(2)Linen or paper put on the spine of a book section to provide additional strength.The process of doing this is known as guarding a section.The first and last sections of a heavy reference work may be guarded in this way.

(2)粘于书帖脊上的纸或麻布,以增加强度。一本厚书的最先和最后的书帖就需用这个称为书帖护脊的方法处理。

属类：行业术语-印刷-

The description "By Royal Appointment" and the accompanying crest are jealously guarded by businesses, because the honour obviously attracts customers who value this association with the Royal household

“皇家定点”的牌子和相应的顶饰被商家十分珍视地护卫着,因为这种荣誉显然吸引那些看重与皇家的这种联系的顾客。

属类：综合句库--

The prisoners closely guarded escaped from the prison last night.

被严密监视的这些囚犯昨夜越狱了。

属类：综合句库--

Be(kept)under close arrest,ie carefully guarded

被严密拘禁(戒备森严)

属类：综合句库-典型例句-

Three soldiers guarded the prince whenever he left the palace.

不管王子何时离开王宫,都有三名士兵保护他。

属类：综合句库--

Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age.

从心理学上来讲,在老年时期要防止这样两种危险。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

The gate is guarded by soldiers; you can't go without a pass.

大门有兵守卫,你没有通行证过不去。

属类：综合句库--

The ammunition depot is heavily guarded .

弹药库戒备森严。

属类：综合句库--

It may be watched and guarded ; so that the enemy shall not force his way again into the citadel, and might even, in his subsequent assaults, select some other avenue, in preference to that where he had formerly succeeded.

当然,你尽可以用心守望,以防敌人再度闯进禁地,甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。

属类：文学表达-英语名著-

The great world, from Louis XVI down to the most humbly endowed of lionhunting ladies of the salons, opened its jealously guarded portals to the old man

当时法国的上流社会,上至路易十六下至各沙龙中那些生来就会恭顺地巴结名流权势的女士们都向这位老人敞开了谨慎戒备的大门。

属类：综合句库--

I felt relaxed on the scene of the army exercises, happily oblivious to the heavily guarded military facilities around.

到军事演习现场,轻松自在,不会有戒备森严之感。

属类：社会文化-新闻报道-

Road vehicles; Brake linings; Determination of thermal conductivity by guarded hot-plate apparatus

道路车辆 制动衬片 挡热板装置的热传导率测定

属类：行业标准名称-ISO标准-

The guarded attitude of the German leaders towards a collision with the United States had made a dint in Matsuok's mind

德国的领袖们对于美国的冲突所持的谨慎态度,在松冈的心中留下了一道暗影。

属类：综合句库--

Article 18. Documents and other material and objects that are classified as " most confidential " state secrets must be guarded by the following security measures:

第十八条 对绝密级的国家秘密文件、资料和其他物品,必须采取以下保密措施:

属类：法学专业-中国法律-保守国家秘密法

Article 15 The civil aircraft parked in an airport must be guarded by specially assigned persons;

第十五条停放在机场的民用航空器必须有专人警卫;

属类：法学专业-中国法律-民用航空安全保卫条例

Article 59 Major bridges and tunnels of State railways shall be guarded by the Chinese People's Armed Police Forces.

第五十九条国家铁路的重要桥梁和隧道,由中国人民武装警察部队负责守卫。

属类：法学专业-中国法律-铁路法

The lunatic was carefully guarded

对疯子严加看守。

属类：综合句库--

Minors who are sentenced to fixed-term imprisonment by the people's courts shall be housed and guarded separately from adults serving their sentences.

对经人民法院判决服刑的未成年人,应当与服刑的成人分别关押、管理。

属类：法学专业-中国法律-未成年人保护法

He was surprised at one of the guarded , a white woman, so easily evading this barrier

对这个受到看管的人,一个白种女人,竟这么轻而易举地跨越了这道界限,他不由得吃了一惊。

属类：综合句库--

These badly guarded souls listen

防范不严的心灵便俯首听命了。

属类：综合句库--

Textiles; physiological effects; measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded -hotplate test)

纺织品 生理效应 稳态条件下耐热和耐水蒸气性能的测量(防护热板排汗试验)

属类：行业标准名称-ISO标准-

Block patterns are jealously guarded by each individual company as to a large extent their future sales depend on the it and shape that they provide.

服装样板被每一家公司小心地保管着,因为他们今后的销售在很大程度上是依靠样板提供的款式。

属类：行业术语-纺织服装-

Abner, stunned by the suddenness of the attack, rose unsteadily to his feet and studied the naked giant who guarded the platform

给突然袭击吓懵了的艾布纳摇摇晃晃立起身来,朝守护石坛的裸体巨人望了一会儿。

属类：综合句库--

The dog guarded the child day and night.

狗日夜守护着那个孩子。

属类：综合句库--

The dog guarded the house against strangers

狗守卫着房屋,不让陌生人进去

属类：综合句库-典型例句-

The dog guarded the house (against strangers).

狗守卫着房子(防止陌生人进入)。

属类：综合句库--

The pass was heavily guarded .

关隘有重兵把守。

属类：综合句库--

The king noticed that several solid talers were missing, but could not conceive who could have stolen them, for locks and bolts were in good condition, and all seemed well guarded . Then he went away again, and said to the sentries, be on the watch, someone is after the money.

国王发现有几袋金子不见了,可不明白是怎样丢的,因为门上的锁和销子似乎都没人动过,戒备也挺森严的。他临走时对卫兵说:“小心点,有人盯上这里的钱财了。”

属类：文学表达-童话-大拇哥游记

Hadrian's Wall (122): Continuous Roman defensive barrier. Begun by Hadrian in AD 122, the wall guarded the northwestern frontier of the province of Britain from barbarian (particularly Celtic)invaders.

哈德良长城(122):罗马人保卫不列颠省西北边疆的一道连绵不断的屏障,用以防御蛮族入侵者;公元122年罗马皇帝哈德良始建。

属类：工程技术-建筑-

Glass in building-Determination of steady-state U values (thermal transmittance)of multiple glazing-Guarded hot plate method

建筑玻璃 多层玻璃窗稳态u-值(传热系数)的测定 防护热板法

属类：行业标准名称-ISO标准-