Instead, the central bank has been trying to make sure commercial banks keep within their lending targets, which banks habitually exceed.

相反，央行一直在确保商业银行能够按造央行制定的目标控制借贷总量，不过商业银行一向是超额放贷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is thought the results of studies showing a protective effect may have been skewed by the type of people habitually taking vitamins.

研究结果表明维他命丸的保健作用也许被惯常服用维生素的人扭曲了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a habitually quiet man who had never shown such an agitated demeanour

一个平日沉默寡言的人，从来没有表现出如此激动的态度

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Britain, to take one example, habitually wallows in a nostalgic and misleading version of its own past.

以英国例，它习惯地沉湎于怀旧与起误导性的过去当中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This was a marked change from previous summits at which France habitually obstructed American proposals.

与以往峰会上法国习惯性地阻挠美国的提议相比，默克尔的这一举动有着显著的不同。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

On the orbit, the rabbits habitually inherited the merits of the inhabitants .

在轨道上，兔子习惯性地继承了居民们的优点。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Learn what anxiety feels like in your body and become aware of the mental stories and fears you tend to habitually return to in this stage.

掌握自己身体上焦虑的感觉，意识恐惧心理，你将习惯回到这阶段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is because their loyal following will vote for the story almost habitually and not even consider rating the story negatively.

这是因为，忠实的追求者会下意识地投票，并且绝不会对文章做负面评分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The exercise is especially effective for students who say they habitually choke under pressure.

这项措施在那些声称自己在压力下呼吸困难的学生中尤为有效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president’s party.

整个国家都处在某种烦闷和抓狂的心态中，而选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-