我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
guarded的中国译典句库查询结果如下：
Everyone should be guarded by legal barricades.
人人都应受法律保障。
属类：综合句库--
SLIGHTLY CONDUCTIVE MATERIALS. DETERMINATION OF THERMAL CONDUCTIVITY. METHOD USING GUARDED HOT PLATE WITH SYMMETRICAL SAMPLES.
弱导材料.导热率的测定.用对称取样保温热板法
属类：行业标准名称-国际标准-NF X10-021-1972
Even the celestial world is heavily guarded .
神仙世界也是戒备森严的。
属类：综合句库--
And feel as safe as guarded by a charm;Against the stab of worldlings, who if rife
生命,什么也不怕,我只觉得安全,;象有了神符的保护,世人的刀枪
属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗
Private, guarded thoughts or opinions.
私下的、不愿人知的想法或观点.
属类：综合句库-未分类-
Mr. Steger in his very guarded references to his client, describes him as a nice, kind, gentlemanly agent
斯达格先生小心地提到他的当事人,把他描写成一个文雅、和善大方的代理人。
属类：综合句库--
Test method for thermal conductivity of plastics by means of the guarded hot plate
塑料导热系数试验方法护热平板法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3399-1982
All the approaches to the town were guarded by soldiers.
所有进城通道都有士兵把守。
属类：综合句库-典型例句-
He guarded the child against the big boys
他保护这小孩以防大孩子们伤害他。
属类：综合句库--
He guarded his nefarious doings from view
他不让自己的罪恶行径给人看到。
属类：综合句库--
His conduct is very guarded .
他的行为是极慎重的。
属类：综合句库--
They guarded him from harm.
他们保护他免受伤害。
属类：综合句库--
They guarded against mistakes by double-checking
他们采取双重检查以防出错。
属类：综合句库--
His jealously guarded secret was soon common property.
他小心翼翼保守的秘密很快就成为众所皆知之事。
属类：综合句库--
He held a very guarded conversation with her on his way home for fear that she would take additional offense
他在回家的路上,非常小心地和她谈话,怕她气上加气。
属类：综合句库--
They are listed on the closely guarded microfilm
它们列于一卷严格保管的缩微胶卷上。
属类：综合句库--
Tang Sanzang guarded by Sun Wukong, Zhu Bajie and Sha Wujing rides on the back of the white dragon horse.
唐三藏在孙悟空、猪悟能、沙悟净的保护下,乘坐白龙变成的宝马
属类：社会文化-文学-西游记
DETERMINATION IN LABORATORY OF THERMAL TRANSMISSION COEFFICIENTS OF CONSTITUTIVE PARTITION WALL BY METHOD OF HOT GUARDED BOX.
通过保温盒法在实验室进行建筑物隔墙热传导系数的测定
属类：行业标准名称-国际标准-NF X10-022-1983
All the approaches to the palace were guarded by troops.
通往宫殿的所有道路都有部队把守.
属类：综合句库-典型例句-
All the approaches to the palace are guarded by troops.
通往宫殿的所有道路都有部队把守。
属类：综合句库--
The only access to that building was guarded by the soldiers.
通向那栋楼房的唯一通道由士兵把守着。
属类：综合句库-典型例句-
There was tight security for the Pope's visit, eg Many police officers guarded him.
为教皇到访采取了严密的保安措施.
属类：综合句库-典型例句-
Our deterrent weapons are guarded against accidental explosion or use
我们的威慑武器都有人守卫,防范意外爆炸或使用。
属类：综合句库--
We must not expect a lively young man to be always so guarded and circumspect
我们决不可能指望一个生龙活虎的青年会始终小心周到。
属类：综合句库--
We view these changes with guarded optimism.
我们以审慎的乐观看待这些变化
属类：综合句库--
On 9 May, the Reynolds sailed for Scotland, with Colepaugh assiduously noting what patrols accompanied the convoys and how they guarded them
五月九日,《雷诺兹》号启航驶往苏格兰,科尔波仔细观察护航队中有哪些巡逻艇,他们怎样护航。
属类：综合句库--
Now, at last, she was really in it. She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman.
现在,她自己也终于真的来到了这里。她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。
属类：文学表达-英语名著-
Although the sectarianism we are now discussing is not of this extremely serious kind, it must still be guarded against and we must do away completely with all manifestations of disunity
现在讲的,虽然不是这种极端严重的宗派主义,但是这种现象必须预防,必须将各种不统一的现象完全除去。
属类：综合句库--
A dog guarded his house.
一只狗守卫着他的房子。
属类：综合句库--
Every gate but the western one is heavily guarded , the man added. The western gate is your only chance.
