包含
guided的中国译典句库查询结果如下:
属类:口语表达-演讲-
属类:时事政治-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库-典型例句-
1 | 在以人的全面发展为中心的原则指导下,以推行避孕措施的知情选择,开展常见妇女病的普查、防止工作为重点的计划生育优质服务普遍开展。 | Guided by the principle of centering on human development, we have provided quality services for family planning on a large scale, with focus on informed choice for contraceptive methods and the general survey and treatment of common gynecological diseases. | |
2 | 早晨6点左右,在北京航天指挥控制中心的指挥下,“神舟”五号航天飞船的返回舱进入中国领空。 | At about 6:00am, guided by the beijing Aerospace Command and Control Center, the return capsule of Shenzhou 5 entered China’s air space. | |
3 | 招待员引领我们进出。 | The usher guided us in. | |
4 | 这导弹是遥控的。 | The missile is guided by remote control. | |
5 | 这些规定构成了灿烂星座…指引我们通过变革与革命时代的脚步(汤姆斯·杰斐逊)。Term指有限定的一段时间 | These principles form the bright constellation which has.guided our steps through an age of revolution and reformation(Thomas Jefferson.A term is a period of time to which limits have been set | |
6 | 政治家最终总将受舆论变化的影响。 | Politicians will in the end always be guided by changes in public opinion. | |
7 | 忠告左右了他对职业的选择。 | Good advice guided him in the choice of a career. | |
8 | 准备来美读书的学生在动身以前,要注意从留学生顾问处或入学处取得的有关应备衣服的资料及意见。 | Prospective students should be guided by the information and advice concerning clothing provided them prior to arrival by the foreign student adviser’s office or the admissions office | |
9 | 最后,我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛,好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底,尽力把木排撑进去。 | At length I spy’d a little cove on the right shore of the creek, to which with great pain and difficulty I guided my raft, and at last got so near, as that, reaching ground with my oar, I could thrust her directly in | |
10 | 做事要有是非观念和正义感. | Be guided by your sense of what is right and just. |