我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
grief的中国译典句库查询结果如下：
She raved her grief .
她嚷着诉说自己的伤心事。
属类：综合句库--
She seem to be wallow in her grief ,instead of trying to recover from the disaster
她似乎缠绵悱恻无力自拔
属类：综合句库--
She surrendered herself to grief .
她陷入悲伤。
属类：综合句库--
She was overcome with [by] grief .
她因悲伤而崩溃。
属类：综合句库--
She was numb with grief .
她因悲伤而茫然失措。
属类：综合句库--
Her heart was rent by grief .
她因悲伤而心碎。
属类：综合句库--
She was weeping with grief for her lost child.
她因为失去了孩子而悲泣。
属类：综合句库--
Her spirit was wrenched with grief at the loss.
她由于这一损失而极度悲伤。
属类：综合句库--
She was prostrate with grief after his death.
她在他死後因悲伤而憔悴了
属类：综合句库--
We were struck dumb with horror and grief .
惊恐和忧伤使我们哑口无言。
属类：综合句库--
The sight of her grief tore at my heart.
看到她悲伤，我的心都要碎了。
属类：综合句库--
The best remedy for grief is hard work.
克服悲痛的最好方法就是努力工作。
属类：综合句库--
His taunting inclination subdued for a moment by the old man’s grief and wildness
老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
属类：综合句库--
Causing overwhelming grief or distress.
令人心碎的导致极度悲伤或忧愁的
属类：综合句库--
No words will suffice to convey my grief .
没有言语能够表达我的悲伤
属类：综合句库--
The mother stared at her dead baby with tearless grief
母亲带着欲哭无泪的悲哀凝视着她死去的婴孩。
属类：综合句库--
that slightly flakey quality,in joy as well as in grief ,that prepares us subtly for the mad scenes to come(Village Voice)
那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来(乡村之音)
属类：综合句库--
The young mother was prostrate with grief at her baby’s death from pneumonia.
年轻妈妈的孩子患肺炎而死去，这使她悲痛欲绝。
属类：综合句库--
The whole house was in grief at his death.
全家人都为他的去世感到哀伤。
属类：综合句库--
Bereavement includes grief , the psychological reaction of the individual, and mourning, the social expression of grief
丧失包括悲伤，这属于个体的心理反应，还包括哀悼，这是悲伤的社会表现。
属类：综合句库--
Poignant grief cannot endure forever
深切的哀痛不能永远承受
属类：综合句库--
Grief fills the room up of my absent child,/Lies in his bed, walks up and down with me
失去孩子的痛苦弥漫了整个房间/充满了他的床上，随我来回走动
属类：综合句库--
Time heals grief .
时间会治好哀伤。
属类：综合句库--
He has known both grief and happiness.
他饱尝人生的苦辣酸甜。
属类：综合句库--
He was torn by grief .
他悲伤之极。
属类：综合句库--
His grief was so profound that he was nearly unconscious
他悲痛欲绝，几乎失去了知觉。
属类：综合句库--
He was obliged to swallow his grief and work in the shop as usual.
他不得不忍住悲痛，继续照常在车间干活。
属类：综合句库--
He was overwhelmed with grief [joy].
他不胜悲伤[欢喜]。
属类：综合句库--
His plan came to grief ,and he was left penniless.
他的计划失败了，结果他也落得一贫如洗。
属类：综合句库--
His face is overcast with grief .
他的脸因悲伤而变得阴郁。
属类：综合句库--
| 1 | 她嚷着诉说自己的伤心事。 | She raved her grief . |
|
| 2 | 她似乎缠绵悱恻无力自拔 | She seem to be wallow in her grief ,instead of trying to recover from the disaster |
|
| 3 | 她陷入悲伤。 | She surrendered herself to grief . |
|
| 4 | 她因悲伤而崩溃。 | She was overcome with [by] grief . |
|
| 5 | 她因悲伤而茫然失措。 | She was numb with grief . |
|
| 6 | 她因悲伤而心碎。 | Her heart was rent by grief . |
|
| 7 | 她因为失去了孩子而悲泣。 | She was weeping with grief for her lost child. |
|
| 8 | 她由于这一损失而极度悲伤。 | Her spirit was wrenched with grief at the loss. |
|
| 9 | 她在他死後因悲伤而憔悴了 | She was prostrate with grief after his death. |
|
| 10 | 惊恐和忧伤使我们哑口无言。 | We were struck dumb with horror and grief . |
|
| 11 | 看到她悲伤，我的心都要碎了。 | The sight of her grief tore at my heart. |
|
| 12 | 克服悲痛的最好方法就是努力工作。 | The best remedy for grief is hard work. |
|
| 13 | 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。 | His taunting inclination subdued for a moment by the old man’s grief and wildness |
|
| 14 | 令人心碎的导致极度悲伤或忧愁的 | Causing overwhelming grief or distress. |
|
| 15 | 没有言语能够表达我的悲伤 | No words will suffice to convey my grief . |
|
| 16 | 母亲带着欲哭无泪的悲哀凝视着她死去的婴孩。 | The mother stared at her dead baby with tearless grief |
|
| 17 | 那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来(乡村之音) | that slightly flakey quality,in joy as well as in grief ,that prepares us subtly for the mad scenes to come(Village Voice) |
|
| 18 | 年轻妈妈的孩子患肺炎而死去，这使她悲痛欲绝。 | The young mother was prostrate with grief at her baby’s death from pneumonia. |
|
| 19 | 全家人都为他的去世感到哀伤。 | The whole house was in grief at his death. |
|
| 20 | 丧失包括悲伤，这属于个体的心理反应，还包括哀悼，这是悲伤的社会表现。 | Bereavement includes grief , the psychological reaction of the individual, and mourning, the social expression of grief |
|
| 21 | 深切的哀痛不能永远承受 | Poignant grief cannot endure forever |
|
| 22 | 失去孩子的痛苦弥漫了整个房间/充满了他的床上，随我来回走动 | Grief fills the room up of my absent child,/Lies in his bed, walks up and down with me |
|
| 23 | 时间会治好哀伤。 | Time heals grief . |
|
| 24 | 他饱尝人生的苦辣酸甜。 | He has known both grief and happiness. |
|
| 25 | 他悲伤之极。 | He was torn by grief . |
|
| 26 | 他悲痛欲绝，几乎失去了知觉。 | His grief was so profound that he was nearly unconscious |
|
| 27 | 他不得不忍住悲痛，继续照常在车间干活。 | He was obliged to swallow his grief and work in the shop as usual. |
|
| 28 | 他不胜悲伤[欢喜]。 | He was overwhelmed with grief [joy]. |
|
| 29 | 他的计划失败了，结果他也落得一贫如洗。 | His plan came to grief ,and he was left penniless. |
|
| 30 | 他的脸因悲伤而变得阴郁。 | His face is overcast with grief . |
|
查询记录