已在东南北三个门派人把守,你只能出西门,快逃!"
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
| 1 | 人人都应受法律保障。 | Everyone should be guarded by legal barricades. |
|
| 2 | 弱导材料.导热率的测定.用对称取样保温热板法 | SLIGHTLY CONDUCTIVE MATERIALS. DETERMINATION OF THERMAL CONDUCTIVITY. METHOD USING GUARDED HOT PLATE WITH SYMMETRICAL SAMPLES. |
|
| 3 | 神仙世界也是戒备森严的。 | Even the celestial world is heavily guarded . |
|
| 4 | 生命,什么也不怕,我只觉得安全,;象有了神符的保护,世人的刀枪 | And feel as safe as guarded by a charm;Against the stab of worldlings, who if rife |
|
| 5 | 私下的、不愿人知的想法或观点. | Private, guarded thoughts or opinions. |
|
| 6 | 斯达格先生小心地提到他的当事人,把他描写成一个文雅、和善大方的代理人。 | Mr. Steger in his very guarded references to his client, describes him as a nice, kind, gentlemanly agent |
|
| 7 | 塑料导热系数试验方法护热平板法 | Test method for thermal conductivity of plastics by means of the guarded hot plate |
|
| 8 | 所有进城通道都有士兵把守。 | All the approaches to the town were guarded by soldiers. |
|
| 9 | 他保护这小孩以防大孩子们伤害他。 | He guarded the child against the big boys |
|
| 10 | 他不让自己的罪恶行径给人看到。 | He guarded his nefarious doings from view |
|
| 11 | 他的行为是极慎重的。 | His conduct is very guarded . |
|
| 12 | 他们保护他免受伤害。 | They guarded him from harm. |
|
| 13 | 他们采取双重检查以防出错。 | They guarded against mistakes by double-checking |
|
| 14 | 他小心翼翼保守的秘密很快就成为众所皆知之事。 | His jealously guarded secret was soon common property. |
|
| 15 | 他在回家的路上,非常小心地和她谈话,怕她气上加气。 | He held a very guarded conversation with her on his way home for fear that she would take additional offense |
|
| 16 | 它们列于一卷严格保管的缩微胶卷上。 | They are listed on the closely guarded microfilm |
|
| 17 | 唐三藏在孙悟空、猪悟能、沙悟净的保护下,乘坐白龙变成的宝马 | Tang Sanzang guarded by Sun Wukong, Zhu Bajie and Sha Wujing rides on the back of the white dragon horse. |
|
| 18 | 通过保温盒法在实验室进行建筑物隔墙热传导系数的测定 | DETERMINATION IN LABORATORY OF THERMAL TRANSMISSION COEFFICIENTS OF CONSTITUTIVE PARTITION WALL BY METHOD OF HOT GUARDED BOX. |
|
| 19 | 通往宫殿的所有道路都有部队把守. | All the approaches to the palace were guarded by troops. |
|
| 20 | 通往宫殿的所有道路都有部队把守。 | All the approaches to the palace are guarded by troops. |
|
| 21 | 通向那栋楼房的唯一通道由士兵把守着。 | The only access to that building was guarded by the soldiers. |
|
| 22 | 为教皇到访采取了严密的保安措施. | There was tight security for the Pope's visit, eg Many police officers guarded him. |
|
| 23 | 我们的威慑武器都有人守卫,防范意外爆炸或使用。 | Our deterrent weapons are guarded against accidental explosion or use |
|
| 24 | 我们决不可能指望一个生龙活虎的青年会始终小心周到。 | We must not expect a lively young man to be always so guarded and circumspect |
|
| 25 | 我们以审慎的乐观看待这些变化 | We view these changes with guarded optimism. |
|
| 26 | 五月九日,《雷诺兹》号启航驶往苏格兰,科尔波仔细观察护航队中有哪些巡逻艇,他们怎样护航。 | On 9 May, the Reynolds sailed for Scotland, with Colepaugh assiduously noting what patrols accompanied the convoys and how they guarded them |
|
| 27 | 现在,她自己也终于真的来到了这里。她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。 | Now, at last, she was really in it. She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman. |
|
| 28 | 现在讲的,虽然不是这种极端严重的宗派主义,但是这种现象必须预防,必须将各种不统一的现象完全除去。 | Although the sectarianism we are now discussing is not of this extremely serious kind, it must still be guarded against and we must do away completely with all manifestations of disunity |
|
| 29 | 一只狗守卫着他的房子。 | A dog guarded his house. |
|
| 30 | 已在东南北三个门派人把守,你只能出西门,快逃!" | Every gate but the western one is heavily guarded , the man added. The western gate is your only chance. |
|
查询记录
