Guided by the carefully formulated language of the Shanghai Communiqué, our two countries have turned our relationship away from the path of hostility towards one of growing friendship and cooperation

在经过字斟句酌而形成的上海公报的指导下，我们两国关系已从敌对走向日益增进友好与合作的道路。

属类：综合句库--

In psychiatry, the dialogue between doctor and patient is usually guided along the lines which the psychiatrist regards as most useful

在精神病学方面，大夫和患者之间的对话一般遵循精神病大夫认为最有用的一些思路。

属类：综合句库--

During the three years it took to tunnel under the Channel, the 1575-tonne tunnelling machines, guided by laser beams, cut through nearly a kilometre of chalk marl a month, almost 50 metres below the seabed

在挖掘海底隧道花费的3年时间里，1575吨重的隧道掘进机通过激光引导在海底下面大约50米处每月挖通将近一公里的白垩泥灰土。

属类：综合句库--

The usher guided us in.

招待员引领我们进出。

属类：综合句库--

The missile is guided by remote control.

这导弹是遥控的。

属类：综合句库--

These principles form the bright constellation which has.guided our steps through an age of revolution and reformation(Thomas Jefferson.A term is a period of time to which limits have been set

这些规定构成了灿烂星座…指引我们通过变革与革命时代的脚步(汤姆斯·杰斐逊)。Term指有限定的一段时间

属类：综合句库--

Politicians will in the end always be guided by changes in public opinion.

政治家最终总将受舆论变化的影响。

属类：综合句库--

Good advice guided him in the choice of a career.

忠告左右了他对职业的选择。

属类：综合句库--

Prospective students should be guided by the information and advice concerning clothing provided them prior to arrival by the foreign student adviser’s office or the admissions office

准备来美读书的学生在动身以前，要注意从留学生顾问处或入学处取得的有关应备衣服的资料及意见。

属类：综合句库--

Be guided by your sense of what is right and just.

做事要有是非观念和正义感.

属类：综合句库-典型例句-