escalated the hostilities in the Persian Gulf .

使波斯湾的战争升高

属类：综合句库--

In fact, in the 1991 Gulf War, the United States experimented with many ways of organising and structuring their troops for war, depending on the strategies concerned

事实上,当年美国在波斯湾战争中,就按照战略试验了多种军队的组织和结构模式。

属类：综合句库--

He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water(Ernest Hemingway)

他看见水中马尾藻属海草发出的磷光(欧内斯特·海明威)

属类：综合句库--

They used to be friends but a great gulf has developed between them.

他们过去一直是朋友,但如今两人之间已产生了极大的分歧。

属类：综合句库--

and betrayed no fear of the dangers of the Arabic Gulf , which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices

他也不去看那些红海两岸的奇异古城,那浮现在天边的城影简直就象是美丽的图画。他也不想一想那些在这阿拉伯海湾可能发生的危险:古代多少史学家如斯特拉朋、艾里安、阿尔得米多、艾德里西等人一提起这里,无不谈虎色变。

属类：综合句库--

He indicated the location of the Persian Gulf with a pen on the map

他用一支笔在地图上标出了波斯湾的位置。

属类：综合句库--

Between him and Mr Smith there was a great gulf fixed

他与史密斯之间有一道永远不可逾越的鸿沟。

属类：综合句库--

But he was too complicated a plexus of sensibilities to sit staring at a gulf a whole evening, especially when there was music

他这推敏感的神经丛太复杂,不可能整个晚上默视着一条鸿沟无所作为,特别是在听着音乐的时候.

属类：综合句库--

It was billed as"the mother of all parades." And the organizers had promised that12 million pounds of confetti, a million yellow ribbons and6, 000 tons of ticker tape would be dropped on the veterans returning from the Persian Gulf war….

它被秒为"一切游行之母"。主办间单位承诺将投掷1200万磅彩色碎纸,100万条黄丝带,还有6000吨白色纸条[欢迎]自波斯湾战争归来的战士……。

属类：综合句库--

On March 19 the U.S. imperialists and the Kuomintang bandits sent heavy bombers and sank the Chungking off Hulutao, in Liaotung Gulf in northeastern China

同年三月十九日,美帝国主义和国民党政府出动重轰炸机多架,将其炸沉于中国东北辽东湾的葫芦岛附近。

属类：综合句库--

A person descended from or culturally related to the Spanish and Portuguese settlers of the Gulf States.

土生西班牙人,土生葡萄牙人海湾各州的西班牙和葡萄牙殖民者的后裔或与其有文化联系的人

属类：综合句库--

Thomas Hudson looked out at the flatness of the blue sea and the darker blue of the Gulf

托马斯?赫德森呆望着湛蓝的海面,海面水平如镜。在海湾那儿,都是深蓝一片了。

属类：综合句库--

In order to meet the demands of rapid growth of goods and materials imports and exports in the great southwest, the four coastal cities in the Northern Gulf have started a new upsurge of constructing ports

为适应大西南进出口物资迅速增长的需要,北部湾沿海四市开始了新一轮建港热潮。

属类：综合句库--

the gulf between the Victorian sensibility and our own(bbabette Deutsch)

维多利亚时代的感性方面与我们有巨大差距(b芭贝特·多伊奇)

属类：综合句库--

the gulf between the Victorian sensibility and our own(Babette Deutsch)

维多利亚时代的感性方面与我们有巨大差距(芭贝特·多伊奇)

属类：综合句库--

My wife and child shall escape from this gulf , carrying treasures with them

我的妻子可以带着孩子和珠

属类：综合句库--

I approached the verge of despair; a remnant of self-respect was all that intervened between me and the gulf

我接近了绝望的边缘;只有自尊心的一点残余把我和那深渊隔开。

属类：综合句库--

A gulf yawned at our feet.

我们脚下出现了一个深坑。

属类：综合句库--

I don't think there is a great gulf fixed between them.

我认为他们之间没有很大的分歧。

属类：综合句库--

Now he was mercifully snatched out of the gulf by a convincing work upon his mind, but I was left as if I was forsaken of God's grace

现在他是被直挚的感触慈悲地从深坑中救出,但是我却剩下来,好像被神的慈悲所弃了。

属类：综合句库--

According to the agreement, 72% of Iraq's income of oil exportation will be used in humanism projects, 25% for the payment of the Gulf War damages, and the rest for the expenditure of the UN projects in Iraq

协议规定,在伊拉克石油出口收入中,72%用于人道主义项目,25%用于支付海湾战争赔偿,其余部分用于支付联合国在伊各项活动的经费。

属类：综合句库--

Several metropolitan areas along the southeastern and Gulf coasts showed high lung cancer rates that failed to correspond with the industrialization index

沿东南部和海湾沿岩的若干大城市地区肺癌率显得高,这同工业化指数是不一致的。

属类：综合句库--

A gulf yawned at our feet

一个深坑在我们脚前豁然展开。

属类：综合句库--

Under the terms of a UN ceasefire agreement that ended the 1991 Gulf War, baghdad was obligated to destroy all of its Scud missiles

伊拉克政府在结束一九九一年波斯湾战争的联合国停火协议的规范下,被迫摧毁飞毛腿飞弹。

属类：综合句库--

The tanker sank when she was on route to the gulf .

油船在去海湾的途中澈笏。

属类：综合句库--

The extreme case of favorable physical resource endowments is, of course, the Persian Gulf oil states

有幸得到天赋物质资源好处的极端例子自然是波斯湾各产油国了。

属类：综合句库--

Special Programme of Assistance to Countries Most Affected by the Gulf Crisis

援助受海湾危机影响最严重国家特别方案

属类：科技术语--

Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of Danzing.

再往北,俄国两个集团军,越过了半个东普鲁士,向但泽湾挺进。

属类：综合句库-典型例句-

The ruins of Sumerian cities now lie well over a hundred miles north of the Gulf , witness to the fact that the sea has for thousands of years been receding as alluvium built up at the single mouth of the two rivers

在今天的波斯湾北部绵延上百英里的地区,分布着苏美尔人城邦的废墟,它们见证了几千年来波斯湾水域随着两河流域带来的泥沙沉积而逐渐变小的历史。

属类：综合句库--

A great gulf opened before us.

在我们面前裂开一道深沟

属类：综合句库--