Martin guided him to the reception-room.

马丁将他领到接待室。

属类：综合句库--

Already, Martin had gone through a brief rehearsal, guided by the comptroller of the Household, a colonel in dress uniform

马丁已经在皇家审计员--一名身着盛装的上校带领下,预演过一次了。

属类：综合句库--

A blind man is sometimes guided

盲人有时被别人引导。

属类：综合句库--

Each member must be guided by his or her own inner light " or "christ within" rather than by the rules of a religious establishment

每个会员都要受他;她自己的“灵光”或“内在的基督”的指引,而不应把某个教会的教规奉为准则。

属类：综合句库--

cannon-launched guided projectile

末段制导炮弹

属类：综合句库--

Mother guided him in

母亲引导他走进来。

属类：综合句库--

The shepherd guided his sheep down the hill.

牧羊人引领羊下了山。

属类：综合句库--

The dog guided the blind man across the road.

那条狗领着盲人过马路。

属类：综合句库--

The Indian guided the explorers.

那印地安人引导探险队。

属类：综合句库--

Thy strength, Hester; but let it be guided by the will which God hath granted me! This wretched and wronged old man is opposing it with all his might!-with all his own might, and the fiend's! Come, Hester, come! Support me up yonder scaffold!

你的力量,海丝特;但要让那力量遵从上帝赐于我的意愿的指导!这个遭受委屈的不幸的老人正在竭力反对此事!竭尽他自己的,以及魔鬼的全力!来吧,海丝特,来吧!扶我登上这座刑台吧!"

属类：文学表达-英语名著-

You will be given a guided tour in Europe and then return to Shanghai via Paris.

你们将有机会去欧洲旅游,由导游全程陪同,然后经巴黎回上海。

属类：综合句库--

a bus schedule;a schedule of guided tours.

汽车时刻表;导游时间表

属类：综合句库--

A small,fast,highly maneuverable warship armed with guns,torpedoes,depth charges,and guided missiles.

驱逐舰一种小型、快速、高度武装的战舰,装备着火炮、鱼雷、深水炸弹和制导导弹等

属类：综合句库--

If the rack is fixed and the pinion is carried in bearings on a table guided on tracks parallel to the rack, rotation of the pinion shaft will move the table parallel to the rack.

如果齿条固定,小齿轮装在工作台的轴承上,而工作台所在的导轨与齿条平行,那么小齿轮的轴转动时,就会带动工作台平行齿条而移动。

属类：工程技术-机械与工具-

For group visitors who want to apply for guided tour services during their visit please contact the Museum staff at Tel.: at 2732 3219 at least 2 weeks prior to the day of the visit.

如却申请导赏服务,请于距离参观日期至少两星期致电27323219联络。

属类：应用文体-规定章程-科学馆规定

With the introduction of guided missiles in the 1950s and '60s, heavy antiaircraft guns were phased out, though lighter radar-guided automatic guns remained effective against low-flying aircraft and helicopters.

随着50年代和60年代间装备地对空导弹,诸如此类的重型高炮便退役了,不过轻型雷达制导的自动高炮仍然能有效地防御低空飞行的飞机和直升机。

属类：工程技术-军事科技-

With us, therefore, the raising of standards is based on popularization, while popularization is guided by the raising of standards

所以,我们的提高,是在普及基础上的提高;我们的普及,是在提高指导下的普及。

属类：综合句库--

He guided the company through the difficulties.

他带领公司度过了困难。

属类：综合句库--

He guided the company through the difficulties.

他带领公司渡过了难关。

属类：综合句库--

He guided the man through the streets to the railway station

他带这个人走过街道到火车站

属类：综合句库-典型例句-

He guided the ship safely into harbor.

他驾驶轮船安全入港。

属类：综合句库--

He guided the country through the war.

他领导国家渡过战争。

属类：综合句库--

He guided us through the forest.

他领我们穿过了森林。

属类：综合句库--

He guided her across the roads

他领着她穿过马路。

属类：综合句库--

He guided me through the forest

他领着我穿过森林。

属类：综合句库--

He guided me out of the room

他领着我走出这个房间。

属类：综合句库--

" One robot they are planning is a ""small pill""--a submarine shaped capsule you swallow. and it can be guided to a diseased area inside your body."

他们正在设计的一种机器人是一粒"小药丸",一种你吞服下去,形状像潜艇的胶囊。它可被引导到你体内的一个患病区域。

属类：化学及生命科学-医学-

He skillfully guided his car through the heavy traffic.

他熟练地驾车穿过通拥挤的街道。

属类：综合句库--

He took Julie's arm and guided her through the doorway.

他抓住朱莉的手臂,挽着她通过门道。

属类：综合句库--

and it also serves secular purpose. In north China, pagodas were built as military watchtowers. In the south, seashore and riverbank pagodas guided navigation.

塔还有实际用途。在中国北方,塔被用作军事上的观察哨;在中国南方,海岸和河岸的塔可用以指引航向。

属类：人文学科-历史-考古和文物