包含
great的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
1 | 振兴中华民族的伟大事业,民间外交责无旁贷,任务艰巨 | In the great cause of rejuvenating the Chinese nation, there is no shirking the responsibility on the part of the CPAFFC, and the task before us is quite formidable | |
2 | 争取祖国统一的全民族大团结十大纲领 | Ten-Point Programme of Great Unity of the Whole Nation for Reunification of the Country | |
3 | 中部非洲大湖区安全、稳定和发展问题区域会议 | Regional Conference on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region of Central Africa | |
4 | 中国还将实施可持续发展的战略,促进全国的创新工作,加快技术进步,努力解决国民经济中的主要问题,加快科技事业的发展。 | China will also implement strategies for achieving sustainable development, promote national innovation, speed up technological progress, make great efforts to solve major problems in national economy, and enhance the development of Sci. & Tech. | |
5 | 中国民主革命的伟大先行者、中国国民党的创始人孙中山先生早就指出:"。" | Dr. Sun Yat-sen, the great forerunner of the Chinese democratic revolution and the founder of the Kuomintang, pointed out: | |
6 | 中国人民有信心克服和战胜前进道路上出现的各种困难和风险,实现我们既定的伟大目标。 | The Chinese people are confident that they will brave and overcome all the difficulties and risks on their way forward and attain this great goal. | |
7 | 中国重视维护公民的劳动和社会保障权利。 | China attaches great importance to the protection of the citizen’s labour and social security rights. | |
8 | 中华民族历来珍惜各民族大团结和祖国统一。 | The Chinese nation has always valued the great unity of all the ethnic groups and the reunification of the country. | |
9 | 中华民族面对着两大历史任务:一个是求得民族独立和人民解放;一个是实现国家繁荣和人民共同富裕。 | The Chinese nation was faced with two great historical tasks: to win national independence and the people’s liberation, and to make the country prosperous and strong and achieve common prosperity for the people. | |
10 | 尊重和发展世界文明的多样性,并在这种多样性中找到共同利益之所在,是人类社会向前发展的伟大动力。 | To respect and develop the diversity of world civilization and identify therefrom common interests are a great driving force propelling human society forward. |