Export-oriented enterprises should set up management mechanisms for expanding access to international markets and make great efforts to strengthen their internal management

外贸企业要形成积极开拓国际市场的经营机制,注意强化内部管理。

属类：时事政治--

As part of the coordinated effort to celebrate the founding of the P.R.C, the CPAFFC sponsored a series of big events that were not only of great significance, but also had an extensive international impact, but also had an extensive international impact

为配合建国50周年大庆，全国对外友协举行了一系列具有重要意义和广泛国际影响的大型活动。

属类：时事政治--

The preservation of solidarity and unity of the Chinese nation is the very foundation for the great rejuvenation of the Chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie.

维护中华民族的团结统一,是中华民族伟大复兴的根本基础,是全国各族人民的根本利益所在。

属类：单位简介--

I’m having a great day.

我感觉非常好

属类：口语表达--

I’m sure we can get you a great / good deal.

我很肯定我们可以帮你做成一笔好交易

属类：口语表达--

I think it looks great , thank you.

我觉得它看起来不错,谢谢

属类：口语表达--

I never expected him to be so great .

我没有想到他会是那么了不起

属类：口语表达--

Our living conditions have bettered a great deal.

我们的生活条件大大改善了。

属类：综合句库--

Our mission statement: Satisfy our customers’ demands to the great extent

我们的宗旨是----尽力满足客户的需求

属类：单位简介--

To a great extent, the economies between out two cities are complementary to each other.

我们两市的经济互补性很强。

属类：科技术语--

We will continue to carry out the strategy of wining success through quality and market diversification, implement all kinds of policies that have been made to encourage exports and make great efforts to expand them

我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略,贯彻落实各项鼓励出口的政策,努力扩大出口

属类：时事政治--

Our sales manager bends over backwards to make great advances to those representatives of Common Market to increase our business abroad

我们业务经理卯足了劲与欧洲共同市场代表们攀交情,以试图扩大海外生意

属类：综合句库--

The basic experience we have gained over the past five years can be summed up/summarized as follows: to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory…

五年来的基本经验,归结起来,就是高举邓小平理论伟大旗帜

属类：综合句库--

Lay offs are a great liberation of productive forces-give yourself a chance to make a fresh choice.

下岗是对生产力的一次大解放-给自己一个重新选择的机会。

属类：时事政治--

"Hong Kong’s return marks the great success of the concept of "one country, two systems" and constitutes (represents)a crucial step taken by the Chinese people in the great cause of the reunification of the motherland."

香港回归祖国,标志着"一国两制"构想的巨大成功,标志着中国人民在完成祖国统一大业的道路上迈出了重要一步。

属类：综合句库--

A great gap yawned between the rocks.

岩石间豁开一个大裂口。

属类：综合句库--

Take great strides along the road to socialism with Chinese characteristics

沿着有中国特色的社会主义道路阔步前进

属类：综合句库--

Now our organization is engaged in a great struggle for survival by attracting quality members

眼下本单位正在努力通过吸引高素质成员来谋求生存

属类：单位简介--

Great Britain ; England ; Britain ; the United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland]

英国 ; 大不列颠 ; 联合王国

属类：科技术语--

Efforts in Building friendship city relations as well as exchange and cooperation between local governments will continue to get great attention from, and Broad participation by, the international community as practical social activities

友好城市及地方政府交流与合作将继续作为一项社会实践活动得到国际社会广泛重视和参与。

属类：时事政治--

During the Great Leap (Forward)in 1958

在大跃进时期

属类：综合句库--

It has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, bacon, Milton, byron and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.

曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。

属类：综合句库--

The panorama of mountains that spread in great waves before us caught and held me.

展现在我们面前的一片峰峦起伏的景色把我迷住了。

属类：综合句库--

This article yields us great profit.

这货物对我们产生很大的利益。

属类：综合句库--

This part of Great Wall was reconstructed in Ming Dynasty. It was built on the ridges of the mountains. Laid out with huge and uniform bricks, the wall itself is tall and sturdy.

这里的城墙改建于明代,沿山脊建筑,墙身高大坚固,墙体用整齐巨大的城砖筑成

属类：综合句库--

This is great picnic weather.

这是个野餐的好天气

属类：口语表达--

The great man is able to command everyone’s respect.

这位伟人有资格获得大家的尊重。

属类：综合句库--

All these efforts had been of great help to the development of local economy in our country

这些都极大地帮助了地方经济的发展。

属类：时事政治--

All these hold great attraction to foreign tourists, especially the Japanese tourists who enjoy a similar culture

这些对国外游客,特别是对文化相近的日本游客来说具有很大的吸引力

属类：综合句库--

The private lives of the great ’ men: have ceased to be a mystery to us.

这些伟人的私生活对我们不再是秘密了。

属类：综合句库--