He handled the car with skill.

他很熟练地驾驶汽车。

属类：综合句库--

The theory was that men, whose sex instincts were less controllable than those of women, were in greater danger of being corrupted by the filth they handled

他们的理论说，男人性本能比女人难控制，他们造出的垃圾，就更容易把他们自己腐蚀掉。

属类：综合句库--

They handled groceries and foodstuff

他们经营食品杂货。

属类：综合句库--

They handled groceries and foodstuff.

他们买卖食品杂货。

属类：综合句库--

How dexterously he handled the mite

他伺候小家伙，有多么熟练。

属类：综合句库--

He handled it with due care.

他以应有的小心处理这事。

属类：综合句库--

My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table

它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。

属类：综合句库--

I was handled full manuscripts of unpublished books by indigenous writers

土生土长的作者把未出版的书籍的完整手稿交给了我。

属类：综合句库--

If the foreign party to a foreign investment enterprise contributes industrial property rights or proprietary technology as its investment, the matter shall be handled in accordance with State laws & regulations on foreign investment enterprise.

外商投资企业的外国投资者以工业产权或者专有技术作为投资的,按照国家有关外商投资企业的法律和规定办理。

属类：法学专业--

A game played on a four-walled handball court by two or four players with short-handled rackets and a hollow rubber ball2?nches(5.7centimeters)in diameter.

网拍墙球在四面有墙的手球场内由两名或四名选手玩的一种游戏，使用一种短柄球拍和一个直径2加?寸(5。7厘米)的空心橡皮球

属类：综合句库--

Meat, improperly handled , is a lethal carrier of bacteria.

未经适当处理的肉是危险的带菌物。

属类：综合句库--

Gold jewelry handled by our shop may serve as the Best gift for weddings and other happy occasions. Pure gold and pure heart--eternal friendship and love.

我店黄金饰品，最佳婚庆礼品，金纯心纯，真情永继。

属类：综合句库--

I thought you handled the situation very delicately.

我认为你很巧妙谨慎地处理了这个局面。

属类：综合句库--

Under any of the following circumstances, the import record keeping procedures shall not be handled until the imported drugs have been inspected by the port drug inspection offices and have been confirmed as meeting the prescribed standards.

下列情形的进口药品，必须经口岸药品检验所检验符合标准规定后，方可办理进口备案手续。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

He wore his pantaloons very loose and baggy in summer. His coats were execrable; his hat not to be handled

夏天，他穿上宽松肥大的裤子，上衣不堪入目，帽子脏得教人不敢碰。

属类：综合句库--

Handled the crystal bowl with care.

小心谨慎地拿着水晶碗

属类：综合句库--

The speaker handled his subject concisely.

演讲者对主题作了简要论述。

属类：综合句库--

Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished.

依法查办大案、要案,惩处了一批腐败分子。

属类：综合句库--

And so much of public envy or discontentment, and the difference thereof from private envy, which was handled in the first place

以上所言便是公众的嫉妒，或是公众的不满，以及它与私人间的嫉妒之不同，而关于后者前文已经论及。

属类：综合句库--

Easily handled or worked;malleable.

易于处理或操作的;柔顺的，顺从的

属类：综合句库--

The local fire department should be advised of the nature of the products handled and made aware of the best known methods for combating hydrogen fires.

应当把产品的性质和已知最好的救氢火的方法告知当地消防部门。

属类：产品说明书-产品安全-

These contradictions should be correctly handled .

应当正确处理这些矛盾。

属类：综合句库--

A bankruptcy case handled by a referee

由一位律师处理的破产案

属类：综合句库--

A sport played by volleying a shuttlecock back and forth over a high,narrow net by means of a light,long-handled racket.

羽毛球一种体育运动，在一定高度、宽度的网子范围内用一只轻的长柄球拍前后截击羽毛球

属类：综合句库--

Transportation, loading and unloading, and storage of materials which may issue toxic or other harmful gases, or dusts must be supported by such protective measures as having them handled under airtight conditions, or covered up, or sprayed in accordance with relevant provisions.

运输、装卸、贮存能够散发有毒有害气体或者粉尘的物质，必须按照有关规定采取密闭或者覆盖、喷淋等防护措施。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

Within the export tax rebate (exemption)plan of the state, the tax rebates meeting the relevant requirements shall be handled as it is promised that the examination and approval formalities shall be completed within 20 working days.

在国家下达的出口退(免)税计划内，对符合条件的退税业务，严格履行在20个工作日内办结审核、审批手续的承诺。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

Do not permit smoking or open flames in any areas where liquid oxygen is stored or handled .

在任何储存和操作氧的区域，严禁吸烟或明火。

属类：产品说明书-产品安全-

A discharge must be handled in professional manner with another member of management usually present. A discharge will usually result only when all other alternatives of corrective or disciplinary action have been exhausted or deemed inappropriate.

在讨论及决定解雇处分时需有两名管理人员在场。只有在其它处分都已采取过或认为其它处分不合适时,才会采取解雇处分。

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

In religious belief Chinese catholicism is the same as catholicism anywhere else in the world, while in church administration all the internal affairs are handled according to decisions made by the Chinese Catholic church independently

在信仰上，中国天主教与世界各地的天主教是一致的;在教会管理上，一切内部事务均由中国天主教教会自主决定。

属类：综合句库--

In ACF / TCAM, the place to which a message being handled by a message handler is to be sent

在远程通信存取方法高级通信操作程序(ACF/TCAM)中,由报文处理程序正在处理的报文要发送去的地方。

属类：综合句库--