我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
handsomely的中国译典句库查询结果如下：
The handsomely furnished residence is full of fine decorations
布置得漂漂亮亮的公馆里满是精致的摆设。
属类：综合句库--
pay sb handsomely for his work
对某人工作给予优厚报酬.
属类：英汉句库--
De Cantel profited handsomely when France assumed the Moroccan debt, but his gains were small compared to those of Laroche-Mathieu and M. Walter, who had become millionaires as a result of the intrigue.
法国承担摩洛哥的债务又为德·坎特尔带来一笔丰厚的收入，但是同拉罗哲·马底欧和华代尔先生相比，他还是小巫见大巫，这两位由于预谋得逞而成了百万富翁。
属类：文学表达-外国名著-Bel - Ami By Guy de Maupassant
The house was handsome and handsomely fitted up
房子很漂亮，布置得很讲究。
属类：综合句库--
She is handsomely paid.
她酬金很高。
属类：综合句库--
She entertained her guests handsomely
她待客很慷慨。
属类：综合句库--
She could only imagine that it must be evident to many that she was the less handsomely dressed of the two. It cut her to the quick, and she resolved that she would not come here again until she looked better.
她所能想到的只是,大家一定会看得很清楚,在她们两人之间,她的打扮较差。这刺痛了她的心。她打定主意,除非打扮得更漂亮些,否则她不再上这里来了。
属类：文学表达-英语名著-
She was handsomely rewarded for her efforts
她由于自己的努力而获得了相当大的报酬
属类：综合句库--
She was handsomely rewarded for her efforts.
她由于自己的努力而获得了相当大的报酬.
属类：综合句库-典型例句-
Handsomely refined. Meticulously detailed. Elegantly slender. To keep you looking your best every moment. From Seiko.
精细打磨、做工考究，轻薄造型。精工表使你赏心悦目,百看不厌。
属类：产品说明书-产品广告-表
A tall,handsomely printed book,popular especially in the19th century,often having profuse illustrations and short,sentimental texts.
精装书一种大开的、装潢精美的印刷书，在19世纪尤为流行，常载有大量插图及短小而富感伤情调的文章
属类：综合句库--
What American eats is handsomely packaged
美国人吃的东西包装考究。
属类：综合句库--
Indeed, the girls who were personal attendants of members of the family, old or young, were generally treated more handsomely than servants in other jobs.
且凡老少房中所有亲侍的女孩子们,更比待家下众人不同
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded for doing so.
任何人只要送还那条项链就可得到一笔可观的奖赏。
属类：综合句库--
My father, though he did not approve Sir William’s proposition, was yet pleased that I had been able to obtain so advantageous a character form a person of such note where I had resided, and careful as to equip myself so handsomely in so short a time…
虽然父亲不能赞同威廉爵士的计划，他对于我能够从所在地如此有声望的人那里获得这样一封推崇备至的推荐书，对于我在这样短促的时间内，靠着自己的勤劳和谨慎能够把自己打扮得这样体面，仍然感到欣慰…
属类：综合句库--
He came down more handsomely than expected and settled ￡ 1000 on his son
他比预期更为慷慨地解囊，决定把1000英镑传给他儿子。
属类：综合句库--
He came down handsomely .
他出手大方，慷慨解囊.
属类：英汉句库--
He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask
他大约六十岁，衣服华美态度傲昂，有一张好像一副精致的假面具似的脸。
属类：综合句库--
His old aunt came down handsomely ;she sent him a cheque for100pounds.
他的老姑妈慷慨解囊，寄给他一张一百英镑的支票。
属类：综合句库--
His residence was handsomely furnished, containing among other things a good library, especially rich in poetry, a piano, and some choice engravings
他的住宅布置得很漂亮，应有尽有之外，还有一间很像样的书房，珍藏的诗集特别多，有一架钢琴，还有一些精美的版画。
属类：综合句库--
He entertained his guests very hospitably / handsomely / badly / poorly.
他款待他的客人很殷勤;丰厚;不好;菲薄。
属类：综合句库--
They are well off and handsomely treated
他们生活很好，受到慷慨的待遇。
属类：综合句库--
He is a little out of cash just now.However,he has taken a very good road to bring himself home again,for we pay him very handsomely .
他目前手头有点拮据，不过他已经有办法使自己的经济情况好转，因为我们给他的报酬很高。
属类：综合句库--
He wished to have them first taught, and proposed to gratify me handsomely if I would teach them
他希望他们首先学会，他说如果我能教会他们，一定给予丰裕报酬。
属类：综合句库--
It was very handsomely built of red brick with a lead roof
它是用红砖建成的，非常漂亮，屋顶铺着铅板。
属类：综合句库--
Well many of us in government, industry and academia know that investments in research and development pay off handsomely in many, many ways including economic benefits
我们在政府、工业和学术界工作的许多人，知道对研究和发展的投资以多种方式带来丰厚的回报，包括经济利益。
属类：综合句库--
Handsome is he who does handsomely .
行为漂亮才算美。
属类：习语名句-英文谚语-
The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night -a chance that paid off handsomely .
夜贼们怀着房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案--结果代价惨重。
属类：综合句库--
The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night-a chance that paid off handsomely .
