We should build up various programs to help the handicapped .

发展残疾人事业。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The committee will work toward the establishment of a school for the handicapped

该委员会将为建立一所残疾学校而努力。

属类：综合句库--

according to a sample survey conducted in 1987, China has 51.64 million people who are physically or mentally handicapped . They account for 5 percent of the nation’s population. Families with such persons make up 18.1 percent of the nation’s total.

根据1987年进行的一次抽样调查,中国有5164万患有身体残疾或智力残疾的人。他们占了全国人口的5%。有残疾人的家庭占全国家庭总数的18.1%。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

In a time period from 1999 to 2002, Hefei President has received much entitlement. In 1999-200, the handicapped and disabled support advanced unit, and the recruit and outside employment registration and management advanced unit

公司自1999至2000年度被评为扶残助残先进单位,招用人员就业登记及外来人员就业管理先进单位。2000至2001年度被评为治安保卫工作先进单位。

属类：单位简介-公司简介-

The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.

国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。

属类：法学专业-中国法律-宪法

Every year, the nation allocates special funds to be used in developing handicapped sports activities

国家每年都拨专款用于开展残疾人体育活动。

属类：综合句库--

Helen Keller was a great woman because she gave light to many of the handicapped people of the world. I hope the world will have more people like Helen Keller.

海伦·凯勒是位伟大的女性,因为她给世界上许多残疾人士带来了光明。希望世界上会有更多像海伦·凯勒一样的人。

属类：学习英语-中国人写英语日记-海伦·凯勒

Hare-lipped girl, Song Xiuliang from Hunan Province, has become the first beneficiary of the China Love Outreach, a programme designed to help handicapped children in poor areas

湖南姑娘宋秀良是先天性唇裂患者。不久前她有幸成为资助贫困地区残疾儿童的中国爱心活动的第一位援助对象

属类：综合句库--

or relating to the products or services of handicapped persons, of philanthropic institutions or of prison labour

或与残疾人、慈善机构或监狱囚犯产品或服务有关的措施。

属类：综合句库--

The Changchun University in Jilin Province and Binzhou Medical College in Shandong. Province have established special departments for handicapped students. There the handicapped students are enjoying higher learning with special care and help.

吉林省的长春大学和山东省的滨州医学院都为残疾学生开办了专门的系。残疾学生在那里接受高等教育,同时也得到很好的照顾与帮助

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

Her sister works in a school for the retarded and handicapped .

她的姐姐在一所弱智和残疾人学校工作。

属类：学习英语-修辞篇-残疾

She is handicapped by Ix)or health.

她身体不好。

属类：综合句库--

She’s handicapped but very self-sufficient.

她身体有缺陷,但很有自立的能力.

属类：综合句库-典型例句-

Though handicapped by poor health, she persisted in working.

她虽身体不好, 还是坚持工作。

属类：综合句库-英汉综合-

In the script "mongolian handicapped athletes prepare for the Far South Sports Meet" broadcast today, the "Sports Association Chairman Lahagewasu" at the end of paragraph three should be changed to "Sports Association Chairman Lahagewasulen"

今播“蒙古残疾人运动员备战‘远南’运动会”稿,三段末“体育协会会长拉哈格瓦苏”改为“体育协会会长拉哈格瓦苏伦”。

属类：综合句库--

Home of Loving Faithfulness　[rehabilitation institution for physically and mentally handicapped children]

可爱忠实之家〔弱能弱智儿童复康机构〕

属类：化学及生命科学-医学-

These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child.

老人,残疾人及抱小孩的妇女专座

属类：应用文体-公示语-交通

These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child.

老人、残疾人及带小孩妇女专座。

属类：应用文体-公示语-交通

Administration officials sought,for instance,to purge mentally disabled people from the Social Security program.Theoretically,the idea was to root out malingerers.In practice the harsh cuts,ultimately restored by the courts,deprived thousands of handicapped people of subsistence and pushed many into the streets.

譬如政府官员设法把精神不健全的人自社会安全计划中排队。理论上,这一办法是要除掉装病的人。实际,苛刻的裁减(最终又被法院恢复)剥夺了成千残疾人的生计并将很多人逼上街头。

属类：综合句库--

Needy and handicapped people depend on government relief for their support

穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。

属类：综合句库--

Lack of money handicapped him badly.

缺钱使他大为不利。

属类：综合句库--

Lack of money handicapped him in his business badly

缺少资金对他的生意十分不利。;缺少资金使他的企业不能发展。

属类：综合句库--

Please give up this seat if a handicapped or elderly person needs it.

若有残疾人或老年人,请将此座位让出

属类：应用文体-公示语-交通

Hong Kong Association for the Mentally Handicapped

弱智人士服务协会

属类：综合句库--

Self-help is an important element in therapy for the handicapped .

伤残人士在治疗中,自助自立是个重要因素.

属类：综合句库-典型例句-

The social worker advised them to put their handicapped child into care.

社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去.

属类：综合句库-典型例句-

Physically exhausted,fit,handicapped

身体疲劳、健康、残疾

属类：综合句库-典型例句-

Physically or mentally handicapped persons or minors who cannot distinguish right from wrong or cannot properly express themselves shall not be qualified as witnesses.

生理上、精神上有缺陷或者年幼,不能辨别是非、不能正确表达的人,不能作证人。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Pinehill Village Advanced Training Centre [Hong Kong Association for the Mentally Handicapped ]

松岭村青年训练中心〔香港弱智人士服务协进会〕

属类：行业术语-教育-

He is handicapped by bad eyesight.

他的视力差妨碍着他。

属类：综合句库--