包含
grief的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | "不等到他,我就不走,"苏格兰人很难受地说。 | "I cannot bear to go without him," said the scotchman, with the greatest grief in his tone | |
2 | “汉军已略地/四面楚歌声/大王意气尽/贱妾何聊生?” | The Han army has seized all our land/Here we are surrounded and saddening music kept assailing our ears on every hand/If milord believes all is lost for good, and his life is at an end, /How can I live on alone/And alone in grief stand? | |
3 | “可是,”马尔塞夫答到,“我母亲怎么会同意呢?” | "Yes," replied Morcerf, "but that will plunge my mother into positive grief ." | |
4 | 爱、喜、恨、惧、悲都是情感。 | Love, joy, hate, fear and grief are all emotions. | |
5 | 悲哀或伤心的表达;哀诉 | An utterance of grief or sorrow;a lamentation. | |
6 | 悲哀使他精神错乱。 | Grief distracted him. | |
7 | 悲惨或悲哀深深的痛苦或苦恼,如因悲伤;不幸 | Deep distress or misery,as from grief ;wretchedness. | |
8 | 悲和欢他都经历过。 | He has known both grief and happiness. | |
9 | 悲伤、喜悦她都经历过。 | She has known both grief and happiness. | |
10 | 悲伤的感到或表现出悲痛的;伤心的 | Feeling or expressing sorrow or grief ;sorrowful. | |
11 | 悲伤使她心碎。 | Her heart was riven by grief . | |
12 | 悲伤使他精神错乱。 | Grief distracted him. | |
13 | 悲伤使这妇人的脸显得憔悴。 | Grief pinched the woman’s face. | |
14 | 悲痛、惨痛极度悲哀,痛念 | Intense longing or grief . | |
15 | 悲痛的情感或表达;悲伤 | A feeling or an expression of grief ;a lamentation. | |
16 | 悲痛又涌上了尼姆的心头。 | A resurgence of his grief swept over Nim | |
17 | 波尚怀着深深的同情怜悯注视着这悲痛欲绝的青年,走到他的身边。 | Beauchamp, who had watched with sincere pity the young man’s paroxysm of grief , approached him | |
18 | 不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸。 | But though slightly drunk he was also suffering under some grief that was genuine and unbearable | |
19 | 沉湎于悲伤 | Surrendered himself to grief . | |
20 | 充满悲伤的妇人 | A lady laden with grief | |
21 | 当父亲去世时,她非常悲痛。 | Her grief was great when her father died. | |
22 | 当他正在被这些伤心可怕的幻景煎熬的时候,晨曦染白了窗上的玻璃,照亮了他手下的那张淡蓝色的纸。 | While he was thus agitated by gloomy uncertainties,--wretched waking dreams of grief ,--the first rays of morning pierced his windows, and shone upon the pale blue paper on which he had just inscribed his justification of providence | |
23 | 敌人的计划失败了。 | The enemy’s plans came to grief . | |
24 | 格里菲顺着“金雀花路”往回走。在王官所在地入口处的几盏灯底下,他碰上一位身材矮小,体形滚圆的绅士。 | On his way back along the Broom Road, under the lamps that marked the entrance to the palace grounds, Grief encountered a short, rotund gentleman | |
25 | 孩子死后,她悲痛欲绝。 | She went nearly mad with grief after the child died. | |
26 | 孩子死后,母亲因悲痛而发疯了。 | The mother went mad with grief after the child died. | |
27 | 她悲伤时,表现出奇的冷静 | She conducted herself stoically in her time of grief . | |
28 | 她不胜悲伤。 | She was overwhelmed by [with] grief . | |
29 | 她的心因悲伤[噩耗]而麻木。 | Her heart was numbed with grief [by the sad news]. | |
30 | 她的眼泪显示她的悲伤。 | Her tears testified her grief . |