包含
grief的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他的心极度悲痛。 | His heart was pierced with grief . | |
2 | 他的心灵痛苦忧伤。 | His soul was wrung with grief . | |
3 | 他对她的悲伤表示同情。 | He sympathized with her in her grief . | |
4 | 他愤怒(悲伤)得撕扯自己的头发。 | He tore his hair with rage (grief ). | |
5 | 他给我们招来了许多悲痛。 | We were caused a great deal of grief by him. | |
6 | 他控制不住他的脾气(悲哀)。 | He cannot master his temper (his grief ). | |
7 | 他脸上显露出悲伤的神情。 | His face was stamped with grief . | |
8 | 他们伤心害怕得都麻木了,竟认不出普洛斯彼罗来了。 | Grief and terror had so stupefied their sense, that they did not know prospero | |
9 | 他伤透了心。 | His heart was pierced with grief . | |
10 | 他双手颤抖,两眼也因为忧伤和失眠而变得通红。 | His hands shook and his eyes were red with grief and sleeplessness | |
11 | 他陷入债务(悲哀)。 | He plunges into debt (in grief ). | |
12 | 他因悲伤而昏迷了。 | He was numbed with grief . | |
13 | 他总设法去慰藉失望的人,使他们能退一步着想,使俯视墓穴的悲痛转为仰望星光的悲痛。 | He sought to counsel and calm the despairing man, by pointing out to him the resigned man, and to transform the grief which gazes upon a grave by showing him the grief which fixes its gaze upon a star | |
14 | 它们能阻塞气道或鼻窦的通道,造成各种痛苦。 | They can block air passages or sinus channels to cause a variety of grief | |
15 | 叹着气诉说不幸 | Sigh out one’s grief | |
16 | 忘忧药奥德赛中提到的一种药,作为一种医治忧愁的药剂 | A drug mentioned in the Odyssey as a remedy for grief . | |
17 | 维尔福悲痛地喃喃道,在他那铁石一样的心里,悲痛是一种新奇的感觉,所以他的悲痛比一般人更令人心碎。 | groaned forth Villefort, in a paroxysm of grief , which was the more terrible from the novelty of the sensation in the iron heart of that man | |
18 | 维尔福站起身来,被人撞见他这样痛哭流涕,他感到有点难为情。 | VILLEFORT ROSE, half ashamed of being surprised in such a paroxysm of grief | |
19 | 我百感交集,悲伤、失望、恐惧,甚至非常气愤,因为父亲再也不能参加我一生中的某些最重要的活动了。 | My feelings ranged from grief to abandonment, fear and over-whelming anger that my dad was missing some of the most important events in my life | |
20 | 我的计划遭到失败,我也因此弄得身无分方。 | My plan came to grief ,and I was left penniless. | |
21 | 我很羞愧地承认这一点,同时感到恐惧和悲伤。 | I was ashamed to admit it, but mingled with my terror nd grief | |
22 | 我竭力不在脸上显露出悲痛的表情。 | I tried hard not to betray signs of grief on my face. | |
23 | 我们必须化悲痛为力量。 | We must turn grief into strength. | |
24 | 我们沉痛悼念亡友。 | We mourned with deep grief for a dead friend. | |
25 | 我们要化悲痛为力量。 | We should turn grief into strength. | |
26 | 我们在追悼他时,决心化悲痛为力量。 | We make up our mind to turn grief into strength when mourning over his death. | |
27 | 我受命前往,只看到乔布和尤斯坦痛苦万分,他们说利奥正在作临终前的挣扎。 | Accordingly I went, only to find Job and Ustane in an excess of grief , declaring that Leo was in the throes of death | |
28 | 我祖母在她丈夫死后不久因悲伤过度而死。 | My grandmother died of grief soon after her husband’s death. | |
29 | 无法形容的痛苦参见 | inexpressible grief .See Synonyms at unspeakable | |
30 | 眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了。 | Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence |