pockmarked Li hurried up and stood in front of him, his lips parted in an elated grin to reveal his large teeth

李麻子赶快抢前一步,站在屠维岳对面,嘻开了嘴巴,露出一口大牙齿。

属类：综合句库--

grin from ear to ear

咧着嘴笑, 笑逐颜开

属类：综合句库-英汉综合-

grin from ear to ear

咧着嘴笑.

属类：英汉句库--

grin s of derision

露齿嘲笑.

属类：英汉句库--

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的,近乎丑陋的容貌变了样。

属类：综合句库--

A wry glance,grin ,smile,etc

眯着眼的窥视、讪笑、笑容等.

属类：综合句库-典型例句-

A sheepish smile,grin ,look,expression,etc

腼腆的微笑、粲然一笑、样子、表情等.

属类：综合句库-典型例句-

Clergymen paused in the street to address words of exhortation, that brought a crowd, with its mingled grin and frown, around the poor, sinful woman.

牧师会在街心停住脚步,对她规劝一番,还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人,对她又是嘻笑,又是蹙额。

属类：文学表达-英语名著-

Necco’s face bore the cat equivalent of a grin ．She had discovered her purpose in 1ife．

尼科的脸上出现了猫的笑容。它发现了它的生活目的。

属类：文学表达-文学-散文

You have to pay for the damage you did, or you'll grin on the other side of your face

你必须赔偿你所造成的损失,否则你会后悔的。

属类：综合句库--

You must grin and bear it.

你必须强颜忍受。

属类：习语名句-谚语-

Oh, look! The groom just cannot keep a grin off his face.

你看,新郎一直笑眯眯的

属类：口语表达-未分类-

You'll just have to grin and bear it.

你只好逆来顺受。

属类：综合句库--

He added with a wink and cheeky grin , however, that he had plenty given to him as “gifts”.

然而,他挤了挤眼睛,狡黠地“嘿嘿”一笑,他根本用不着去买,因为别人送给他的“礼物”就够多了。

属类：社会文化-英语文摘-

Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face

然后,它坐在它们当中,面带甜蜜的傻笑瞧着我。

属类：综合句库--

The Implementation of Arcing-Based and GRIN -Based Fiber Lens

熔烧与渐变折射率式光纤透镜之研制

属类：行业术语-中文论文标题-

A wolfish appetite,grin

如狼似虎的食欲、狞笑

属类：综合句库--

Thereupon, Tholomyes lowered his voice and articulated something so mirthful, that a vast and enthusiastic grin broke out upon the four mouths simultaneously, and Blachevelle exclaimed, "That is an idea."

说到此地,多罗米埃的声音放低了,并且鬼鬼祟祟地讲了些话,有趣到使那四张口同时发出一阵奔放、兴奋的笑声,勃拉什维尔还喊道:“这真是妙不可言!”

属类：综合句库--

said he, with a broad marseillaise accent, and a grin that displayed his ivory-white teeth

他带着很重的马赛口音开口说道,露出满口白得如象牙一样的牙齿笑着。

属类：综合句库--

His tie was an eyesore, but he had a pleasant, open face and an attractive grin

他的领带鲜艳刺目,面孔却坦率开朗,笑容可掬,招人喜爱。

属类：综合句库--

His face broadened out into a grin

他咧开嘴笑了起来。

属类：综合句库--

His face broadened out into a grin

他咧着嘴笑。

属类：综合句库--

His face broaden ed (out) into a grin .

他咧嘴而笑.

属类：英汉句库--

He wore a broad grin , displaying twin stumps of teeth.

他咧嘴笑着,露出一对残牙。

属类：综合句库--

With a nasty grin on his face he took out a knife.

他狞笑着掏出了刀子.

属类：综合句库-典型例句-

His face was alive with excitement, eyes wide, gums bared in a toothless grin . He wriggled, and chirped, and giggled, and then I saw the source of his merriment.., and my eyes could not take it all in at once.

他神色激动,眼睛瞪得圆圆的,咧嘴而笑,露出那还没长牙的牙龈。他先是扭着身子,接着发出啧啧咂嘴声,随后又咯咯傻笑,这时候我才找到了他快乐的源泉--但我的眼睛一时间竟难以接受。

属类：文学表达-文学-散文

He flashed a conspiratorial grin at the other two

他向另外两个人阴险地嘿嘿一笑。

属类：综合句库--

He grinned his aw-shucks grin ,passed a hand over his face and said,‘Hi ya,guys!’(William Manchester)

他羞涩的咧嘴笑着,显示出他的不经世故,用一只手捂住脸说:‘嗨,嗯,朋友!’(威廉·曼彻斯特)

属类：综合句库--

His broad grin flashed again.

他又咧嘴一笑。

属类：综合句库--

He wonderfully cheered up, his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug

他真是心花怒放,他本来是尽职任的表态,现在成为咧嘴一笑,和一次紧紧的拥抱。

属类：综合句库--