包含
great的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
1 | 联合国机构间援助大湖区和中部非洲联合呼吁 | United Nations Inter-Agency Consolidated Appeal for the Great Lakes Region and Central Africa | |
2 | 联合国就扎伊尔东部危机发出的大湖区问题机构间紧急联合呼吁 | United Nations Consolidated Inter-Agency Flash Appeal for the Great Lakes Region in Response to the Crisis in Eastern Zaire | |
3 | 罗马经历了一些重大的历史事件。 | Rome witnessed great historic events. | |
4 | 买一幢新屋,花了我一大笔钱。 | The purchase of a new house has cost me a great fortune. | |
5 | 蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团 | Presidium of the Great People’s Khural of the Mongolian People’s Republic | |
6 | 秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问 | Representative of the Secretary-General and Regional Humanitarian Adviser for the Great Lakes Region | |
7 | 内罗毕二委员会大湖区危机问题首脑会议 | Summit of the Nairobi II Committee on the Crisis in the Great Lakes Region | |
8 | 你的发型很棒。 | That’s a great haircut. | |
9 | 你的笑容很美。 | You have a great smile. | |
10 | 你好棒/好厉害。 | You’re great /terrific. | |
11 | 你曲解了这个伟人的话,使之适合你的论点。 | You tortured the great man’s words to make them fit your argument. | |
12 | 你是本公司的重要资产(台柱)。 | You are a great asset to our company. | |
13 | 你喜欢郊游吗?是的,我很喜欢 | Do you like traveling? Yes, I like it a great deal/I like it very much | |
14 | 你曾是我们部门的栋梁之材 | You’ve been a great asset to our department. | |
15 | 欧洲联盟主管发展和人道主义援助部长关于大湖区局势的特别会议 | special meeting of European Union Development and Humanitarian Aid Ministers on the situation in the Great Lakes region | |
16 | 如何尽快消除日中之间现存的贸易不平衡状态是日中各界所共同关心的大事 | How to eliminate the existing imbalance in trade between Japan and China as soon as possible is an important matter for which people of various circles both in Japan and China have shown great concern | |
17 | 设计一份好的客观试题需要大量的时间和心血。 | Constructing a good objective test requires a great deal of time and thought. | |
18 | 盛名之下,其实难副 | it is hard to live up to a great reputation | |
19 | 实施西部大开发战略,加快中西部地区发展,是关系到……的重大举措 | To implement the strategy of great development of China’s west and to speed up the development of its mid-western regions is a significant measure to achieve the strategic goal of. ……. | |
20 | 实施这一重大决策,是一项系统工程和长期任务 | The implementation of this great policy is a long-term and systematic project. | |
21 | 实现中华民族伟大复兴 | Bring about a great rejuvenation of the Chinese nation | |
22 | 所谓出,就是利用日本外汇大量结余,投资呆滞而出国旅游风盛行这一时机,把更多的游客送往中国 | "By "out", I mean, taking advantage of Japan’s accumulation of great amounts of surplus in foreign exchange, stagnation of investment and fashion in making tours abroad, to send more tourists to China." | |
23 | 所有这些宾馆均设施完善,位置优越,景色优美,让你住得舒心 | They all come fully equipped and offer comfortable accommodation in wonderful locations with great views | |
24 | 他担任着一个责任重大的职务。 | He holds a position of great responsibility upon him. | |
25 | 他的旧伤使他感到很难受。 | His old wound worries him a great deal. | |
26 | 他对我提了一大堆问题,真烦! | He bothered me with a great many questions. | |
27 | 他通红的脸孔表明他很激动。 | His flushed face witnessed the great excitement he felt. | |
28 | 他以熟练的技巧与对手进行拳击比赛。 | He boxed his opponent with great skill. | |
29 | 听起来很不错 | It sounds great !. | |
30 | 听说别家的这个东西在大减价。 | I heard other stores were having great mark-downs on this item. |