The speaker gripped his audience.

讲演者扣住了听众的心弦。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

These are gripped by special compound brake pads and are capable of running at vast temperatures - anything up to 750 degrees Celsius.

借助复合型刹车摩擦块，赛车能够牢牢抓住地面，而且可以在高达750℃的高温下快速行驶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His divorce this year gripped the nation like a soap opera.

今年他的离婚事件像肥皂剧一样吸引了全国的关注。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His belief notwithstanding, he could not have helped doubting or being gripped by the fear of death at the moment of his supreme sacrifice.

尽管他信仰如此，然而他无法在最大牺牲的时刻，因为死亡的恐惧而不去怀疑，不去害怕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You're not exactly gripped by the material, but you know that if you pass your exam, you'll be a step closer to your dream job.

可能材料让你云里雾里，但如果你通过，离梦想职业就更近了一步

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fear gripped her, turning her bowels to ice; but she did not panic and did not cry out for help.

恐惧向她袭来，心像结了冰；但是她并没尖叫着喊救命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It wasn't that long ago that American parents were gripped with Tiger Mother anxiety.

美国父母对虎妈的行为感到焦虑还是不久之前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America and Europe have entered the sort of structural bear market that gripped Japan and South Korea two decades ago, for two reasons.

美国和欧洲业已进入20年前套牢日本和韩国的结构性熊市，原因有二。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She gripped it tightly in her little fist, and with a solemn look, but still with that odd glint in her eye, marched down the boarding ramp.

女儿用小拳头紧紧地抓住这个硬币，表情严肃，眼睛里还闪烁着那种奇怪的光芒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The story of the world's most famous maritime disaster has gripped the world's imagination, inspiring Hollywood films.

全球这起最著名的海难的故事引来了整个世界的无限遐想，也给好莱坞影片带来了灵感。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-