Over time the two halves of Pangaea developed wildly different suites of plants and animals.

随着时间的推移，由原始大陆分裂形成的两块大陆疯狂地进化出了不同的植物和动物物种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It could be a genuine game of two halves .

我们也许有机会看到朝鲜半岛两个国家的真正对决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We had traditional dishes again which included a pineapple cut into two halves filled with steamed rice and vegetables.

我们再次品尝了传统菜，包括菠萝饭——把一个菠萝切成两半，里面填上米饭和蔬菜。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Carefully place the pan in the refrigerator and chill for at least 4 hours. Remove the orange halves from the fridge and cut into wedges .

小心的将盘子放到冰箱冷却4小时。将橙子从冰箱里拿出，切成瓣。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Each half of the shell will contain identical parts and when both halves are joined, the sides mirror each other.

烟花壳的每一半所装的东西一模一样，扣在一起后，彼此成为对方的“镜子”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chew on one seed at a time, softening the shell in your mouth for a while, then carefully break it into neat halves .

一次只嚼一粒种子，先在嘴里把外壳软化一会儿，然后才小心地把种子和壳分开。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

One way of thinking about the hardcore continuum is as a game of two halves : the 90s and the noughties.

一个看待硬核连续体的方法是看作比赛的上下半场：90年代和00年代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

English names are fairly evenly spread between the halves of the alphabet.

英语的姓名在字母表的前后两半部分的分布相当平均。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Clamp the two halves together until the glue dries.

用夹具把两半物品夹紧，待胶干后再松开。

属类：综合句库--

Circles are drawn in top and bottom halves , from largest diameter to smallest.

圆形按直径从最大到最小绘制在上半部和下半部。

属类：IT行业-www.ibm.com-