包含
handicapped的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-艰苦奋斗
属类:综合句库--
1 | 在拱之前,建筑者皆受限于石头于其本身重量下有破碎倾向之现象。 | Before the arch, builders were handicapped by the tendency of stone to break under its own weight. | |
2 | 这个男孩儿是个可怜的病儿,父母离婚,本人又严重残废. | This boy is a sad case.His parents are divorced and he himself is severely handicapped . | |
3 | 这篇文章突出报导了残疾人的困难。 | The article spotlights the difficulties of the handicapped . | |
4 | 这位少女是牛津大学所录取过的残疾程度最严重的学生。她患有“锁闭综合症”,这是一种由于大脑受损引起的全面性的运动不能症,导致全身失去功能,嗓子无法发声。 | The teenager is the most severely handicapped student ever to be granted a place at OxfordShe suffers from ’lockedin syndrome’a profound apraxia caused by brain damage that renders her body useless and her voice mute | |
5 | 整个社会都要关心残疾儿童。 | The whole society should show concern for handicapped children. | |
6 | 政府要求各行各业雇用残疾人。 | The government urged business to employ the handicapped | |
7 | 中国残疾人体育事业经历了萌芽、成长、兴盛几个阶段,目前正方兴未艾。 | The China’s handicapped sports cause has undergone the several stages of conceptualization, growth and expansion, and is currently rising | |
8 | 中国残联代表 | representative of Association for the Handicapped of China | |
9 | 中国过去在很长的时间里处于封闭状态,经济发展受到限制 | China was closed for a long time, which handicapped its economic development. | |
10 | 中国社会福利制度是指政府出资为那些生活困难的老人、孤儿和残疾人等特殊困难群体提供生活保障而建立的制度。 | The social welfare system is a system established by the Chinese government to provide funds to ensure the livelihood of senior citizens, orphans and the handicapped persons who are in extraordinarily straitened circumstances |