夜贼们怀着希望房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案-结果代价惨重。
属类：综合句库--
a handsomely cravatted young man
一个领结打得漂亮的青年
属类：综合句库--
| 1 | 布置得漂漂亮亮的公馆里满是精致的摆设。 | The handsomely furnished residence is full of fine decorations |
|
| 2 | 对某人工作给予优厚报酬. | pay sb handsomely for his work |
|
| 3 | 法国承担摩洛哥的债务又为德·坎特尔带来一笔丰厚的收入，但是同拉罗哲·马底欧和华代尔先生相比，他还是小巫见大巫，这两位由于预谋得逞而成了百万富翁。 | De Cantel profited handsomely when France assumed the Moroccan debt, but his gains were small compared to those of Laroche-Mathieu and M. Walter, who had become millionaires as a result of the intrigue. |
|
| 4 | 房子很漂亮，布置得很讲究。 | The house was handsome and handsomely fitted up |
|
| 5 | 她酬金很高。 | She is handsomely paid. |
|
| 6 | 她待客很慷慨。 | She entertained her guests handsomely |
|
| 7 | 她所能想到的只是,大家一定会看得很清楚,在她们两人之间,她的打扮较差。这刺痛了她的心。她打定主意,除非打扮得更漂亮些,否则她不再上这里来了。 | She could only imagine that it must be evident to many that she was the less handsomely dressed of the two. It cut her to the quick, and she resolved that she would not come here again until she looked better. |
|
| 8 | 她由于自己的努力而获得了相当大的报酬 | She was handsomely rewarded for her efforts |
|
| 9 | 她由于自己的努力而获得了相当大的报酬. | She was handsomely rewarded for her efforts. |
|
| 10 | 精细打磨、做工考究，轻薄造型。精工表使你赏心悦目,百看不厌。 | Handsomely refined. Meticulously detailed. Elegantly slender. To keep you looking your best every moment. From Seiko. |
|
| 11 | 精装书一种大开的、装潢精美的印刷书，在19世纪尤为流行，常载有大量插图及短小而富感伤情调的文章 | A tall,handsomely printed book,popular especially in the19th century,often having profuse illustrations and short,sentimental texts. |
|
| 12 | 美国人吃的东西包装考究。 | What American eats is handsomely packaged |
|
| 13 | 且凡老少房中所有亲侍的女孩子们,更比待家下众人不同 | Indeed, the girls who were personal attendants of members of the family, old or young, were generally treated more handsomely than servants in other jobs. |
|
| 14 | 任何人只要送还那条项链就可得到一笔可观的奖赏。 | Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded for doing so. |
|
| 15 | 虽然父亲不能赞同威廉爵士的计划，他对于我能够从所在地如此有声望的人那里获得这样一封推崇备至的推荐书，对于我在这样短促的时间内，靠着自己的勤劳和谨慎能够把自己打扮得这样体面，仍然感到欣慰… | My father, though he did not approve Sir William’s proposition, was yet pleased that I had been able to obtain so advantageous a character form a person of such note where I had resided, and careful as to equip myself so handsomely in so short a time… |
|
| 16 | 他比预期更为慷慨地解囊，决定把1000英镑传给他儿子。 | He came down more handsomely than expected and settled ￡ 1000 on his son |
|
| 17 | 他出手大方，慷慨解囊. | He came down handsomely . |
|
| 18 | 他大约六十岁，衣服华美态度傲昂，有一张好像一副精致的假面具似的脸。 | He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask |
|
| 19 | 他的老姑妈慷慨解囊，寄给他一张一百英镑的支票。 | His old aunt came down handsomely ;she sent him a cheque for100pounds. |
|
| 20 | 他的住宅布置得很漂亮，应有尽有之外，还有一间很像样的书房，珍藏的诗集特别多，有一架钢琴，还有一些精美的版画。 | His residence was handsomely furnished, containing among other things a good library, especially rich in poetry, a piano, and some choice engravings |
|
| 21 | 他款待他的客人很殷勤;丰厚;不好;菲薄。 | He entertained his guests very hospitably / handsomely / badly / poorly. |
|
| 22 | 他们生活很好，受到慷慨的待遇。 | They are well off and handsomely treated |
|
| 23 | 他目前手头有点拮据，不过他已经有办法使自己的经济情况好转，因为我们给他的报酬很高。 | He is a little out of cash just now.However,he has taken a very good road to bring himself home again,for we pay him very handsomely . |
|
| 24 | 他希望他们首先学会，他说如果我能教会他们，一定给予丰裕报酬。 | He wished to have them first taught, and proposed to gratify me handsomely if I would teach them |
|
| 25 | 它是用红砖建成的，非常漂亮，屋顶铺着铅板。 | It was very handsomely built of red brick with a lead roof |
|
| 26 | 我们在政府、工业和学术界工作的许多人，知道对研究和发展的投资以多种方式带来丰厚的回报，包括经济利益。 | Well many of us in government, industry and academia know that investments in research and development pay off handsomely in many, many ways including economic benefits |
|
| 27 | 行为漂亮才算美。 | Handsome is he who does handsomely . |
|
| 28 | 夜贼们怀着房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案--结果代价惨重。 | The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night -a chance that paid off handsomely . |
|
| 29 | 夜贼们怀着希望房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案-结果代价惨重。 | The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night-a chance that paid off handsomely . |
|
| 30 | 一个领结打得漂亮的青年 | a handsomely cravatted young man |
|
查询记录
