However, the only handset deal that seems to have a significant effect on consumers is the one between AT&T and Apple.

然而，唯一一个对用户有巨大影响的手机协议就是那个AT&T公司和苹果公司之间的协议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then it brought in analogue handset phones, followed by cellular digital technology and a semiconductor plant.

然后，继蜂窝式无线通讯数字技术及半导体设备后它带来了类似的手提电话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

E-mails sent encrypted from a BlackBerry handset at some point have to be decrypted and sent to the recipient’s e-mail server.

人们从黑莓手机发送加密的电子邮件，然后再一些地方需要解码在传送到接受者的服务器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.

如果苹果赢过宏达，对于爆发走红的手机公司无疑是个悲剧。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Softbank will probably charge a lot of Yen for the handset itself, accessories, data plans etc.

软银公司会对手机本身、附件和数据套餐收取不菲的费用

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Samsung wasn’t the first to the high-end Android handset game, but its initial effort was a huge hit.

三星不是第一个玩安卓高端智能手机的，但是它最初的努力给市场造成了巨大的冲击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Samsung has now blasted past Apple in the global handset market.

三星已经超过苹果成为全球最大的手机市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A rumour on TechCrunch. com suggests that Palm has a second webOS handset in development for release this year.

上传言显示Palm第二台WebOS手机正在研发之中，预计年内发布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unveiled by Sir Ranulph Fiennes on his return from Mount Everest last month, the handset is equipped for the explorer.

上个月从珠穆朗玛峰返回的途中，RanulphFiennes公开称这款手机可以是探险队员的装备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Schmidt trumpeted the Android ecosystem as open since it is free to any handset manufacturer that wants to use it on their phones.

施密特鼓吹到Android系统是开放的，因为他对于任何想用的这个系统的手机生产商来说都是免费的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-