and an elevating mechanism.

本发明公开了一种摇臂装箱机，其含有机架、抓瓶机构、平移机构和升降机构。

属类：英汉句库-ip.com-

Yet centralised politics and a grasping state seem unlikely to dim Angola's economic future.

不过，集权政治和唯利是图似乎不会让安哥拉的经济前景黯然失色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first is that there has been almost total impunity both for the grasping dynasty and the torturing soldiers who guarded it.

第一是无论是这贪得无厌的朝代还是保卫它的残酷的士兵们，几乎完全没有受到惩罚。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So there is still hope for Sony, which is what the analysts are grasping for.

对索尼来说希望还是有的，这也是不少评论家拭目以待的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-