包含
grief的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 因悲伤我在恍惚中签字让出了我的财产权。 | Distraught with grief ,I signed away my rights to the property. | |
2 | 忧愁使她发狂。 | Grief drove her insane. | |
3 | 忧伤逼人老。 | Grief ages us. | |
4 | 友谊可增加快乐和分担忧伤。 | Friendships multiply joys and divide grief . | |
5 | 灾难重重的,不胜悲哀的被深深的悲伤、痛苦或不幸感染的,或具有此特征的 | Affected with or marked by deep sorrow,grief ,or wretchedness. | |
6 | 在攻打特洛伊城的战斗中,密涅瓦和朱诺就曾多次把他打得丢盔卸甲。他向朱庇特告状,反而被侮骂为逃兵,深为众神所不齿。 | In the battles before Troy,Minerva and Juno bring him more than once to grief ;and when he complains to Jupiter,he is snubbed as a renegade most hateful of all the gods. | |
7 | 这可是我有生以来收到的唯一的情书!它将我的忧伤一扫而光,使我的心情变得平静--当时对我来说几乎类似幸福的平静。 | It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness | |
8 | 只有体验过不幸的人才能体会最大的快乐。 | He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness | |
9 | 自己既享自由之乐,愿意旁人减去悲哀,于是向未过门丈人处真去了一封慰唁的长信。 | While exulting in his own freedom, he wanted to help lessen others’ grief .He therefore wrote a long letter of commiseration to his would-be father-in-law | |
10 | 最后让自己完全陷入痛苦中 | finally gave myself over to grief . |